Miskolci Napló, 1926. november (26. évfolyam, 249-272. szám)
1926-11-05 / 251. szám
MISKOLCI N A P L 0 7 SZÍNHÁZI napló Meglepetések a szombat esti Hoffmann meséi színlapján Miskolc, november 4. (A Miskolci Napló munkatársától.) A Tosca múlt heti nagysikerű fetelevenítése után a mostani hét eseményének a Hoffmann meséi szombat esti reprize ígérkezik. Offenbach örökszép, színes melódiákban gazdag operája a budapesti Városi Színház legjobb művészi erőinek és a miskolci színtársulat énekesegyüttesének összevonásával került ez alkalommal előadásra Miskolcon. A Hoffmann meséi szombat esti színlapja egész csomó kellemes és váratlan meglepetést tartogat a közönség számára. Ilyen meglepetés elsősorban Kovács Dezsőnek, a Városi Színház széphangú baritonistájának vendégszereplése, aki az Offenbach-opera hármas szerepét ez alkalommal először énekli magyar színpadon. A kitűnő és tehetséges fiatal énekest eddigi vendégszereplései során máris szívébe zárta a miskolci publikum és előrelátható, hogy ez a fellépése is a legzajosabb ünneplés középpontjába fogja állítani Kovács Dezsőt. Partnereiről szólva meg kell emlékeznünk a miskolci publikum régi kedvencéről, Halmos Jánosról, akit ez alkalommal Hoffmann szerepében hallunk viszont. A két művész legutóbb a Városi Színház kedd esti Aida előadásán aratott rendkívüli sikert, pénteken a Carmenben lépnek fel ugyancsak a Városi Színház színpadán, úgy, hogy e heti diadalmas szereplésük szombaton este Miskolcon az Offenbach-operában folytatódik. A vendégegyüttest Medveczky Bella és Vermes Jenő egészítik ki a szombat esti reprizen. Az előbbi Miklós szerepét, Vermes Jenő pedig Crespert énekli. A miskolci társulat koloratúrénekesnője, Szömörkényi Franciska az eddigi színházi esték során még nem tudott egyéniségéhez és tehetségéhez méltó szerepben bemutatkozni az itteni publikumnak. Ez a bemutatkozás tulajdonképen csupán most szombaton este történik meg, amikor Szömörkényi Franciska az Offenbachoperában egyszerre kettős szerepet, Babát és Juliettet énekli. — Színházi körökben egészen bizonyosra veszik, hogy a társulat ifjú és szép koloratúrénekesnőjét éppen olyan rokonszenvvel fogadja majd szeretetébe a miskolci közönség, mint amilyen meleg érdeklődéssel kísérte pályafutását azoknak a városoknak publikuma, amelynek színtársulatához eddigi szerződései kötötték. Ki akar Ssmanen szerepelni ? Miskolc, november 4. Letzter József, a részben Miskolcon és környékén fotografált „A kis hős“ című film főrendezője a Miskolci Napló útján felkéri mindazokat az intelligensebb osztályhoz tartozó urakat, akik résztvettek a világháborúban és nedvet, valamint hajlandóságot éreznek magukban arra, hogy egy-egy filmszerepbe „beugorva“ azt eljátszik, adják le elmüket a Korona-szálló portásánál. Ő azután majd gondoskodik róla, hogy a vállalkozószellemű urak a felvételek helyéről és időpontjáról értesítést kapjanak. A magunk részéről Letzter főrendező felhívását azzal a megjegyzéssel továbbítjuk a közönséghez, hogy tessék jelentkezni, utóvégre senki sem tudhatja, hogy nem rejtőzik-e benne a jövő szezon Valentinoja. (*) Vasárnap délután a nagysikerű Muzsikus? Ferkó, este Harsányi—Mikszáth vígjátéka, A Noszty-ifjú esete Tóth Marival kerül színre. (*) Darázsfészek bemutatója november 8. (*) A Hoffmann meséi szombaton kerül színre parádés szereposztásban. Csütörtökre hirdetett Hoffmann meséi Offenbach világhírű operája szombaton este C- bérletben kerül színre változott parádés szereposztásban. A címszerepet Halmos János, a női női szerepeket Kőszegi Teréz, a Városi Színház kiváló operaénekesnője, Szömörkényi Franciska, a színház tagja, míg a hármas férfi főszerepet Kovács Dezső, a Tosca előadásának diadalmas Scarpiája énekli, aki ezt a hármas hatalmas énekpartit a miskolci előadás kedvéért tanulja be és a szombati előadáson énekli először. A csütörtöki előadásokra váltott jegyeket a pénztár becseréli a szombati előadásra. A színházi iroda hírei: (*) Ma, csütörtökön és szombaton délután Hoffmannsthal világhírű misztériuma, a Jedermann. — A Jedermann ma a bemutató előadás kitűnő szereplőivel ma bérletszüniszbem. Akárkit Kovács Károly, Halált Szakáll Dénes, Sátánt Deréki János, Mammont Bársony Aladár, Jócimborát Cselle Lajos, Adós jobbágyot Fülöp Sándor, A kövér és sovány sógort Zilahy Pál és Váradi Pál. Jólétet Könyves Tóth Erzsi Anyát Kondráth Ilona, Hitet Kocharsovszky Olga, Ágyast Bán Klári, Adós feleségét Somos Erzsi játszóik. (*) Pénteken Kubinyi Vince nagy operettjét, a Hamburgi menyasszonyt újítja fel a színház igazgatósága. A darab főszerepeit Szömörkényi Franciska, Gábor Mara, Fenyves Sándor, Váradi Pál Fülöp Sándor, Deréki János, Zilathty Pál játszók. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHáZ M , csütörtökön, nvember 4-cel este már 8 órakor B. 6 sz. bérletben Jedermann ( akárki) Irta : Hugo von Hoffmannsthal. Fordította: Kolay Miklós. Kisérő zenéjét szerezte : Einar Nilson. Rendező : Bársony Aladár. Karnagy : Beck Miklós. Az Ur — — —— * * * Mihály arkangyal —— * • * Halál — — —— Szakáll D. Sátán — — —— Deréki J. Akárki — — —— Kovács K. Akárki anyja — —— Kondrát I. Akárki fócimborája— Cselle L. Kucsár — — —— Serfőzy Gy. Szakács — — —— Havas I. Szegény szomszéd —— Gáspár J. Adós jobbágy — —— Fülöp S. Adós jobbágy felesége— Somos E. Ágyas — — —— Bán Klári Kövér sógor — —— Zilahy Pál Sovány Sógor— —— Váradi Pál Egy kisasszony —— Gárdos M. Egy szolga — —— Sugár M. Mammon — — —— Bársony A. Jólét — — — — Könyves E. Hit — — — — Kohanovszky 0 Szerzetes — — — , * * Játékmondó — — — , * * 1. ) — — Kiss E. 2. ) kisasszony — — Turbók R. 3. ) — — Áldor A. Színházi műsor: Pénteken B. 6. bérletben: A hamburgi menyasszony. Szombaton délután: Jedermann. Szombaton este C. 5. bérletben: Hoffmann meséi. (A Városi Színház együttesének vendégszereplésével.) Vasárnap délután: Muzsikus Ferkó. Vasárnap este: A Noszty-fiuk esete Tóth Marival. Hétfőn A. 5. bérletben: A darázsfészek. (Zágon István vígjátékának bemutatója.) Péntek, 1926 november hó 5. SPORTHIPLŐ A Ferencváros—Attila kupamérkőzést Miskolcon tartják meg Miskolc, november 4. A Magyar Kupa mérkőzés sorsolása úgy hozta magával, hogy az Attila—Kossuthi győztese a Ferencváros együttesével kerül össze és a mérkőzés színhelyében közös megegyezéssel kell megállapodni a két egyesületnek. Az esetben, ha kölcsönösen nem tudnának megállapodni, úgy az intézőbizottság döntiel, hol kerüljön lejátszásra az érdekes küzdelem. Erre azonban nem kerül sor, mert a két egyesület tárgyalásai folyamán a Ferencváros beleegyezését adta abba, hogy ez a szenzációsnak ígérkező kupamérkőzés november 14-én Miskolcon kerüljön lejátszásra és ilyetn formán a miskolci sportközönségnek igazi futballeseményben lettt része az említett napon. Az Attila vezetősége súlyos anyagi áldozatot hoz, mikor vendégül látja a Ferencváros együttesét, de bizonyosra vehető, hogy a közönség honorálni fogja áldozatkészségét. Egy igazi sportfiú ünneplése. Róth József dr. Miskolc város sportéletében igen jelentős szerepet játszott a múltban és ma is hatalmas akarattal, hozzáértéssel úgyszólván irányítója a város sportjának. Tegnap este ünnepelte 40-ik születése napját és egyesületének a MKASF-elnökének 5-ik évforduóját. Ebből az alkalomból számos sportbarátai, tisztelői és egyesülete testületileg jelent meg a jubiláns lakásán és melegen gratuláltak a kiváló sportembernek. Róth József dr. sportmunkássága nem ismeretlen a miskolci sportkörökben sőt az ország minden sporttényezője előtt sem, közszeretetben álló ritka értékű egyénisége előtt mindenki fejet hajt. Aszép jubileum alkalmából ezúton küldjük jókívánságainkat kimagasló egyéniségének. Megsemmisítették a Húsosok újabb két mérkőzését. Az intézőbizottság tegnap foglalkozott a Turul, illetve Terézváros óvásával és azoknak helyt adva, megsemmisítette Friedrich II. szerepeltetése miatt a Hússok két bajnoki eredményét. A Terézváros élni fog jogával, míg a Turul nem óhajtja újból l lejátszani a meccset, amelyet Ujváry miatt már egyszer ismét lejátszottak, mely döntetlen eredményt hozott. Ifjúsági kerékpárverseny. A Miskolci Mókás Testedző Egyesület vasárnap, november 7-én délután fél 2 órai kezdettel ifjúsági kerékpárversenyt rendez, amelyen csakis 18 éven aluli versenyzők vehetnek részt. Start a hiesőcsabsi régi vámház—Mályi község és vissza 20 kilométeres útvonal. A venseynen részt vehet minden kerékpáros, aki a 15.000 korona benevezési díjat befizeti a szakosztályvezetőnél. I. dij: koszorús kisezüst, H. dij: sima kisezüst, HL turulos kis ezüstözött, IV. dij: turulos kis ezüstözött, V. dij: sima nagy ezüstözött, VI. dij: sima kis ezüstözött. Minden versenyző tartozik vasárnap délután 12—1 óra között a népkerti pályán megjelenni. Szakosztályvezető. Felakasztotta magát a temetőben egy 60 éves volt rendőrségi alkalmazott Miskolc, november 4. (A Miskolci Napló munkatársától.) Ma reggel megrendítő öngyilkosságot fedeztek fel a Deszka-temetőben, ahol egy 60 éves ember a hajnali órákban felakasztotta magát. Osvát Józsefné Tetemvári lakos ma reggel 6 óra tájban a Deszkatemetőn ment keresztül. A temető egyik félreeső részén haladt, amikor az egyik fára felakasztva egy embert talált. Nyomban hozzárohant, de a szerencsétlen emberben már nem volt élet. Osvátné értesítette a rendőrséget, ahonnan bizottság szállott ki az öngyilkosság színhelyére. A rendőrorvos megállapította, hogy az öngyilkos 60 év körüli ember, a hajnali órákban követte el végzetes tettét. Megmotozása alkalmával megállapították, hogy az öngyilkos Váradi Lukács volt rendőrségi alkalmazott, aki jelenleg egy községben dijnokoskodott. Az idős ember eddigi megálapítások szerint búskomorsága és betegsége miatt követte el tettét. Magyarország szigorú retorziókat alkalmaz Ausztria ellen Bécs, november 4. (A Miskolci Napió bécs szerkesztőségétől.) Több ízben beszámoltunk már arról, hogy az osztrák hatóságok a hazai munkások védelmének ürügye alatt a legkíméletlenebbül járnak el az idegen alkalmazottak és munkások ellen. Hacsak lehet, kiutasítják az idegeneket, így legutóbb a Magyarországtól átcsatolt Burgenland tartományfőnöksége kiutasította az ottan dolgozó magyar építőmunkásokat. Erre a magyar belügyminisztérium retorzióval élt és szintén kiutasította a Nyugatmagyarországon dolgozó osztrák építőmunkásokat. Mivel az osztrák kormány is retorzió ellenére sem volt hajlandó revízió alá venni a külföldi munkások elleni rendszabályokat, Bécsben attól félnek, hogy a magyar kormány újabb, nagyobb szabású retorziókat fog alkalmazni Ausztriával szemben