Miskolczi Napló, 1920. augusztus (20. évfolyam, 176-200. szám)
1920-08-07 / 181. szám
közül egyik sem volt ittas, cigarettáztak és tudták, hogy nincs mitől félniük. Tárgyalásvezető: Pel fogja ismerni a tetteseket?. Figyelmeztetem, hogy életről-halálról van szó.. Elsőnek Hüttnert állítja Almássy grófnő elé, aki kijelenti, hogy őt nem látta. Sztanykovszkiban felismeri azt, akinek szilhuettjét az ajtóban látta. Sztanykovszky a tárgyalást vezető kérdésére kijelenti, hogy ő állott az ajtóban. Dobóban felismeri a grófnő azt, aki a középen állott, határozottan felismeri, sakhogy most rosszabbul néz ki, mint akkor. „Ki van zárva minden tévedést kérdezi a tárgyalást vezető. Almássy: Igen. Tárgyalást vezető Dobóhoz: Hallotta, amit a grófnő előadott? Dobó: Igen, de én nem lőttem. Tárgyalást vezető kérdésére Almássy Denise grófnő előadja, hogy úgy emlékszik, mintha Dobó fegyvercsövével az utolsó pillanatban eltolta volna. Tárgyalást vezető: Csak a fegyvert fogták mind a ketten? Tanú: Én a fegyvert akartam húzni, hogy ne érje a lövés a nagybátyámat. Nagybátyám pedig lefelé nyomta jobb kezével. Ezután a saját sebesüléséről beszél a grófnő. Elmondja, hogy sebe, három hétnél hosszabb idő alatt gyógyult be. Dr. Török: Hogyan viselkedtek a csendőrök? Tanú: A csendőrök lefegyverzéséről közvetlen tudomásom nincs, de úgy ejtem, hogy erőszakos lefegyverzésükre szükség nem volt. Ketten-hárman mentek le a csendőrökhöz, akik nyolcan voltak. Anglia önkéntes ezredekkel is segíti Lengyelországot Lengyel harctéri jelentés. (Bécs.) MTI. jelenti: A Neue Freie Pressének jelentik Londonból. Az angol kormány megígérte, hogy két hadosztály mozgósításán kívül önkéntes ezredek aláalakításával is segíti Lengyelországot, azonkívül nagy hitelt nyit és fegyvereket és hadianyagokat szállít nekik. (Varsó.) Lengyel harctéri jelentés aug. 14-ről: A kelet-porosz határon az ellenség megszállta Kolna helységet. Osztrolenkánál visszavertük az ellenség valamennyi támadását. Délre tovább harcolunk az ellenséggel, amely Lonzánál átkelt a Narev-folyón. A folyó mentén lefelé heves harc volt az ellenséggel, amely átkelt a Bug folyón. A Koskynál megvívott ütközetben csapataink néhány száz foglyot ejtettek. Két ágyú és öbb gépfegyver zsákmányoltak. Breszt-Litovszk és Priluki között hegyi gyalogságok vitéz osztagai megbénították a bolsevikoknak azt a szándékát, hogy átkeljenek a Bug folyón. Az ellenségnek a breszti vasúti híd ellen intézett támadása után ötszáznál több holttest maradt a harctéren. Breszt és Luck között tervszerűen átcsoportosítjuk csapatainkat, amelyek nincsenek összeköttetésben az ellenséggel. Visszafoglaltuk Bródy városát. Radzovilov környékén még áll a harc. Rohammal elfoglaltuk Mirlicit és evvel véglegesen visszavetettük az ellenséget a Szereth-folyó túlsó partjára. Ebben az ütközetben 1600 bolseviki katona holtteste maradt a harctéren. MISKOLCZI SfRlU) Szombat» reggifany* 7 Vagyonlakók küldöttsége a kormánybiztosnál (Saját tudósítónktól.) Ma délelőtt fél 11 órakor a menekült vagyonlakók egy héttagú küldöttsége járt Perjessy Mihály kir. kúriai bíró, törvényszéki elnökhelyettes vezetésével Lichtenstein László városi főispán-kormánybiztosnál. A küldöttség vezetője kérte a kormánybiztost, hogy vegye támogatásába a menekültek ügyét. Hasson oda, hogy az igazságügyminiszter augusztus 2-án kelt rendeletet, amely arról szól, hogy elsősorban a menekültek kapjanak lakást a lakásüresedéseknél, keresztül vigyék. Általában a legnagyobb nehézséget éppen a lakáshiány okozza a vagyonlakóknak. Közeledik a tél s elviselhetetlenek lennének azok a szenvedések, amiket a beálló hideg időszak sújtaná a lakás nélküli menekülteket. Perjessy kúriai bíró azután kérte a kormánybiztost, járjon közbe, hogy a vagyonlakók még a tél előtt kend alá juthassanak és engedje il meg, hogy a lakások kiosztásához a menekültek két bizalmi férfit küldhssenek a Lakáshivatalba, akik képviselhetnék a vagyonlakók érdekeit. A küldöttség kérte ezután a kormánybiztos intézkedését, hogy vegyék áj kataszterbe az eddig kiutalt lakásokat s hogy ezen at csoportosításnál is jelen lehessen a menekültek két képviselője. Lichtenstein László, a város főispánkormánybiztosa biztosította a küldöttséget a legszélesebb körű támogatásáról, megígérte, hogy mindent el fog követni, hogy a vagyonlakóknak hajlékot szerezzen. Kijelentette, hogy a jövő héten kedden lesz ebben az ügyben értekezlet a kormánybiztosi hivatalban és kérte a küldöttséget, hogy az értekezletre a minekét tagot küldjenek ki bizottságukból. hírek — Dr. Szentpáli István polgármester ma megkezdte nyolc hétre terjedő szabadságát. Szabadságának tartama alatt Hodobay Sándor dr. helyettes polgármester helyettesíti. — Esküvő, Fekete Lajos folyó hó 7-én (szombaton) délután 5 órakor tartja esküvőjét Ludvig Bözsikével a Kossuthutcai ref. templomban. — A Magyarországi Ujságirók Egyesületének választmánya ma , délután 3 órakor Budapesten ülést tart. Az ülésen egyesület miskolczi csoportját Kun László a Reggeli Hirlap szerkesztője és Fehér Ödön, a Mikolczi Napló felelős szerkesztője képviselik. — Heltay Viktor Miskolcson. Érdekes vendége volt tegnap Miskolcznak. Heltay Viktor, aki az októberi forradalom idején Budapest városparancsnoka véd, töltött itt ismerőseinél egy napot. Heltay ma reggel elutazott Budapestre, ahonnan tovább megy Bécsbe. — Közbiztonsági razzia. Csütörtökön este Volny József kapitány vezetésével Abonyi osztályparancsnok, Bucsegh, Hatvany és dr. Stromp fogalmazók aszszisztálásával és 100 főnyi legénység közreműködésével nagyarányú razziát tartott a rendőrség. 70 egyént állítottak elő, akiket azonban öt férfi és öt nő kivételével kellő igazolás után szabadon bocsájtottak. — A kihágási bíróság Eichenholz Dávid Jókai utca 35. szám alatti kereskedőt, mivel üzletében nagyfokú tisztátalanságot találtak, 600 korona pénzbüntetésre ítélte. — Leichter Berta szerencsi lakost liszt engedély nélkül valóárusítása és árdrágítás miatt 8 napi elzárásig és 500 korona pénzbüntetésre ítélte Bucsegh fogalmazó. — Halálozás. Részvéttel vettük a hírt, hogy id. Gödry Lajos gyógyszerész csütörtökön, rövid szenvedés után meghalt. Temetése 6 án délután 5 órakor lesz a Bors utca 18. számú házból. — Elhalasztott utósorozás. A vármegyei katonai parancsnokságiátiratban értesítette a vármegyei kormánybiztosi hivatalt, hogy a vármegyeháza nagy tanácstermében minden hó 15-én tartatni szokott utósorozást, az augusztus 15-én közbejött ünnep miatt, 16-ára halasztotta. A Vasvármegyei piros-tarka fajta tenyészüszőknek a Borsodmegyei Gazda- Szövetkezete utján való vásárlása iránt a gazdák nagy érdeklődést tanúsítanak s már eddigelé is több gazda adott megbízást a szövetkezetnek tenyészüszők vásárlására. Számítani lehet rá, hogy a cséplés befejeztével, mikor a gazdaközönség pénzhez jut, tömegesen fognak megbízást adni a szövetkezetnek üszők vásárlására. A szövetkezet e hó végén vagy szeptember hó első felében fogja az üszőket Vasvármegyében összevásárolni, mivel jelentékenyen hozzájárul a vármegye megfogyatkozott szarvasmarha állományának növeléséhez. Sport A Magyar Testgyakorlók Körének kiváló footballcsapata vasárnap újra játszik a MVSC-vel. A kontinens legjobb footballcsapata és Magyarország többszörös bajnokcsapata alkalmat fog adni a miskolczi közönségnek, hogy élvezhessen egy szép játékot. A MTK vasárnap Orthal és Mandl-lal megerősítve áll ki. A csapat összeállítása a következő lesz: Welser, Feldmann, Mandl, Kertész II., Nyúl, Vágó (vagy Guttmann), Braun, Molnár, Orth, Schlosser és Opata. — A szenzációs mérkőzésre jegyeket elővételben a Korona kerthelyiségében lehet váltani. — A Borsodi Bükk Egylet aug. 8-án vasárnap egésznapos kirándulást rendez a Bálványra. Indulás szombaton délután 3 órakor az Erzsébet térről villamoson Diósgyőrig, Csipkéskut, Csurgó, Meghálás. Vasárnap reggel Bálvány, Nyárhegy, Csikorgó, Örvényi, Szentléleki-romok, Felsőforrás, Diósgyőr, innen villamoson haza. Élelmet mindenki magával vigyen. Gyalogolás első nap 6 óra, második nap 9 óra. Csak kitartó turisták vehetnek részt. Vendégeket szívesen lát az egylet. Vezető: Pál József. — A Természetbarátok Turistaegyesülete f. hó 8-án, vasárnap reggel fél 7 órai indulással a következő kirándulást rendezi: Városháztérről villamoson Vasgyár, Mexikó, Hegyestető, Szappanosforrás, Bagolyhegy, Újhuta, Szinva-forrás, Fehérkőlápa, Hámor, Diósgyőr. Élelmet és kulacsot mindenki magával visz. Vezető: Berger Bertalan. — A hadosztálybíróság ítéletei. A miskolczi katonai hadosztálybíróság ma Horváth Olivér százados hadbíró elnöklete alatt a következő ítéleteket hozta: Varga Flórián pótcsendőrt csalás büntette. Sikkasztás, fegyelem és rendelleni vétséggel volt vádolva, mert több kölcsönkért összeget letagadott. A bíróság Pitta Lipót dr. százados hadbiró vád. és Forgács Jenő dr. ügyvéd védbeszédének meghallgatása után a vádlottat a fenti bűncselekmények elkövetésében bűnösnek mondotta ki, ezért, a vizsgálati fogságban eltöltött öt hónapon kívül még egy hónapi súlyosbított börtönre ítélte és szakaszvezetői rangjától megfosztotta. Grecsák János miskolczi születésű 22 éves napszámost azzal vádolták, hogy 300 töltényt rejtegetett lakásán. Mivel a vád nem nyert beigazolást, a vádlottat felmentették és azonnal szabadlábra helyezték. Csernik Ferencz főtüzért lopással vádolták. A hadbíróság bizonyítékok hijján a vádlottat felmentette. A Miskolczi Kereskedelmi Testület fűszerszakosztálya folyó hó 7-én, szombaton este 7 órakor egyesületi helyiségében (Grand-szálloda) értekezletet tart, melyre a t. kartársakat ezennel meghívja az elnökség. A miskolczi ifjúsági cserkésztisztek ma délelőtt értekezletet tartottak. Tárgyalták a minisztérium által elrendelt iskolaközi cserkészcsapat megszervezésének előkészítését. A cserkésztisztek örömmel értesültek az új alakulatról és azonnal hozzákezdtek a szervezéshez. Kijelölték a Bükkvidéki cserkészcsoport központi bizottságát és megválasztották a főparancsnokságot. — A szervező bizottság ezúton is kéri a volt és leendő összes cserkészeket, hogy a szombaton, 7-én délelőtt 10 órakor a főgimnáziumban megtartandó értekezletre minél nagyobb számban szíveskedjenek megjelenni. — Kommunista tárgyalások. A kommunista bűnügyekben ítélkező ötös tanács dr. Berze László elnöklete alatt ma délelőtt tárgyalta Kolozsváry József ónodi direktóriumi elnök és Veress Anna bűnügyét, akiket lopás miatt vontak felelősségre, mert Melczer László földbirtokos lakásából ékszereket és más értéktárgyakat tulajdonítottak el. — ítéletet a bűnügyben délig nem hirdettek ki. Azután a bíróság Székely Ferencz szikszói cipész ügyét tárgyalta, aki sikkasztás, csalás, hivatalos hatalommal való visszaéléssel van vádolva. Tőzsde. (Budapest.) A mai tőzsdén nagymértékű tartózkodás uralkodott. Az árfolyamok általánosan hanyatlottak. Nagyfokú kedvetlenség miatt túlnyomóan realizációs hajlandóság mutatkozott. A kulszpiacon egyedül a Magyar Hitel és a Salgó tudták megtartani tegnapi záró árfolyamukat, az előbbi a bojkott megszüntetésének hírére. A Déli Vasút papírjai nagyobb spekulciós eladások következtében hanyatlottak A valutapiacon az arany emelkedett. Zárlat: Magyar Hitel 1747, Osztrák Htel 858, Kereskedelmi Bank 6470, Magyr Bank 870, Leszámítoló 772, Magyar-Olaj Bank 406, Jelzálog 475, Hazai 630, Irgatlan 1030, Forgalmi 560, Concordia 1860 Gizella 1550, Borsod-Miskolczi 2350, Salgó 5725, Ganz-Danubius 15000, Rimamurom 3040, Schlick 745, Adria 10200, Atlantic 4600, Déli Vasút 605, Államvasút 327, Gummi 2650, Nasici 11075. Valuták: Lei 431, Márka 443—50, Fon 700, Svájczi frank 3025, Dollár 1845, Napóleon 691, Lira 985, Rubel 312, Solic 344, Korona dinár 885. Devizák: Amsterdam 59—61, Kopperhága 2750—2850, Krisztiánia 2775—2875 Német 412 és fél. 420, Olasz 945—98, Svájcz 3070—3170, Prága 340—50, Storholm 3700—3925, Wieni kifizetés 90— Cirkusz Gazdag a Búzatéren ma pénteken és holnap, szombaton, 6 án és 7-én este fél 9 órakor Aki ma este a cirkuszban nem nevet, 10.000 fillért kap jutalmul. nagy sistalomesiát rendez a közkedvelt László bohócának Itt először ! Újdonság ! Itt először! Rózsa Sándor vagy az elrabolt menyasszony Előadja az egész társulat. 1- es literiaÜL Nyomtatta és kiadótulajdonos a Klein, Ludvig és Szelényi könyvnyomda r.-t. Miskolcz.