Reggeli Hirlap, 1931. január (40. évfolyam, 1-25. szám)
1931-01-01 / 1. szám
Miskolcra is. Sőt Miskolcot illetőleg még súlyosabb a helyzet. Miskolc háztartásának konszolidálása és szanálása érdekében addig is, amíg az országosviszonylatban is szükséges és kívánt intézkedések megtörténnek, feltétlenül rendezni kell a város összes függő kötelezettségeit, likvidálni kell minden vonalon a függő elszámolásokat. Ki kell egyenlíteni a városnak a kereskedőkkel, iparosokkal és vállalkozókkal szemben fennálló tartozását. De ezzel egyidejűleg ma már túlhaladott álláspont annak bírálata: mi történt a múltban, hiszen bizonyára minden intézkedésnek meghaltak annak idején a közérdekű indokai. Hogy egyebet ne említsek a keresetnélküliség idején bőséges munkaalkalmakat nyújtott a város modern fejlesztése révén. Munkaalkalmat teremtett, biztosította a vállalkozó, a kereskedelem, az ipar ,és a munkásrétegek megélhetését, friss lendületet vitt a gazdasági életbe. Volt munka és volt kereset és a kettő folyományaként: fogyasztás. A gravomonpolitikának tehát nincs helye. A múltak rekriminációja nem lehet alapja közéleti tevékenységnek. A lényeg ma már nem az elmúlt esztendők esetleges hibáinak a folytonos felsorakoztatásán nyugszik — ezen a téren végre szintén tabula rását kell csinálni. Pontosan meg kell állapítani Miskolc város tartozásait és minden irányban a fizetési kötelezettségeit és ezeket a függő tételeket már a legközelebb kínálkozó alkalommal, hanem mindjárt átmenteni hitel igénybevételével is, rendezni kell. .. törvényhatósági élet tényezői találják meg egymást A beszélgetés további során szinte az elmondottak továbbfűzése szempontjából vetettük fel azt a kérdést, hogy van-e mód a gravamenpollitika megszüntetésére és arra, hogy a törvényhatósági életben a múltak dekriminációja helyett az alkotó munka kapjon lendületet. — Miskolc törvényhatósági bizottsága — fűzte tovább a szót Lichtenstein László — a legutóbbi átalakulása óta vitán felül nagy buzgalmat fejt ki a városi közélet irányításában. Ez a törvényhatósági bizottság találja meg önmagát, a jelenlegi helyzet helyes megállapítása mellett ismerje fel a közérdekű szükségleteket, termeljen igazi városi érdekű ideákat és energiáját ne pazarolja el kicsinyes és személyi kérdések, valamint a múltak rekriminálásában kimerülő kritikában. Ebben látom én a polgári kötelességet,a város mai adott helyzetében. Ebben a tekintetben különösen biztatónak, erkölcsi és politikai értéknek tekintem azt, hogy az ország szívében, Budapesten a legutóbb olyan szokatlan vehemenciával és felkészültséggel lefolytatott községi választások a polgári öntudat és polgári gondolat győzelmét eredményezték! A polgári szolidaritás tehát könnyen megteremthető itt is, ha a város igazi érdekeitkeressük és ha felülemelkedünk a pártpolitikai szempontokon és így szolgáljuk a városok és ezeken keresztül a nemzet érdekeit, amelyeket pedig csak úgy tudunk képviselni, ha a mai nehéz helyzetben azerők összefognak. A közigazgatási közigazgasson Ezt követően a városok háztartásában szükségszerű takarékosságról beszélt Lichtenstein László. — Amikor — hangzik a megállapítás — a városok háztartásában szükségszerű takarékosságról beszél mnk, igazságosan ítélveés elfogulatlanul bírálva egy tévedésre is reá kell mutatni és ez az, hogy a községek és városok a legutóbbi évek során kissé erőltetve fejlesztették magukat, ami túldimenzionáltsághoz vezetett. A közigazgatás — közigazgasson. Ne tévessze el a maga szerepét és ne kalandozzon a gazdasági élet területén. Ne legyen gazdasági téren a lehetőségekben amúgy is annyira megfogyatkozott gazdasági tényezőknek versenytársai. Sok esetben már ennek az elvnek következetes végrehajtása is a kiadási keret szűkítésére vezetne.Ennek az elvnek az alkalmazása Miskolcon azt jelentené, hogy a városgazdaság, a tehenészet, a szeszgyár, az Apolló mozi stb., mint városi vagyonok más után hasznosittatnának. Túl a mélyponton Végezetül csak annyit. A mai viszonyok között a legfontosabb, hogy a bizalom gazdasági helyzetünk javulása terén ne csökkenjen, mert a válság mélypontján talán már túl vagyunk és mert bízhatunk az ország kormányának programjában, amelynek komoly célja a magyar társadalom megerősítése, a különféle nagy, nehéz gazdasági problémák megoldása, amint ezt maga a kormányelnök is hangoztatta- „csak tiszta nemzeti, erkölcsi és társadalmi egység jelenthet sorsunk tov'áb ■nBnBBmaaBBBMBMBoaiBBBBnaairinniiiiBiiininíinminiii lan"'n",'ninmaBiMnMnMnt»nHgMBnBaBssinnBai in alakulásához egyetemes biztosítékot... _ Hogy ez mielőbb megvalósuljon, annál jobbat a város és az ország érdekében nem kívánhatunk az évforduló alkalmával. REUGELI hírlap LORD ROTHERfilERE ÚJÉVI ÜZENETE Ma új és vidámabb korszak kezdődik: a remény évtizede A következő hosszú évtized lejárta előtt Magyarország visszakapja idegen uralom alatt szenvedő fiait és velük együtt elszakított területeit Budapest, december 31. szól még igazolásul előterjeszthet- Lord Rothermere felkérte a Ma- nek az, hogy alkalmas megoldásnak gyár Revíziós Ligát, hogy a követés bizonyult. Ezt a becstelen érvelést kerő üzenetet tolmácsolja a magyar s egyre gyorsabban ássa alá a műnemzetnek. Ivett világ lelkiismerete, amely ma — Szomorúsággal és csalódással teljes év zárult le Magyarország számára a tegnapi napon. Ez a Trianon évtizede. Ma új és vidámabb korszak kezdődik: a remény évtizede. Nekem mélységes meggyőződésem, hogy az az évtized, amelynek útjára a világ ma rálépett, tanúja lesz a magyar igazság elismerésének. — Senki sem meri kétségbe vonni, hogy a jog Magyarország oldalán van. Az egyetlen védekezés, amelyet a trianoni szerződés oltalmamár teljesen ráeszmélt azokra a sérelmekre, amelyek Magyarországot érték. Amióta én három és fél évvel ezelőtt síkraszálltam Magyarország mellett, világszerte natton nő és egyre növekszik a közvélemény ereje a magyar határok alapos revíziója mellett. Minden országban rájöttek már értelmes emberek, hogy ez lényeges feltétele annak, hogy Középeurópában állandó békés állapotok teremtethessenek. Nemcsak el lehetne hárítani ezzel azoknak a nagy háborús veszedelmeknek egyikét, amelyeknek árnyéka még mindig az európai kontinens felett lebeg, hanem azonnal fel lehetne lendíteni a nemzetközi kereskedelmet. Ma az a helyzet, hogy három és félmillió magyar kénytelen akarata ellenére idegen uralom alatt szenvedni s európai nyugtalanság tényezői közzé sorakozni. Abban apillanatban, amint visszacsatolják őket szülőhazájukhoz, a szilárd egyensúly tényezőivé lesznek a nemzetek közösségében. Egy megelégedett békés és virágzó Magyarország hasznos szomszédnak bizonyulna és véget érne a kereskedelem tesperlése és az ínség, amely abból fakad, hogy könnyelműen leamputálták Magyarország természetes piacait. Középeurópában helyreállna a gazdasági egyensúly és Magyarország könnyen központjává válhatna egy olyan vámuniónak, amely megszüntetné a kereskedelem céljaira önkényes és bosszantó határokat, melyek ma útjában állanak úgy Magyarország, mint szomszédai ipari és mezőgazdasági fejlődésének. Szerencsekívánataimat küldöm a magyar nemzetnek ahhoz az önmegtagadásához és józanságához, amelyet az elmúlt évtizedben tanúsított. A legnagyobb gonddal kerültek minden provokáló aktust és a közrendet változatlanul fenntartották a legsúlyosabb gazdasági megpróbáltatások közepette és ezzel nagymértékben hozzájárultak, hogy még a legféltékenyebb szomszédok ellenséges érzületét is lefegyverezzék. — Magyarország kiérdemelte az egész világ tiszteletét és azzal a méltóságos magatartással, amelyet a nagy bajok közepette tanúsított. Gyorsan közeledik az idő, amikor a jóindulatot javára fogják elkönyvelni. — Magyarország barátainak a száma a külföldön növekvőben van. Nemcsak Mussolini olasz , miniszterelnök, akivel sok biztató megbeszélésem volt Magyarország jövő kilátásait illetően, hanem más országok befolyásos államférfiai is megegyeznek Magyarországgal arra irányuló igénye tekintetében, hogy a rárótt békefeltételeket észszerű revízió alá vegyék. — Arra buzdítok minden magyart, hogy ne lankadjon egy pillanatig sem és méltósággal, de határozottan tárják bajaikat a világelé. Én abban a kiváltságos helyzetben vagyok, hogy jobban tudom, mint bárki, aki nem magyar, milyen keserű szenvedéseken ment és megy (Folytatás a 11. oldalon.) Csak ma csütörtökön URÁNIA Csak ma, újév napján! Az a huncut Ámor Az ördöngős ANITA PAGE esete a szeleburdi WILLIAM HAINES-fiával 10 f. és „SPITALNY JAZZ“ zenés egyfelvonásos Péntektől: Minden idők legszenzációsabb kémkedési afférja : IHHffBp 'Wk SO fgBjgg jjgg A nemzetközi film igr“* BB Hi g mni játszóművészet előtl J&3 íík® vÉm MW D m keltségeivel a fésze- M ff®* MT M n ll;l ropekben és: SICC W hlt—. H m Wstéffl mm KÍNÁBAN. .Mókás ^ M trükkfilm 1931. 1. 1. lA gázgyári a Horthy Miklós-tér 6. sz. alatti I fl üzletét 1930 december 9 3.-ével megszüntetii és felkéri Miskolc város közön-1 ségét, hogy reklamációival és a 1 |f szerelésekre vonatkozó kivánsá- f| | gaival a Vasuti gyár üzemvezege tőségéhez szíveskedjék fordulni | BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁN I WflI STnltO rAiiralla' ? Korántsem indiszkrét kérdés akar 8 Savi wUi.*)©!! A v|ggCU§ ¡ ■ ο ■ ■ lenni Szilveszter éjszakájára vo- I natkozólag, csupán hírt fiilfift fiaiításit bemutatóra kerülő fii- I az alcíme a mai nap iljvw vww al rajig dili műnknek, melynek főcíme a Légy enyém Isabel!! ! A színpad, sport és szerelem regénye 10' felvonásban. Főszereplő: GÖSTA J ECKMANN asvéd Chevalier, továbbá Anita Dorris, Huszár Puffy és Albert I Paulie. Kedves közönségének ezúton is !