Miskolczi Napló, 1920. szeptember (20. évfolyam, 201-225. szám)
1920-09-01 / 201. szám
XX. évfolyam, 201, (5535) szám Ara 1 korona *920. Szerda, szeptember Kifizetési ár, h úgy Helyben, mint vidékre: Egész évre 300 korona Kapható minden Félévre . . 150 korona JzárLaporusitónál ! Negyedévre 75 korona 1 POLITIKA 11 NAPILAP Felelős szerkesztő : FEHÉR ÖDÖN ■ n hiei luirani liliin.-T‘- iif'iiTir i--- --Kiadóhivatal: Miskolcz, Hunyadi utca 2. szám. Telefon: 1141 Szerkesztő»,eg : Miskolcz, Erzsébet tér 1. szám. Telefon: l'ífi A lap szellemi közleményei a szerkesztőségben. «St» fizetések és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézetMMb ffy .......~ ■wn»imiiiE!i j|i|m 11 in i ipnn—m |i in n im »ur i ihe'w ..........jjjj Megszavazták általánosságban a botbüntetésről szóló javaslatot (Budapest.) A nemzetgyűlés mai ülését fél 11 órakor nyitotta meg Rakovszky István elnök. Bemutatja Teleki Pál gróf miniszterelnök átiratát, melyben bejelenti, hogy betegsége tartamára a kormányzó Rubinek Gyula minisztert nevezte ki helyetteséül. Bemutatja Wagner Károly levelét, melybn lemond kamecsei mandátumáról. Kenéz Béla az első bíráló bizottság előadója jelenti, hogy a Schlachta Margit mandátuma ellen beadott panaszt elutasították. Ezután a botbüntetésről szóló javaslatot tárgyalják. Somogyi István előadó a zárszó jogán szólal fel és ajánlja a javaslat elfogadását. Tomcsányi Pál Vilmos igazságügyminiszter bejelenti, hogy a javaslat egyes rendelkezésein lényeges módosítások történtek, kéri így a javaslat elfogadását. Smubinák Gyula miniszterelnköhelyettes kijelenti, hogy a kormány a javaslat elfogadását nem tekinti bizalmi kérdésnek. Kéri, hogy a javaslatot fogadják el részletes tárgyalás alapjául. Elnök jelenti, hogy 30-nál több képviselő név szerinti szavazást kért. Tíz perc szünet után elnök a szavazást elrendeli. A szavazás eredményekép leadtak öszszesen 107 szavazatot. Ebből igennel 66-an, nemmel 41-en szavaztak. Így a javaslatot 25 szótöbbséggel elfogadták részletes tárgyalás alapjául. A javaslat ellen szavaztak Apponyi, Huszár Károly, Milotay, Grieger Miklós, továbbá a kisgazdapártiak és demokraták valamennyien. A szavazás eredményét a jobboldal helyesléssel fogadta. Ruppen a jobboldal felé kiált: Königgraetz. Az ülés folyik. Megszakadtak az orosz—lengyel béketárgyalások* A szovjet kormány jegyzéke Angliához. (Becs.) MTI, magánjelentése. A Neue Frei Pressének jelentik Berlinből, Londonból táviratozzák. Kamenev átadta az angol kormánynak a szovjetkormány újabb jegyzékét Az orosz jegyzék bizonyos tekintetben külön ultimátum Balfour jegyzékével szemben és következő követeléseket állapítja meg: 1. Az Oroszországgal való rögtöni és végleges békekötésre vonatkozó valamennyi angol feltétel és követelés közzététele. 2. Az angol kormány hasson oda, hogy Lengyelország elfogadható békét kössön a szovjet kormánnyal. (Becs.) MTI, magánjelentése. A lengyel békedelegáció tagjai tegnap este 10 órakor Maszkből jövet Breszt-Litovszktóllyolc kilométerre átlépték a frontot és 11 órakor Tiraszpolba jöttek, ahol Sapicha lengyel külügyminiszter fogadta őket. A minszki tárgyalásokat megszakították. Az orosz delegáció Moszkvába utazott. Biztosra veszik, hogy a további tárgyalásokat egy semleges helységben fogják folytatni. Ma reggel a lengyel delegáció Varsóba utazott. (Becs.) A MTI magánjelentése. Az ukrán sajtóirodának jelentük Tarnowból. Pawlenko tábornok ukrán hadserege e hónap 26-án a lengyel legfőbb hadvezetőséggel egyetértve, ismét átkelt a Dnyeszteren és megkezdte előnyomulását a bolsevikok frontja ellen észak, irányban Brzezany (Zlota-Lipa) Bucsacz (Strypa) területén az ott talált bolsevista csapatokat meglepte és megverte, ami által Lemberg s Chodorow között is megingatta a bolsevikiek frontját. Számos foglyot ejtettek. Egy bolsevista törzset is elfogtak, amelyektől a lengyelektől szerzett zsákmány nagy része az ukrán hadsereg kezébe jutott. (Bécs.) A MTI magánjelentése: A ukrán sajtóirodának jelentik Tarnowból. Az ukrán felkelők, akik az egész cherzoni kormányzóságot és Jekaterinoslav és Nikolajev várost megszállva tartják, nagy erővel általános támadást tettek Odessza ellen. A vörös csapatok a Razdielnaia és Odessza közötti vasútvonalat feladták és a vasúti vonaltól néhány kilométerre hátravonultak. Odessza Három hét óta el van zárva mindenféle élelmiszerforgalomtól. A városban nagy az éhínség, mert a készletek elfogytak. A szovjet minden erőlködése, hogy Odeszszát szabaddá tegye, eredménytelen maradt. Legközelebb meglesz a vagyonadó♦ A pénzügyminiszter nyilatkozata. (Budapest.) Korányi Frigyes báró, pénzügyminiszter jövő terveit illetőleg a következő nyilatkozatot tette egy újságíró előtt: — Egyetlen célom az állam bevételének rohamos növelése és a kiadásoknak a minimumra való leszorítása. Elsősorban az állami alkalmazottak ügyének rendezését forszírozom, mert ma a magyar állam szolgálatában 25.000 ember áll, akikkel együtt hozzátartozóikat is ideszámítva, 750.000 embert kell eltartani az államnak. Hét és fél millió lakosságú államban ezt a rengeteg terhet nem bírjuk ki. Az államháztartás jelenlegi deficitje körülbelül 10 milliárd korona. Enhez járul a külföldi tőkék után fizetem!s egy és fél milliárd korona tartozás. Ilyen körülmények között az állam csak úgy tarthatja fenn magát, ha elsősorban a vagyonhoz fordul és mindent értékké tesz. Néhány hét múlva meg lesz az egyszeri nagy vagyonadózásról való indítványom, amely számításom szerint 18 milliárd korona hasznot jelent. Pénzünk értékének megnövekedésében feltétlenrl hiszek. Tőzsde. (Budapest.) Előtőzsde. A valutapiac irányzata szilárd. Valuták: Led 560, márka 502—504, dollár 239—238, Napóleon 795, lira 1145, rubel 323—322, szokol 405, korona dinár 925. Értékpapírok: Hazai Bank 635, Magyar Hitel 1698—1685, Magyar-Angol 885— 880, Magyar-Olasz 386—87, Osztrák Hitel 935—25, Felsőmagyarországi 3225, Ganz-Villamossági 3250, Rima 3350, Guttmann 4400, Klotild 2330, Gummi 3000, Déli Vasút 830—825—835, Államvasút 3475—3500, Láng 870, Magyar Fa 2190, Izzó 2250, Lipták 345, Dräsche 1750, Csáky 1070, Nasici 12600, Magyar Czizser 11600, őstermelők 1050, Leszámítoló 495, Neuschloss 1550. (Zárlat:) Lei 545—65, márka 495—510, font 850—65, francia frank 1600—700, svájci, frank 3950—4100, dollár 230—50, Napoleon 800—810, líra 1120—70, rubel 31—300, szokol 390—405, lei 400—25, korona dinár 865—75. Devizák: Amsterdam 7277, Kopenhága 325—450, Krisztiánt 3250—450, német 495—515, olasz 1100—170, Svájcz 397.5— 417.5, Prága 450—850, Stockholm 3900— 400, wieni kifizetés 92 és fél—97 és fél. (Saját tudósítónktól.) A városi tanács mai ülésén dr. Hodobay Sándor h. polgármester bejelentette, hogy a közgyűlésnek a gázgyár megváltása ügyében már régebben hozott határozata értelmében az Éder Elek kir. közjegyző kíséretében ma délelőtt megjelent a gázgyár irodájában és itt az 1.128.000 korona 29 fillér vételárösszeget felajánlották Jaczkó Gyula igazgatónak a gázgyár megváltása fejében. Ugyanakkor kérték az igazgatót, hogy adja át formálisan a gázgyárat a városnak. Ezzel szemben Jaczkó igazgató és a Központi Gáz- és Villamossági R.T. megbízottai kijelentették a helyettes polgármester esik, hogy a megváltási összeget nem fogadják el, azt nem is hajlandók átvenni és a gázgyárat nem adják át. A helyettes polgármester azt az előterjesztést tette a tanácsnak, hogy utasítsák a tiszti főügyészt, miszerint indítsa meg a pert a központi Gáz- és Villamossági R.T. ellen a gázgyár átadására nézve, miután a város a gázgyár megváltásához a jogügyi bizottság véleménye alapján minden körülmények között ragaszkodik. mie A gázgyár megtagadta az üzem átadását. A város felajánlotta a megváltási összeget. Per indul a gázgyár ellen. Írországban véres harcok folynak. (Bécs.) A MTI magánjelentése: A Neue Freie Presse tudósítója jelenti Kopenhágából: Belfastban még mindig tart az utcai harc. A tömegben, amelyben rendkívül sok asszony és gyermek van, akik állandóan hozzák a muníciót a férfiaknak, megtámadta az unionisták házait és a rendőrség egyik épületét és sok házat elpusztított. Egész éjjel folyt a harc és csak akkor ért véget, amikor katonák vonultak végig páncélos autókban és géppuskákkal lőttek a tömegre. Hogy ezekben a harcokban hány ember halt meg, azt még nem tudják. Az osztrák—magyar bank felszabadítása. (Bécs.) MTI. magánjelentése. A mai napon az Osztrák-Magyar Bank főtanácsülést tart, amelyen közölni fogják, hogy a nagykövetek tanácsa Paksban három fölszámolót nevezett ki. A fölszámolók az Osztrák-Magyar Banknál egy amerikai, egy olasz és egy román megbízott lesznek. Az amerikai megbízott Mister Whitmann ügyvéd, az olasz megbízott Luxerda, az olasz misszió Bécsben állomásozó polgári bizottságának volt tagja.