Reggeli Hirlap, 1930. augusztus (39. évfolyam, 173-197. szám)
1930-08-17 / 186. szám
14 Angol gyermekkocsikra Félix-féle gyermekkocsigyárban Kazinczy u. 15. Főpostával szemben. Telefon 13—58 шштмштшшшшшншяяявяашам^жжшншвж ш—~ »1тяяп'*штытшяшшгяяаш1лш2я&жжшш^шяштяяяшшшшшшятшвяша ~ r iWraiiiiBmfmniw пшшшшят» XI. Pius pápa legátusa Magyarországon Szombat délelőtt érkezett Budapestre Sincero bíboros, a pápa legátusa. Útja a magyar határtól valóságos diadalmenet volt. Minden nagyobb állomáson ünnepelve fogadták. Budapesten tízezer főnyi tömeg élén Serédi hercegprímás, Vass József, Ripka Ferenc és Huszár Károly üdvözölték a pápai követet. Sincero bíboros megérkezése után a Bazilikába ment. Itt a pápai bulla felolvasása után Serédi bíboros hercegprímás a magyar püspöki kar s az idegen egyházfejedelmek élén latin nyelvű üdvözlő beszédben üdvözölte a legátust. Sincero bíboros latin nyelvű beszéddel felelt. A legátus kifejezést adott annak a hitének, hogy a magyar nemzetet ma is ugyanaz a szeretet lelkesíti a Szentszék iránt, mint évszázadokon keresztül. Beszédét magyarul fejezte be: — Éljen Szent Imre népe! Éljen Magyarország! A bazilikából a pápai legátus Károlyi József gróf Szeri királyutcai palotájába hajtatott, amelyet Károlyi szállásul ajánlott fel. Egy óra után Horthy Miklós kormányzó fogadta kihallgatáson a bíborost a királyi várpalotában. Kihallgatás után a pápai legátus átadta a kormányzónak a pápa sajátkezű levelét és tolmácsolta üdvözletét is. A kormányzó a következő beszéddel válaszolt: — Mély megilletődéssel vétlen, hogy Őszentsége első szent királyunk fiának, Szent Imre hercegnek tiszteletére rendezett centeimáriumi ünnepségek alkalmával eminenciádat megbízni méltó, látott, hogy Őszentségének a magyar nemzet iránt táplált nagy szeretetét és hit melletti társiságtétele felett való , legmagasabb csodálatát tolmácsolja. Az atyai jóindulat, amit őszentsége e tényével a magyar nemzet irányában újból nyilvánítani méltóztatott, a nemzetet örömmel és büszkeséggel tölti el és erőt fog neki adni a további megpróbáltatások elviselésére. A beszédek elhangzása után a kormányzó hosszasabban elbeszélgetett a pápai legátussal. szögéből nézték a dolgok alakulását. Ezt a hazát csak az az Árpád tudta elfoglalni, aki az összesség érdekeit látta. És ha mi honfoglalásról beszélünk, mi honfoglalásról —aminthogy beszélünk róla, akkor a mi világra van szükség. — Ez a főispáni installáció nagyméretű volt — aközönség befogadására szűknek bizonyult az ősi vármegyeházának közgyűlési terme, de ez nem jelenti azt, hogy a megye közönségének egyetlen rétege is kiszorult volna az ünneplők sorából. Nem jelenti azt, mert egyek voltak az ünneplésben és itt kapcsolom bele azt a felfogásomat, hogy új világra van szükség, egy új világra, amely azt mondja a régi világgal szemben, hogy nincs egyén, csak összesség van a fajnak erősítése céljából, amely a nemzetét alkotja. Mert lehetnek hibák, melyek gyógyíthatók, de ha azt akarjuk, hogy egészségessé legyen az erőtest, a nemzet, akkor ne azt nézzük, hogy nem megy előre szekér, hanem azt nézzük, hogy hogy megy előre. Ne akarjunk egy egy új gondolatot elbuktatni, hanem igyekezzünk azt az élet számára preparálni. — Sokan azt hiszik, hogy egy dinasztia mentheti meg a nemzetet. De a dinasztia is csak akkor felel meg hivatásának, ha a nemzet érdekét szolgálja. De kérdezem: aktuálisak-e most ezek a kérdések? Mert ha csak magyar kérdés volna, ha a nemzet már viszszanyerte volna szuverenitását de nem nyerte vissza — akkor megérteném. De ez a probléma ma politikum és nem jogelv: a reálpolitikai megítélés tehát a fontos, ennek a kérdésnek az elbírálásánál is. És mindaddig míg kiforróban van a magyar élet — mint ahogy kiforróban van — csak erőskezű kormányzásra lehet szükség és van szükség és néni — gyerésre. A mivilágunk egy nagy fanatizmus; messze távolból keressük erőforrásainkat. Vallom és hirdetem: aki nem tud álmodozni, nem tud lelkesedni a honfoglalásért, Árpádért, Mátyásért, az ne akarjon részt venni ennek a nemzetnek az irányításában. A mindennapi élet a kukac- politikusokat leszorítja; a kukacpolitikusok almát vágnak és az ..Imától nem látják a fát,a tatol nem látják az erdőt és az erdőtől — a lényeget. Egy faj, melynek testvére a hun — ezer és ezer kilométereken jött; egy nemzet, mely Árpád és Álmos vezetésével jött ee megalapozta ezt az államot, mely véráldozatot hozott a nyugati kultúrának, mely hálátlansággal válaszolt, — az a nemzet — urifajta. — Arra van predesztinálva, hogy a Duna medencéjében a nemzetek élén állva szolgálja az emberiség érdekeit. A magyar fajt magas piedesztálra kell emelni, hogy az élet realitásának útvesztőiben is ■ez1 a faj töltse be vezető szerepet. Mert mindaddig a politikát a gazdasági élettől külön nem lehet választani, amig a tőke nem a nemzetet szolgálja, amíg a kereskedelem csak üzleti etikával akar érvényesülni, de nem a nemzet egyetemes érdekében és addig rengeteg itt a tennivaló. Ezeknek a tennivalóknak a megvalósításáért dolgozik vezérem, Bethlen István gróf miniszterelnök — mondta Gömbös kirobbant taps és éljenzés mellett — majd így folytatta: — Arra kell törekedni, hogy az értékek arisztokráciája termelődjék ki és legyen úrrá ebben az országban. Az értékek arisztokráciájára van szükség. Össze kell forrni, mint ahogy összeforrott a hét törzs, ahogy honfoglaló ősök összeforrottak. — Ma is ha egyet akarunk, ha az oltárok tüzében összeolvadunk — tekintet nélkül, hogy ki a prédikátor, mert az is csak eszköz a hagy célok szolgálatában, akkor ebből a nemzetközi káoszból kitalálunk, de hogy kitaláljunk, gyorsan egységgé kell összeforrnunk, hogy érvényesíthessük akaratunkat. A nagy összeforrásra szólítok fel mindenkit. Belőlem egy szélsőséges politikus beszél, abban az értelemben szélsőséges politikus, hogy szerintem hazát és Istent szeretni nem lehet elég szélsőséggel, mert aki nem szélsőségesen szeret, az egyáltalán nem szeret. Tomboló taps és éljenzés tört fel a honvédelmi miniszter felköszöntője nyomán, amely után Csepela Lajos mezőkövesdi c. kanonok, esperesplébános mondott nagyvonalú és értékes felköszöntőt. Ezután Farkas Gyula országgyűlési képviselő, a honvédség és Gömbös Gyula honvédelmi miniszterre ürítette poharát, majd Vadnay László vármegyei főjegyző a társtörvényhatóságokat köszöntötte. Ezután a honvédelmi miniszter asztalt bontott és társaságával Lillafüredre ment. Vasárnap reggel autón Gömbös Gyula honvédelmi miniszter és társasága Mezőkeresztesre utazik, ahol részt vesz Bottlik József országgyűlési képviselő beszámolóján, amely a vasárnapi nap nagy politikai eseményének ígérkezik. $ 1 ] Az ötszáz terítékes közebéd kitűnő menüjét Böczögő József országos hirű konyhája adta és,a figyelmes kiszolgálást Forró Ferenc irányította. VÁLASZTMÁNYI ÜLÉS. A MMTE választmánya augusztus 30-án, szerdán délután 3 órakor a szokott helyen tartja ülését, amelyre a jogok pontos megjelenését ezúton kéri az elnökség. SZOBATON DÉLUTÁN ELUTAZOTT az északi kerület amatőr válogatottja, amely vasárnap Losoncon méri össze erejét a tuleki kerület válogatottjával. A győzelmi esélyek az északi válogatott mellett vannak. FELHÍVÁS: Az MVTK intézője felhívja Pott, Fiezer, Farkas, Rosenfeld, Lippay, Sovieja, Friedl, Notter, Rosenthal, Szendrői, Szilvási Novák. Szikora játékosokat, hogy ma délután fél 2 órakor a népkerti pályán pontosan jelenjenek meg. A DVTK RÉGI GÁRDÁJA ÉS A DVTK MOSTANI CSAPATA vasárnap délután barátságos mérkőzést játsszanak a vasgyári pályán. ——REGGELI HÍRLAP BÉCSI VÁSÁR 1930 szeptember 7—13. Rolandéban szeptember 14-ig Külön kiállítások: Prémlivat-szalon : Cipő- és bőrvásár : Bútorvásár Reklámkiállítás : .Keresztény művészeti kiállítás Nemzetközi rádió kiállítás Vas és patenttrátorvásár. Irodai kiállítás. Élelmiszerek és élvezeti cikkek kiállítása Építészeti és útépítési kiállítás (technikai újdonságok és találmányok). Francia görög és hindu gyűjteményes kiállítások. Mezőgazdasági és erdészeti mintakiállítás a III. osztrák állatvásárral együtt. Vizum nélkül, vásárigazolvánnyal és útlevéllel bárki szabadon átlépheti az osztrák határt. Cseh átutazóvízum nem szükséges. Jelentős menetdíjkedvezmények a magyar, cseh és osztrák vasutakon, a toínár, valamint a légi forgalomban. Vásárigazolványt (a G. P) és mindennemű felvilágosítást készségesen ad a WIENER MESSE A. G. WIEN VIL, valamint — a leinzigi őszi vásár alatt — a Wiener Messe tudakozó irodája (Auskunftsstelle, österr. Messhaus Leipzig) továbbá az alább felsorolt tiszteletbeli megbízottak: Kereskedelmi és Iparkamara Miskolc Máv. Hív. Menetjegyiroda fiókja Moskolc,Széchenyi utca_1A31_____^^_ m. vili. it. Megérkeztek Miskelcra a legjobb magyar hőseiért Miskolc, augusztus I1j. Páratlan és lázas érdeklődés előzi meg Miskolcon az első szabadtéri boxmérkőzést, amelyen egyúttal alkalma nyílik Miskolc sportközönségének, hogy végignézze a magyar boxoló-sport legkiválóbb reprezentánsainak a küzdelmét. Igazi sportcsemegének ígérkezik a vasárnapi meghívásos verseny, amelyen három magyar Európa-bajnokon kívül a boxolósport elitt gárdájának a tagjai is megjelennek Miskolcon és rajtuk civüli ringbe lépnek a miskolci boxolósport kiválóságai ishogy egymás közötti versenyen mutassák be a miskolcak boxoló felkészültséget. A box versenyt megelőzőleg Attila mérkőzést bonyolítanak le a népkerti pályán és így a futball és a box hívei igen élvezetes délutánban részesülnek. Szombaton este már megérkeztek Miskolcra a boxverseny résztvevői, akik a szombati nap folyamán elkészített, kitűnően felszerelt ringben állnak ki egymás ellen ebben a párosításban: Sziget—Bokor, Énekes-Szenes- Széles—Erős, Magyar—Szelepcsényi, Lénárd—Pesti, Csöngey —Kálmán. A párosításból következtetve kiütéses győzelmeket is lehet várni. Ezeken kívül két, vagy három miskolci pár jelenik meg a ringben-A verseny rendezősége mindent elkövetett a közönség kényelmére. 50 filléres műsorokat bocsájtottak, ki, amelyek közük a küzdelemben résztvevő párok sorrendjét, ezenkívül az Attila és a PTK, DAC kombinált csapatának az összeállítását. A futballmérkőzés is érdekesnek ígérkezik, hiszen az Attila már hosszú hetek óta nem játszott a miskolci publikum előtt és a kombinált csapat elég erős ahhoz, hogy a profikat küzdelemre kényszerítse. A boxmérkőzés délután fél 5 órakor, a futballmérkőzés 3 órakor kezdődik. KabaréFÉSZEK Mulató műsora szenzációs. Szabadtéri birkózó verseny A MMTE augusztus 24-én rendezi meg nagyszabásúnak ígérkező szabadtári birkózóversenyét, amelyen a kerület legjobb nevű birkózóin kívül a fővárosi egyesületek is indítják neves birkózóikat. A Verseny a nagy érdeklődésre való tekintettel szépszámú közönség előtt fog lezajlani. A PÉNTEKI ÚsZÓ VERSENYEN a műugróbajnokságot Hódy László, a 100 m-es mellúszbajnokságot Hild László, a 200 m-es hölgy mellúszóbajnokságot Somogyi Valéria, a 100 m-es hölgy hátúszóbajnokságot Sipos Margit, a 400 m-es gyorsúszóbajnokságot Halasi Olivér, a 400 m-es hölgy úszóbajnokságot Tóth Ilona, a hölgy műugróbajnokság Erdős Vera nyerte. A 3x100 m-es vegyes stafétabajnokságot az UTF csapata nyerte a MESE előtt, amelyben Bárány István dr. 100 m-en 58.4 másodpercet úszott. Bárányt egyébként kifütyülte a közönség, mert nem startolt a 400 m-en. Az úszóverseny többi számait vasárnap bonyolítják le és ekkor kerül eldöntésre a 100 m-es gyorsúszó bajnokság, 200 és 1500 m-es bajnokság, a 4x200 m-es staféta, a toronyugrás. FELHÍVÁS: Felhívom a MMTE összes ifjúsági játékosait, hogy ma délelőtt 10—12 óra között a népikért sporttelepen jelenjenek meg. AZ ÉSZAKI AMATŐRÖK VASÁRNAPJA. Salgótarján: LSE— Füleki TC (nemzetközi mérkőzés, Ózd: DVTK—DVSC (barátságos). Jászberény: J. Lehel—Rákosligeti AC. Miskolc: MVTK—MÁK, Diósgyőr: UTE—MMTE. Eger: MESE— EOF. Miskolc: MVSE-MMTE. (Rácz-serlegdöntő).