Reggeli Hirlap, 1930. március (39. évfolyam, 50-73. szám)
1930-03-01 / 50. szám
2 gás miatt nyolc napot meg nem haladó időtartamú szabadságvesztés büntetésre, vagy főbüntetésként pénzbüntetésre ítélt, ha az utóbbi behajthatatlansága folytán nyolc napot meg nem haladó szabadságvesztés büntetésre kellene átváltoztatni. 2. Jelen elhatározásom keltét megelőzőleg legalább három évvel ezelőtt elkövetett vétség és esetleg ezzel elbírált kihágás miatt egy hónapot meg nem haladó szabadságvesztés büntetésre ítélt. 3. Jelen elhatározásom keltét megelőzőleg legalább öt évvel követtek el vétséget és esetleg ezzel elbírált kihágása miatt hat hónapot meg nem haladó időtartamú fogház, vagy államfogház büntetés■ re ítélt, azzal a feltétellel, hogy ebben az esetben, ha a bíróság az elítéltet öt éven belül bűntett, vagy szándékos vétség miatt jogerős ítélettel szabadságvesztés büntetésre ítéli, rajta a jelen elhatározásom következtében végre nem hajtott büntetés is végrehajtandó. II. b) Kegyelemből elengedem a szabadságvesztés büntetések felerészét, vagy ha abból eddig már többet kitöltöttek volna, a szabadságvesztések büntetések hátralevő részét azoknak, akiket a büntetőbíróságok jogerős ítélettel a jelen elhatározásom keltét megelőzőleg legalább öt évvel elkövetett bűncselekmény miatt az előző a) 3. pontban megjelöltnél súlyosabb, de egy évet meg nem haladó szabadságvesztés büntetésre ítélt■ Az a) és b) pontokban engedélyezett kegyelem kiterjed a mellékbüntetésként kiszabott pénzbüntetésekre is, ha behajthatatlanság esetén szabadságvesztés büntetésre kellene átváltoztatni, nem terjed ki azonban az ítélet egyéb rendelkezéseire. Bűncselekmények halmaza esetén akkor részesülnek kegyelemben, ha az a) 1., 2., 2., illetőleg a b) pontban említett bűncselekmények miatt kiszabott összbüntetések tartama az a) 1., 2., 3., illetőleg b) pontokban meghatározott mértéket nem haladja meg. Kivételes kegyelem III. Kegyelemben részesítem azokat, akik ellen a jelen elhatározásom keltét legalább három évvel megelőzőleg elkövetett vétség miatt kell eljárást indítani, vagy az folyamatban van, kivéve, ha a bíróság még nem jogerős ítélete egy hónapot meghaladó szabadságvesztés büntetést állapít meg. Ha a bíróság még nem jogerős ítélettel egy hónapot meghaladó szabadságvesztés büntetést állapít meg, az eljárást tovább kell folytatni. Abban az esetben, hogy a terhelt a II. alapján részesül e kegyelemben, a jogerősen megállapított büntetés mértéke az irányadó. Bűncselekményhalmazat esetén a II utolsó bekezdésében foglalt rendelkezéseket kell megfelelően alkalmazni. IV. Sem az I., sem a II., sem a III. alapján nem részesülnek kegyelemben azok , 1. akik a bűncselekményt külföldön követték el, 2. akik ellen nyomozólenelet, vagy személyleírást, vagy körözőlevelet bocsátottak ki és azt jelen elhatározásom keltéig nem vonták vissza; 3. akiket a jelen elhatározásom kelte előtt elkövetett bűntett, miatt, vagy három éven belül elkövetett szándékos vétség miatt jogerősen szabadságvesztésre ítéltek el . Akik nem kapnak kegyelmet . Minden, a jogrend biztonságához fűződő, a jogrendi követelményeknek szem előtt tartásával, az Általános kegyelem kereteit a fent meghatározott rendelkezésekben szabom meg, méltányosságtól vezettetve azonban nem szándékozom elzárkózni az elől, hogy ezen túlmenőleg különös méltánylást érdemlő esetekben kivételes kegyelem útján a megbocsátás szellemét érvényesítsem azokkal szemben is, akik a mostoha gazdasági viszonyok szülte nyomasztó helyzetben, vagy a szenvedélyeknek az akaraterőt megbénító hatása alatt az általános kegyelem keretein kívül vétettek a büntetőparancsok ellen és egyéniségüknek, életviszonyaiknál, és az eset összes körülményeinek figyelembevételével alaposan remélhető, hogy a kegyelem jótékony hatással lesz jövendő erkölcsi magatartásukra. Felhívom a m.hirigazságügyminisztert, hogy ezen elhatározásom végrehajtásához a szükséges intézkedéseket sürgősen tegye meg. Amnesztia a kihágást büntetésekre A m. kir. igazságügyminiszter előterjesztésére I. kegyelemből elengedem az elzárás büntetés végrehajtását azon elitéltekkel szemben, akik a m. kir. büntetőbíróságok, vagy a rendőri büntető bíróságok a jelen elhatározásom keltét elkövetett kihágás miatt (ide nem értve a jövedéki kihágásokat) jogerősen öt napot meg nem haladó elzárásos büntetésre, vagy csupán pénzbüntetésre ítélt, de az utóbbi behajthatatlansága folytán öt napot meg nem haladó szabadságvesztési büntetésre kellene átváltoztatni. II. kegyelemből elengedem az elzárásos büntetések felerészének a végrehajtását azok részére, akiket a bíróságok, vagy a rendőrbíróságok jelen elhatározásom keltét megelőzőleg elkövetett kihágások miatt (ide nem érti-e a jövedéki kihágást) jogerősen öt napot meghaladó elzárásra, vagy olyan pénzbüntetésre ítélt, amelyet behajthatatlanság esetén öt napot meghaladó időtartamú elzárásos büntetésre kellene átváltoztatni, III. a kegyelem a főbüntetésen kivnl kiterjed a mellékbüntetésként kiszabott pénzbüntetésre is, ha behajthatatlanság folytán elzárásos büntetésre kellene átváltoztatni, de nem terjed ki az ítélet egyéb rendelkezéseire a kegyelem. IV. kegyelemből elengedem a bűnvádi eljárást azoknak, akik ellen olyan kihágás miatt (ide nem értve a jövedéki kihágást) kell eljárást indítani, vagy ügye folyamatban van, amelyet a jelen elhatározásom keltét legalább egy évvel megelőzőleg követtek el, feltéve, hogy az ügyben jelen elhatározásom keltekor még elsőfokú ítélet nem hozatott. V. Kegyelemből elengedem a jövedéki fkiihárgás miatt jogerősen megádatoit ..-itt szabadságvesztéses büntetések felerészének végrehajtását azoknak, akik a jelen elhatározásom kelte idején ezen büntetésüket törik, vagy a kiszabott pénzbüntetésekbehajthatatlansága révén kell büntetésüket kitölteniük. VI. A I. II. és IV. V. alapján nem részesülhetnek kegyelemben azok, akik ellen a jelen elhatározásom keltét megelőzőleg két éven belül azonos, vagy hasonló természetű kihágás miatt jogerősen el voltak ítélve. VII. Annak a megállapítása, hogy jelen elhatározásom alapján ki részesül kegyelemben a büntetésüket töltő elítélteikkel szemben a büntetést végrehajtó hatóság (járásbíróság, ügyészség, rendőri büntetőbíróság) egyébként pedig az a hatóság van hivatva megállapítani, amelyik a kihágási ügyben eljárt, vagy a büntetés végrehajtását nyilvántartja. Budapest, 1930. évi március hó 1. Horthy sk. Zsilvay sk. REGGELI HIBÍJAE == Abbázia szép tavaszi időjárás 15—2u° C. PALACE HOTEL BELLEVUE elsőrendű házak legmodernebb kényelem, házi zenekar, tea-tánc, szalon zene Pensió árak márciusig 45—SS liráig. Regina szállóval egyenlő vegetég. E Kunz Ma szombaton APOLLO ÚJ MŰSOR Az ellopott titkos szerződés Bűnügyi regény 10 felvonásban , hamiskártyás Bűnügyi regény 10 felvonásban és Vadnyugati történet 6 f. Férfi orosz sárcipő 8.80 Férfi lack felcépő 25.80 Telefon 4—99 Koronával szemben GERHARDT JENŐ nél Adó és jövedéki amnesztia A Budapesti Közlöny szombati száma közli a kormányzó legfelsőbb elhatározását az úgyneveztt adó és jövedéki amnesztiáról, amelynek szövege a következő: A sm. kir. pénzügyminiszter előterjesztésére: 1. kegyelemből elengedem azon pénzbüntetéseket és bírságokat, amelyeket az 1925. évi január 25-e előtt elkövetett jövedéki kihágások, illetőleg szabálytalanságokért jogerősen kiszabtak. 2. kegyelemből elengedem ,a büntető eljárás lefolytatását azoknak, akik közadó megrövidítésével, vagy A Teszt A kormányzó tízéves jubileuma alkalmából, rendezendő budapesti ünnepségeket az a monstre felvonulás nyitotta meg- amilyet a Társadalmi Egyesület Szövetsége rendez-, tett pénteken délután. Három óraikor megélénkült a városháza udvara, egymásután érkeztek az egyesületek, a dalkörök és zenekarok. Az ifjúság Lovas bandériuma és a TESz vezetősége együttesen vonult fel a Várba a kormányzó elé. Percekig tartó egetverő éljenzés fogadta a kormányzót, amikor megjelent a balkonon családja, Mséretében. 1700 dalos ajkáról hangzott kl a Himnusz. A kormányzó örömmel nézte végig a [hatalmas tömeg katonás tisztelgő ]felvonulását, veszélyeztetésével járó adócsalást és jövedéki kihágást, vagy mulasztást követtek el, ha cselekményeiket, vagy mulasztásaikat mielőtt azt a pénzügyi hatóságok, vagy bármely közegük tudomására jutna, de legkésőbb 1930. áprils 1-je napjáig önként bejelentik: amennyiben a kihágás elkövetésével közadót megrövidítettek, azt egyidejűleg lefizetik, vagy elfogadható módon biztosítják. Budapest, 1930. március 1 jén. Horthy Miklós sík. Wekerle Sándor sk. ünnepe . Egynegyed 8 óraikor gyülekeztek a kormányzó lakosztályának a fogyóllásban a kisküldöttségeik tagjai, amelyen a különböző társadalmi egyesületek és a főváros vezetősége vettrészt. Este féli 8 óraikor, a kormányzó megjelent a kétszáztagú küldöttség előtt szárnysegédje kíséretében. Perényi Zsigmond báró majd Sipőcz Jenő polgármester közönötte a kormányzót, aki meghatott sárokkal mondott köszönetet az üdvözlésért. Mindem jóégzésű magyar embernek üdvözlését és köszönetét küldötte a küldöttség által. Este 8 óraikor igmándi Hegyessy Géza ezredes vezetésével atestőrség tisztelgett akormányzó előtt. im. ill. l. Nagy állami munkát kapott a tisósgyőri vasgyár Kiosztották a Mév harmincmillió pengős beruházását Budapest, február 28. A kereskedelemügyi miniszter 30 millió pengő összeg erejéig előzetes megrendeléseket tett különböző gyáraknál. A hatalmas összegű beruházások felosztása túlnyomó részben már megtörtént. A kiadott megrendelések szerint mintegy 10 millióra rugó sinrendelést a Magyar Állami Gépgyár és a Rimamurányi kapta 2:1 arányban. Ez a rendelés azt jelenti, hogy a sinszállítmány nagy részét, a diósgyőri vasgyár fogja elkészíteni. GALLI CURCIT PÉNTEKEN KIFÜTYÜLTÉK PÁRATLAN SIKERE VOLT KOVÁCS DEZSŐNEK AZ OLASZ TENORISTA HELYETT SZEDŐ MIKLÓS Énekelt Budapest, február 28. Pénteken este ismét énekelt a Városi Színházban Galli Curci, a newyorki Metropolitan örökös tagja. Az első alkalommal budapesti fellépése szerencsétlen volt, ennek ellenére is a közönség zsúfolásig megtöltötte a Városi Színház hatalmas nézőterét. A közönség feszült várakozással nézett az előadás elé, ami azonban emellett sem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. Bigoletto Gildájában Gabi Curci ismét indiszpozícióval, nevezhetjük hanghiánnyal, küzdött. Az első három felvonás alatt még tűrhetően szerepelt, de a negyedik felvonásban érezhetően olyan erős képtelenséggel küzdött, hogy különösen a sextetben hangját egyáltalában nem lehetett hallani, mát több ízben hamis hangokat énekelt. Ez végleg betetőzte az amúgy is elégedetlen közönség rossz hangulatát és előbb halk pisszegés, majd később füttyszóval adott kifejezést rosszalásának. Ennek ellenére is a közönség meglehetősen fegyelmezetten viselkedett és csak a negyedik felvonás végén tört ki a botrány. Lomanto tenorista ez alkalommal sem énekelt, helyette Szedő Miklós játszotta a herceget, míg Rigoletto szerepében Kovács Dezsőnek volt soha még eddig nem látott sikere. Halálra gázolta a vonat a kábai állomáson Létay Lajos bankigazgatót Megdöbbentő szerencsétlenség h1 re terjedt el pénteken Miskolcon. A kábai állomásom halálra gázolta, a vonat Létay Lajost, a debreceni Általános Forgalmi Bank vezérigazgatóját, akinek Miskolcon is kiterjedt rokonsága és nagy ismeretsége van. A vizsgálat eddigi adatai szerint két feltevés látszik a legvalószí Bűbbnek. Az egyik, hogy Létay néhány percre leszállott Kábán, talán, hogy valamelyik ismerősével beszélgessen és a katasztrófa akkor történt, amikor már az induló vonatra akart felugrani, a másik fél «^VMaaM—niii ■ i w ■ ■ mgKwmmmnsmw tevés szerint pedig Létay Ernő az induló vonat kocsijának ajtajában állva, kizuhant a kocsiból és így kerrült a kerekek alá. Szerdára halasztották a villamos bizottság ülését Hodobay polgámmester eredetileg hétfőn délután 4 óráratervezte villamos bizottság összehívását..Pénteken azonban Hodobay polgármester értesítést kapott a pénzügyminisztertől, hogy hétfőn fontos megbeszélés lesz a minisztériumban, amelyen neki is meg kell jelennie. Ilyen formán a polgármester a Villamos bizottságot szerda délután 4 órára hívta össze.