Reggeli Hirlap, 1925. szeptember (34. évfolyam, 196-220. szám)
1925-09-01 / 196. szám
REGGELI hírlap tapolcai vízmű tervezetét készítették el. Szentpáli polgármester 1905-ben készíttette el a szakértői vélemények alapján a vízvezetékre vonatkozó memorandumát és e memorandum alapján öt év múlva, 1910-ben meg is kezdődött a vízvezeték megépítése Tapolcán. Mint ismeretes, a vízvezeték egyik legnagyobb hibája a fojtott vascsövekből készült főnyomócső, amelyet a minisztérium határozott kívánságára alkalmaztak. A közelmúltban a fővárosi szakértők bevonásával tartott üzemi bizottsági ülés három javaslatot tett, amelyek a közgyűlés elé terjesztendők. Ezek: próbafúrások a Sajó partján, a főnyomócső kicserélése, harmadszor a meleg forrás bekapcsolására vonatkozó tervek elkészítése. A polgármester ezután felkéri az együttes bizottság tagjait hogy szóljanak a kérdéshez, hogy véleményeik alapján kialakulhasson a szeptember 3-iki közgyűlés elé terjesztendő javaslat. A Tisza vize Miskolcon A bizottság tagjai közül elsőnek Schrecker S. Lipót szólalt fel. Hangsúlyozza, hogy ilyen nagyfontosságú kérdésben, amely esetleg sok milliárdjába kerülhet a városnak, nem szabad könnyelműen és meggondolatlanul dönteni. Szükségesnek tartja európai hírnevű külföldi szakértőknek a meghívását, kerüljön az bármibe, mert jobb, ha ezeket is meghallgatjuk, mintha esetleg újabb tíz milliárrdot ölünk a vízvezetékbe hiába. Még egy javaslata van, amely szerint meg kellene próbálni azt is, hogy hátha a Tisza vizét is föl lehetne-e használni a miskolci vízvezeték céljaira. „Az a baj, hogy a víz egészségtelen“ Vidats János a következő felszólaló. „ Szerinte mélyebbre kellett volna fúrni a kutat és véleménye szerint, ha fúrás közben nem akadtak volna sziklára s ha a kutat annak idején mélyebbre ásták volna, nem állt volna be a viznek a megzavarodása. Szükségesnek tartja, hogy megvizsgálják a kutat s azt kavics-réteggel vegyék körül. Ajánlja a sajóparti fúrások megejtését. A melegforrás vizét nagyon alkalmasnak találja fürdés céljaira, de ivásra semmiképen sem jó. A melegforrás bekapcsolását csak abban az esetben javasolja, ha már kint lehűtik és iga lehűtött állapotban kerül a víz a csőhálózatba. Weidlich Pál a szülőtelep felállítását nem tartja megfelelőnek. Nem az a baj, hogy zavaros a víz, hanem, hogy egészségtelen. Főleg ezt kell elkerülni. Véleménye szerint a sajóparti fúrások nem fognak eredményre vezetni. Ajánlja a hármas számú forrás bekapcsolását, de nem feltétlenül lehűtve, mert szerinte a víz le fog hűlni a csőbe. A főnyomócsövet természetesen ki kell cserélni és fel kell vezetni a Pipisdombi tartályba. Állásfoglalások a melegforrás bekapcsolása mellett Halmos Géza dr. a külföldi szakértők meghallgatását helyesnek tartja. Nem véletlenül hagyták abba annak idején a sajóparti próbálkozásokat, mert tudomása szerint már akkor kiderült, hogy ott nem megfelelő a víz. Miután a hármas számú forrás elegendő vizet ad, szükségesnek tartja annak bekapcsolását. A sajóparti fúrásokat a maga részéről nem ellenzi, de főleg pénzügyiszempontból feleslegesnek tartja, miután számos szakértő nyilatkozott akként, hogy a vize ennek nem megfelelő. Majoros János a város felső részén ajánlja a próbafúrások megejtését. Gálffy Ignác helyesli az előző felszólaló javaslatát. A hidegforrások maradjanak meg állandóan, a melegforrást csak időszakosan kapcsolják be. A sajóparti fúrásokat nem ellenzi, de nem vár tőlük semmi eredményt. Győry Ödön magáévá teszi Gálffy javaslatát. Túri József emlékeztet az 1899-ben történt vizsgálatra, amikor egy bizottság szállott ki a Sajópartra vízkóstolásra. — Annak idején azért nem került a képviselőtestület elé a sajóparti terv, mert az egész közvélemény nagy felzúdulással fogadta ezt és a tapolcai források felhasználása mellett döntött. A sajóparti fúrást ő sem tartja szükségesnek, de szükséges a főnyomócső kicserélése és fölvezetése az Avasra, továbbá a meleg forrásnak a bekapcsolása. Kasza József és Weltner Mór, aki ugyancsak szükségesnek tartja külföldi szakértők meghívását, mindketten a melegforrás időleges bekapcsolása mellett szólalnak fel. Ungár Mór hosszasabban fejtegeti a vízvezeték bajait és javaslata az, hogyha a sajóparti kutatások negatív eredménnyel végződnek, akkor kapcsolják be a melegforrást, de állandóan és hütve. Vidats János és Schrecker S. Lipót felszólalásai után, melyekben újból leszögezik előbbi előterjesztésüket, Pazár István vízműigazgató kezdi az összes bizottsági tagok nagy figyelme közepette fejtegetni a vízvezetéki ügyet, ne teszik a vizet. Márpedig a miskolci víz száz baktériumszámnál többet tartalmaz. Amilyen kedvesek egyébként a forrásvizek, éppen úgy meg van azoknál a fertőzés lehetősége, így van ez a mi forrásunkkal is. Mi ránk jutott a tapasztalat fölhasználását a saját javunkra értékesíteni. — Tapolca forrása labilis, nemcsak azért, mert iszaposodik és opalizálódik, hanem van egy sajátsága; változásokon, kilengéseken megy át. A forrásvizek baktériumai emelkedést, tehát kilengést mutatnak. Általában arra a megoldásra jutottam, hogy a mi forrásunnk olyan, mint a tuberkulótikus ember: olykor vért köp, de néha látszólag jól érzi magát, de azért beteg. Nem pozitívumokkal állunk szemben, de az orvosnak minden föltevést meg kell vizsgálni. A melegvíz fogyasztása nem okoz nehézséget, de viszont nem kellemes. A bajt állandó jellegűnek tartja, éppen ezért a melegvíz forrás sporadikus bekapcsolásával nem látja a kérdést megoldottnak. A labilitásokat tehát ki kell küszöbölni. Győry Ödön: Húsz éve labilis a vízvezeték vize, azonban nem tudunk olyan tífusz halálesetekről, amelyeket a rossz vízvezetéki víz idézett volna elő. Pazár István azt fejtegeti, hogy a vízvezetéki víz klórozását ma is fölöslegesnek tartja, mert az a csöveket tönkreteszi. Szabó Ármin: A párisit, a londonit, a berlinit miért nem teszi tönkre a klórozás? Schrecker S. Lipót: Helyesnek tartaná, ha a polgármester előkelő külföldi bakteriológust hívna meg költségkímélés nélkül, a vízvezeték tanulmányozására és szakvélemény adására. Pazár István elmondja védekezését . A forrás helyét megfelelőnek tartja most is. Nem akarja kritizálni a szakértőket, hiszen ezek speciális szakértők, akik csupán egy-egy szempontból fejthették ki véleményeiket. Egyetlen polgármestert és városi tanácsot sem lehet okolni a vízvezeték hibáiért, mert hiszen ők a legkitűnőbb szakértők véleménye alapján határoztak. Tény az, hogy a hegyi források vizét alkalmazzák legtöbb helyen a vízvezeték céljaira, azért, mert ezek mészsókat tartalmaznak. Tulajdonkénent ez volt a oka annak is, hogy a Sajópartról a Tapolcára mentek. Az egész Sajó völgyét fertőzöttnek tartja, amely szerinte minden pillanatban ki van téve a fertőzésnek. Ismeri majdnem az összes európai és magyarországi vízvezetéket és határozottan állítja, hogy kevés olyan vízvezeték van, mint a miskolci. Hogy egy párszor opalizálódott a víz, az nem lehet kritériuma annak, hogy a vízvezeték jó-e vagy rossz. Teljesen kizártnak tartja, hogy a hidegforrások bármilyen betegséget is okozhatnak s így az 1922-es tífuszjárvány sem a vízvezeték vizére vezethető vissza. A baktériumok száma sohasem irányadó a betegségeknél és határozottan állítja, hogy a vízvezeték vizében soha kárt okozó baktériumot nem találtak. Reflekcziója során visszautasítja Vidats Jánosnak azt az állítását, hogy a vízmű építésénél titkolódzások történtek volna. Ezt követően azonban megjegyzi Pazár vízműigazgató, hogy a tapolcai hideg tó mellett a fürdő részvénytársaság istállót csináltat. Ez abszurdum, amit bizonyítani sem kell. A főnyomócső második szakaszának tervezetét elkészítette. Hét milliárdba kerül, ha azonban a város megelégszik csupánn két kilométer szakaszon az új főnyomócső lefektetésével, akkor elegendő erre a célra, három milliárd korona is. Javaslatát egyébként a következőképen fommlázza meg: miután nem látja bebizonyítottunk, hogy a jelenlegi hidegvizfforrások volnának okai a fertőzésnek, kéri és javasolja, hogy a bizottság maradjon meg a mai hidegvízforrásoknál, ellenben javasolja a melegvíz átkapcsolását. A sajóparti megoldást nem tartja helyesnek, mert a Sajó vizét nem lehet használni sem főzésre, sem ipari célokra. A várost a sajóparti megoldás esetén nem lehet ellátni megfelelő vízzel. Nekem az a meggyőződésem, hogy a Sajó megoldás a gyakorlatban kivihetetlen és azzal a megoldással nem is vállalnám a felelősséget a város közönségének a vízellátásáért. A Sajón általában megvan az állandó fertőzés veszedelme, hiszen ahol a kutakat tervezik, az átjáró terület. A Sajó vize tehát minden pillanatban megfertőzhető. A szakértők is tanultak annyit, mint a vizműigazgató Vidats János szólalt fel ezután: Nem, értem a vizműigazgató úr érvelését. Tudtommal másfél évtized óta folynak kísérletek és azok alapján született meg az a szakvélemény, amely a Sajó területét alkalmasnak találja a vízellátásra. Miért negligálja következetesen a vizműigazgató úr, az országos nevű szakértők véleményét. Tanultak azok annyit, mint a vizműigazgató úr. Schrecker S. Lipót: Tanultak, de nem tudnak annyit. Vidats János: Ha a szakértők itt volnának, éppen olyan szépen meg tudnák védeni a maguk igazát, mint a vízműigazgató. Egyáltalában titok fedi a vízvezeték kérdését. A vízvezetéki víz káros anyagokat tartalmaz A bizottság általános kívánságára dr. Szabó Ármin tiszti főorvos tette meg észrevételeit. — Két kérdés fontos itt. Az egyik az, hogy a baktériumszám respektálandó-e; a másik, hogy a hármas számú melegforrás állandóan-e vagy sporadikusan és általában hogyan kapcsoltassák be. A baktériumszámok feltétlen figyelembe veendők a víz használhatóságának elbírálásánál, hiszen a baktériumszámok mutatják a víz viselkedését és azt, hogy mikor és milyen mértékben mutat a víz kilengéseket. Az a lényeg a miskolci vízvezetéknél, hogy nem állandó jellegű káros anyagokat tartalmaz. Száznál több baktériumot tartalmazó vizet általában nem lehet elfogadni Egyes városok forrás nélkül kénytelenek magas baktériumszámú, tehát fertőzött vizet használni, de ezekben a városokban megfelelő technikai eszközökkel csökkentik a baktériumszárasokat és veszélytelen 2. oldal. Kedd, 1925 szeptember 1. A polgármester: Tisztán meleg vizet nem vagyok hajlandó szolgáltatni Ezután Hodobay Sándor dr. polgármester válaszolt a felszólalásokra. Tiltakozik a vízmű igazgatónak ama kijelentése ellen, mintha őt az ittjárt szakértők befolyásolták volna a sajóparti megoldás mellett. Neki egyáltalában nem kellemes újabb milliárdokat kiadni vízműcélokra. Ő megcsinálta a költségvetést, amelyet az összes illetékes fórumok jóváhagytak és most, mint borús égből a villám, csapott le a vízvezeték. — Bevallom — folytatta a polgármester —, hogy igenis nem tudok elzárkózni a sajóparti megoldás mellett elhangzott szakértői nyilatkozatok elől. Nem tudok elzárkózni azért sem, mert a megvizsgált 17 kút közül hét egyáltalában baktériummentes volt. Azonfelül itt fekszik előttem Frank Ödön 1897-ben készített jelentése, amely szerint annakidején a megvizsgált kilenc kútból ötöt találtak baktériummentesnek. — Egyébként nagyon szívesen deferálok a sajóparti megoldás tekintetében, de tisztán meleg vizet nem vagyok hajlandó szolgáltatni a közönségnek. Inkább átadom a helyemet egy más polgármesternek. (Többen: De nem engedjük el, mert szeretjük a polgármester urat.) Hodobay Sándor dr.: Nem tudnám magamat rászánni soha sem, hogy Júliusi kánikulában 31 fokos vízzel lássam el azt a szegény munkást, akinek nincs pénze a melegvíz lehűtésére. Éppen ezért az a nézetem: készítsük el a melegvíz bekapcsolásának tervezetét, de a Tapolca értékét vegyük figyelembe. (Többen: A Tapolca nem érték, vagy ha igen, másodrendű érték.) Hodobay Sándor dr.: De érték és hangoztatom, nem akarok polgármester lenni csak melegvíz szolgáltatás esetén, mert nem vagyok hajlandó magamat és családomat a város közönségével elátkoztatni. Ha bele is megyek az időleges melegforrás bekapcsolásába, gondolkodnom kell a melegvíz lehűtésének módozatairól, mert — folytatta a polgármester emelkedett hangon — "nagy bajok lesznek uraim, ha csak melegvizet adunk a közönségnek. — Egyébként az urak, úgy látszik, nem ittak még 31 fokos melegvizet, hogy alkalmat adjak annak megízlelésére, a szezon után lezáratom négy napra a vizet, a kabinokat és a bizottság tagjait megvendégelem a helyszínen melegvízzel, majd meglátom, hogyan fog itzeni. Végül is a bizottság a polgármester indítványára javasolja a közgyűlésnek, mondja ki a második főnyomócső tervezetének szükségességét, a hármas számú melegforrás bekapcsolását, de egyidejűleg a víz lehűtésére alkalmas technikai eszközök építését. A bizottság ezután felfüggesztette ülését azzal, hogy kedden délután 4 órakor folytatja a tárgysorozat többi pontjainak a letárgyalását, így többek közzöttt a színház és a beérkezett pályázatok megvitatását. Lefoglalták Újpesten a hamis milliós bankjegyek kliséit Debrecenből jelentik. A bankjegyhamisítás ügyében lefolytatott nyomozás szenzációs eredménnyel járt. Eddigi megállapítások szerint, a pénzhamisító társaság körülbelül négy-ötmilliárd hamis bankjegyet nyomott, amelyek nagyrészét már forgalomba is hozta. A nyomozás érdekében Friedlander Frigyest hétfőn délelőtt Budapestre hozták és itt szembesítették a család tagjaival, valamint azzal a nyolc egyénnel, akiket Budapesten és környékén a közeli napokban a hamisítás ügyében már letartóztattak. Otaiszliszkia környékén a Szatmáridetekitívcsoport folytatta a nyomozást és itt előállították és őrizetbe vették a kolozsvári rabbit, akiről azt állította Friedlander Sámuel, hogy leendő apósa, így a nyomozó hatóságok véleménye szerint, közte és Friedlander között esetleges kapcsolat volt feltételezhető. A nyomozás során azonban kiderült, hogy a kolozsvári rabbinak semmi köze a bankjegyek hamisításához. A kiskunmadarasi nyomozás során megállapította a budapesti rendőrhatóság azt is, hogy a háromtagú banda vezére, B. Tóth István már több nappal ezelőtt eltűnt otthonából és állítólag Drezdában tartózkodik. A budapesti főkapitányság intézkedést tett, hogy B. Tóth Istvánt Drezdában letartóztassák és kiadják Magyarországnak. A budapesti rendőrség már kétségtelenül pozitív adatok birtokában van arra vonatkozóan, hol és kik készítették a famisítványokat és pár napon belül leleplezheti az egész nagyarányú hamisítási ügyet, a tetteseket elfoghatja és a hamisítási szerszámokat és berendezkedéseket lefoglalhatja. Kövesdi és Vasi töredelmes beismerő vallomást tettek; elmondták, hogy a kliséket egy újpesti pénzhamisító társaság részére készítették. Kövesdit és Vasit, akik szerint eddig 260 darab hamis milliós került forgalomba, beszállították erős fedezettel a pestvidéki királyi törvényszék fogházába.1. A rendőrség Újpesten felfedezte a bankjegynyomdát, és megtalálták a két klisét is, amelyet bűnjelként nyomban le is foglaltak. Z“ Mesniyllia•fiNterfinOpt1SZ10akuriá Értesítjük a”n. é. közönséget, hogy gyári lerakatunkat a mai napon a wolf Weisziomts-féle üzlethelyiségben megnyitottuk és midőn a n. é. vásárló közönség támogatását kérjük, figyelembe ajánljuk eredeti gyári árainkat . Egy öltönyre való gyapjukelme összes hozzávalókkal. ..... K 695.000 „ ,, ,, ,,Merino“ gyapjukelme összes hozzávalókkal . K 795.000 „ „ „ angol genre „ „ „ . K 885.000 Női kabátkelmék méterje .................. K 120.000 Legfinomabb velour kabátkelme ............... K 235.000 Iskolaruhákra való tegethof női szövet............ K 95.000-től Azonkívül raktáron tartunk óriási választékban mindenféle férfi és női télikabát szöveteket, felöltő és kosztümkelméket Szabóknak hozzávalókban nagyobb árengedmény! Áraink szigorúan szabott gyári árak Jt megnyilt a „Ifterino posztóáruház“