Miskolczi Napló, 1910. május (10. évfolyam, 109. szám)
1910-05-14 / 109. szám
X. évfolyam. Miskolcz, 1910 május 14 Szombat 109 (2595 ) szám. MISKOLCI! NAPLÓ POLITIKAI NAPILAP. ELŐFIZETÉSI ÁRAK: gierke ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Szerkesztőség: Kiadóhivatal: Helyben : Egész évre 16 kor. || Vidékre: Egész évre 20 kor. Felelős szerkesztő: Hunyadi-utca 2-ik szám. Hunyadi-utca 2-ik szám. Negyedévre 4 ” . Neked évre^ ” HUBERTH JÁNOS. Telefon 316. Telefon 114. ügye, szám :«9 fillér. Kapható minden hHapelérusíónál.____________________________________ * "P "‘hír^»^.^ *"* ÉP»«— —————— ———E—M—— •n. Egész évre 16 kor. Vidékre: Egész évre 20 kor. Felelős szerkesztő: Hunyadi-utc Fél évre 8 „ Fél évre 10 „ urniTPTtr jAiana Telefi Negyed évre 4 „ !i Negyed évre 5 , HUBERTH JANOS. A „p ,„llemi rétszám ára 9 fillér. — Kapható minden hirlapelárusítonál. hirdet*» Nagy munkák. Miskolci, május 13. — Nevezetes időszak lesz Miskolcz város életében a mostani esztendő. Megindul a nagy munka, a legnagyobb, a korszakos mű: a csatornázás és a vízvezeték. Igen, a vízmű is, mert a kutak építéséhez már az idén hozzáfognak a Tapolczán. A legközelebbi napokban kiírják az árlejtést a kutakra. A csatornázási munkálat pedig már a jövő héten teljes erővel megindul. A főgyűjtő a Sajótól kiindulva, a Zsolczai, illetve a Vay úton jön be a városba. Körülbelől július hónapban már bent fognak dolgozni a városban. Kétségtelen, hogy a nagy munkával lényeges kövelmetlenségek lógnak egyvaamni, de ez már nem meg másképpen és el kell ezt is tűrni annak a reményében, hogy végre kiszabadul a város a mostani állapotából. * A csatornázáson kívül egyéb fontos munkák is végeztetnek, így a jéggyár kibővítése, amely június hó közepén be lesz fejezve és a megnagyobbított jéggyár ekkor már üzemképes lesz. A mostani általános jéghiány mellett igen fontos az, hogy a városnak nagy és jelentékeny termelőképességű jéggyára lesz. A katonai barakkok építéséhez — szintén égető közszükséglet — a jövő héten hozzáfognak. Ezt a munkát a város házilag végezteti. A barakkok a honvédségi gyakorlótéren épülnek és ezen létesítmény által a város felvégi lakossága nagy terhétől, a katonai beszállástól szabadul. A Buzavásáron felépül az idén a tervbe vett árucsarnok. Mindenesetre haladást jelent ez is a mai állapotokhoz képest. Ez év folyamára van tervezve még az új iparvasút, mely a gömöri vasúttól kiágazólag, számos virágzó ipartelepet érintve, a várósi szemetegelőig fog haladni. Az itt felsorolt munkálatokon kívül tervben volt a városi zeneiskola és női ipariskola építése is. Erre nézve azonban a legilletékesebb részről, a zeneiskola érdemes igazgatója, valamint a városi mérnöki hivatal részéről alapos kifogások merültek föl. úgy értesülünk, hogy az építési szakbizottság figyelembe vette a kifogásokat és a lehetetlen tervet, hogy t. i. a zeneiskola és a női ipariskola egy épületben helyeztessenek el és pedig rosszul helyeztessenek el —elejtette. Ezt igen okosan tette. Az itt felsoroltakból is látható, hogy az idén elég nevezetes és nagy munkák létesítése van tervbe véve, ami örvendetes jele a város rohamos fejlődésének és a városi vezetőség eredményes munkájának. ■ mm a _____i___ fu.if . .. •/ i - r i « < • A tűzvész. — Oroszból. — — A „Miskolczi Napló“ tárcája. — Az orosz parasztok aratás idején mind vonulnak feleségeikkel mezei munkára s otthon csak az öregek és kis gyermekek maradnak. Egyik házacskában csak az öreg nagyanya maradt otthon három kis unokájával. Az öreg asszony kemencébe gyújtott, azután lefeküdt egy kissé pihenni. De alig kezdett szundikálni, egy sereg légy lepte el arcát s hogy ezektől megszabaduljon, kendővel takarta le magát. Az unokák egyike, a három éves kis Mássa kinyitotta a kemence ajtaját, kihúzott abból egy csomó üszköt, melyet falapátra kaparva, kisietett a pitvarba. Ott gabonakévék voltak fölhalmozva, melyeket a parasztok később akartak a padlásra vinni. Mássá egyenesen a kévékhez tartott s a kezében levő lapátról az üszköt nagy lelki nyugalommal szórta azokra. Azután fújni, szítani kezdte a tüzet teljes erejével. A lángok hirtelen magasra csaptak, belekapva minden közelben levő éghető anyagba és a kis Maesa örömrivalgással tapsolt és táncolt a tűz körül. Gyorsan visszasietett a szobába és másféléves kis fivérét, Kiruchkát karjánál fogva vonszolta ki a pitvarba. A kis kölyök még alig bírt járni és csak nagynehezen mászott Massá után, ki kezeivel tapsolva, mondá : — Nézd, nézd Kuriehka, mily gyönyörű tűzijátékot gyújtottam ! A kévékből már magasra csapott a sistergő, vörös láng . . . Midőn a pitvar mindjobban megtelt fojtó füsttel, Mássá megijedt és ordítva rohant be a szobába. A kis Karichka a küszöbön elesett, erősen megütötte magát és keservesen sírt. Ekkor Mássá behúzta őt a szobába s mindketten félve bújtak a padka alá. A nagyanya azonban mit sem tudott minderről, mélyen aludt. Vanja, a három testvér legidősebbike éppen az utcán volt, midőn meglátta a házból kitóduló füstfelhőt. Odaszaladt , keresztülhatolva a tűz és füsttel teli pitvaron, a szobába rontott és nagyanyját felébresztette vészkiáltásával. De az, az álom és ijedtségtől elkábulva, egészen megfeledkezett a gyermekekről, midőn kirohant az utcára, hol jajveszékelve szaladgált házról-házra és segítségért kiabált. A padka alatt Mássa egészen csendes volt, de a kisfiú még mindig nagyon fájlalja megütött orrát és hangosan ordított. Vanja meghallotta a sírást, a padka alá tekintett és megpillantva Masait, oda kiáltott: — Gyorsan, gyorsan kifelé, itt elégtek! A pitvarajtóhoz siettek, de lehetetlen volt a tűztenger és a fojtó füstön keresztülhatolniok. Vanja felrántotta az ablakot és megparancsolta Massának, hogy ugorjék ki. Mikor az szerencsésen kint volt, megkapta kis fivérét s vele együtt akart kiugrani, de a gyermek nehéz volt és ellentállt. Sirt, kiabált és Vanját ellökte magától, ki kétszer is elesett, mi VÁROS. A közigazgatási bizottság ülése. — Saját tudósítónktól. — Miskolcz, május 13. Miskólcz ▼áros közigazgatási bizottsága tegnap csütörtökön délután • *■ t*«» 'ando» * wi flóru? *• - rí »T*f lázán, báró Vay Elemér főispán elnökletével. Jelen voltak az ülésen elnöklő főispánon kívül dr. Szentpáli litván polgármester, dr. Nagy Ferinc főjegyző, dr. Szabó Ármin főorvos, dr. Tóth Dániel f. ügyész, Hosszu Gyula kir. pénzügyigazgató, Zsidvégi Benő kir. tanfelügyelő, Ébneth Lajos kir. ügyész, Kovách Domonkos kir. főállatorvos, Záoldolványi Béla kir. főmérnök, Hodobay Sándor árvaszéki h. elnök, továbbá Bartányi Gyula, Bizony Ákos, dr. Halmos Géza, Koós Soma kir. tan., dr. Kurcz Jakab, Lichtenstein József, Pfliegler J. Ferenc kir. tan., Radvány István, dr. Tüdős István bizottsági tagok. Báró Vay Elemér főispán az ülést délután 3 órakor megnyitja. Dr. Nagy Ferenc főjegyző bemutatja a polgármesteri jelentést az április havi ügyforgalomról. A közigazgatásnál — a polgármesteri hivatalban — maradt március hótól 438 ügydarab. Áprilisban érkezett 2523, összesen 2961. Ebből elintéztetett 2557, elintézetlenül maradt 404. A rendőrkapitányi hivatalban maradt március hóról 142 ügydarab. Áprilisban érkezett 2058, összesen 2195. Ebből elintéztetett 2026, elintézetlenül maradt 169. Kiadott a rendőrség április havában 11 külföldi útlevelet. A mérnöki hivatalban március hóról maradt 60 ügydarab. Áprilisban érkezett 363, összesen 423. Ebből elintéztetek 368, elintézetlenül maradt 55 ügydarab. Építési engedély adatott 47. A községi bíróságnál maradt március hóról 165 *l'rr'*9rab. 4.-dht.. »t_9.fi! összesen 416. Ebből elintéztetek 388, maradt 38 ügydarab. A városi adóhivatalban maradt március hóról 127 ügydarab. Áprilisban érkezett 988, összesen 1115. Ebből elintéztetett 1088, maradt 27 ügydarab. Az anyakönyvi hivatalban bejelentetett 146 születés, 19 házasság, 88 halálozás. A városi árvaszéknél maradt március hóról 39 ügydarab. Áprilisban érkezett 573, összesen 612. Ebből elintéztetett 569, maradt 43 ügydarab. Dr. Szabó Ármin főorvos jelenti, hogy az általános közegész, BlataNÁK. ANDOR angol női szabó DIVATTERME május hó 1-től Debreczenyi utca 9. szám alatt lesz.