Mohácsi Hirlap, 1930 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1930-01-05 / 1. szám
4 — A Misszió bálja. Kiemelkedő eseménye a mohácsi báli szezonnak minden évben a Misszió bálja. A bál ma már oly helyet szerzett magának a mohácsiak körében, hogy azon a megjelenés mindenkinek, aki a mohácsi társadalmi életben számít, szinte kötelező számba megy. Ezt nemcsak a Missziótársulat hölgyei iránti tisztelet munkájuk megbecsülése szerezte, hanem azok a valóban elsőrangú előadások, amelyekben a közönség minden évben részesül. Az idei bál műsora a következő: 1. A vén cigány. Melodráma. Zenéjét szerző Farkas Lajos, szövege Farkas Imrétől. Előadja: Keserű János, zongorán kiséri: Seregly Böske. 2. A szobrász álma. Lejti: Cselinácz Évike és Treier Ferenc. 3. A nagymama, mikor kicsi volt ... Táncos mesejáték. Szerző: Róka Pál. Szövege: Kolozsvári Andortól, zenéje: Eckhardt Kálmántól. Szereplők: Uhl Mariska, Szász Ida, ifj. Tertinszky Gyula, Petz Ilonka, Szabiár István, Cselinácz Vica, dr. Frank Lajos, Tanner Piroska, Dettkó Károly, Csikós Eszti, ifj. Balogh Pál, Pazaurek Böske, Szkladányi László, Uhl Ilonka, Nagy Ili, Vesztergombi Juliska, Schützer Kató, Csauscher Bözsi, Teppert Viktória, Nagy Ili, Sepatz Bözsi, Kovács Ilus, Huth István, Szkladányi Babi, Hainess Miklós, Dujmovics Hilda, Lipokatics László, Thür Györgyi, Szász Árpád, Parcsetich Marcsi, Ehmann Lajos, Leopold Ferenc. A darabot zongorán kíséri: Ferenczy Baba. A táncokat Papp József tánctanár tanította be. Belépődíj: Családjegy 5 P, személyjegy 2 P, táncosjegy 1 P. Kezdete pontosan fél 9 órakor. Felülfizetéseket a jótékonycélra köszönettel fogadnak és hirlapilag nyugtáznak. — Elkészült a püspöktemplom orgonája. A külvárosi hívek áldozatkészsége folytán a püspöktemplom orgonájának átalakítási munkálatai teljesen elkészültek. A hívek adományait a hitközség a maga erejéből pótolta s az orgona eddigi hat regisztere további négy regiszterrel nagyobbodott s igy majdnem tökéletesnek mondható. A hívek áldozatkészsége, nemes cselekedete külön dicséretre nem szorul s követésre méltó. — Megdrágult a gyufa. Január hó 1-ével a gyufa dobozonkint 6 fillérre drágult. A gyufa áremelkedése, mint ismeretes, a gyufakölcsön felvételével van öszszefüggésben. Azok a hírek, hogy a gyufa ára 10 fillérre emelkedik minden alapot nélkülöznek. A magyar gyufagyárak részéről ezeket a híreket erélyesen megcáfolták. — Pásztorjáték Lánycsókon. Jól sikerült karácsonyi színdarabot adtak elő Lánycsókon az Olvasókörben és a Népházban. Színre került: „A kézbesíthetetlen levél“ és „Jézus születése“ című karácsonyi színmű, melyet az iskolás gyermekek nagy hatással adtak elő, továbbá „Weichnachten in der Schusterstube“ és „Weichnachtsbräntchen“ c. németnyelvű karácsonyi színdarabok, melyeket a leventék adtak elő nagy tapsot aratva. Szereplők voltak: Schissler János, Keszler József, Trindler Szilverius, Moszbacher Ádám, Strack György, Lépeid Roszka, Gerner Éva, Gerner Mária, Schaffer Teréz, Wéninger Erzsébet, Puch Bálint, Hornung György, Fleischmann János, Geiger Ádám, Auth Antal, Ébert János, Rauscher Vilmos, Hegedűs Julia, Doszpod Julia, Babracsán Erzsébet, Hahn Erzsébet, Lépesd Imre, Takács Péter, Krausz Ádám, Keller Ádám, Leib István és Hengl Antal. Egytőlegyig derekasan megállták a helyüket, kellemes estéket szerezve azoknak, akik az előadásokat végignézhették. A betanítást Firényi Pál tanító végezte. — A Mansz újévi teadélutánja. Újév napján délután 5 órai kezdettel úgy erkölcsileg, mint anyagilag fényesen sikerült teadélutánt tartott a Mansz, mégpedig az aranyifjúság legnagyobb örömére ismét tánccal egybekötve. Cserinác Vica, Tanner Piri zongorakísérete mellett több dalt, Szingstein Gizi pedig cigányzene kísérete mellett magyar nótákat énekelt. A táncoló ifjúság és a közönség sokáig jókedvben maradt együtt. A vendéglősök és korcsmárosok szakosztálya szokásos összejövetelét f. hó 7-én, azaz kedden délután 5 órakor Schäffer Antal kortárs vendéglőjében tartja. — Bérautó tulajdonosok figyelmébe ! Az államrendőrség kapitánysága felhívja a bérgépjármű tulajdonosokat, hogy a jövőben ha új soffőrt vesznek fel, ezt a körülményt az alkalmaztatás napjától számított 8 napon belül jelentsék be az államrendőrségnél, ahol helyi ismeret vizsgát kell letennie. Ennek elmulasztása eljárást von maga után. — Lopás a városházáról. Hajósovics Mihály 26 éves napszámos nyílt nappal, f. hó 2- án a városházára ment és a pincéből a házmesterné tiltakozása ellenére több szerszámot elvitt. Utána a Külvárosi Kaszinó kapujában elhelyezve volt kerékpárt ellopta. Feljelentésre a rendőrség elfogta és megindult ellene az eljárás. — Találtak egy zsákban lisztet. Igazolt tulajdonosa átveheti a rendőrkapitányságon. — Kártyaparti 40°/0-ás kényszeregyezséggel. Az Iparoskörben van egy vasárnap délutáni kártyaparti, amelynek tagjai minden vasárnap szorgalmasan és pontosan egybegyűlnek egy kis barátságos kártyacsatára. A szomorú gazdasági viszonyok azonban ennek az ártatlan mulatságnak is véget készülnek vetni, mert az egyik tag kijelentette, hogy tekintettel a rossz üzletmenetre, csak úgy látszik, ha veszteségeit 40°/6 és kényszeregyezséggel fizetheti . . . Még jellemzőbb a nehéz időkre az, hogy a partnerek hajlandóknak is mutatkoztak ilyetén játszani, ellenben kijelentették, hogy először elmennek a tisztelt partner úr üzletébe, bevásárolnak s az árut 20%-os egyezségi után fizetik ... A vita vasárnap óta állandóan tart. Az eredmény azonban nagyon kétséges, mert mindkét fél a legmerevebben ragaszkodik álláspontjához. — Közben azonban kártyáznak tovább is és — óh borzalom — fizetnek is . .. — Drága a gyufa. Vegyen öngyújtót a Zsuzsits-tőzsdében. — Étvágytalanságnál, rossz gyomornál, bélrekedésnél, renyhe emésztésnél, anyagcserezavaroknál, csalánkiütéseknél és bőrviszketésnél a természetes „Ferenc József“ keserűvíz rendbehozza a gyomor és a belek működését s megszabadítja a testet felgyülemlett rothadó anyagoktól. Az orvostudomány több úttörője megállapította, hogy a Ferenc József víz abszolút megbízható hashajtó. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. A Földmivesek Olvasókörének vezetősége ezúton is értesíti tagjait, hogy 1930- évi január hó 5 én d. u. 4 órakor az Olvasókör helyiségében évi rendes közgyűlést tart. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Jegyzőkönyv hitelesítésére két tag kijelölése. 3. A választmány jelentése. 4. Az 1929. évi zárszámadás tárgyalása. 5. Az 1930. évi költségvetés tárgyalása. 6. Tisztújítás 7. Esetleges indítványok. A közgyűlésre az Olvasókör tagjait tisztelettel meghívja a Vezetőség. — Módosították a közlekedési rendeletet. Az államrendőrség részéről nyert információnk szerint a lapunk múlt számában leközölt közlekedési szabályrendelet módosítva lett, mégpedig a következőképen: Igazolójegyül szolgálhat a gazdasági fuvaroknál a cselédkönyv, szolgálati jegy, valamint az adókönyv is. A gazdasági célú fuvaroknál, ha azok csak helyben fuvaroznak, nem kell igazolójegy a jármű vezetőjének. Ez azt jelenti, hogy ha a gazda a mezőre megy, a szigetbe, vagy bárhová itt Mohács határában földjére azt megmunkálni, vagy egyéb gazdasági teendőket elintézni, nincs szüksége igazolványra, feltéve, hogy az államrendőrség személyesen is ismeri. Ezt a részt úgy tudjuk az államrendőrség liberálisan fogja kezelni, amennyiben a mohácsiaktól általában nem fogja követelni az igazolványt, ha egyébként szabályszerűen van kocsitáblával ellátva a kocsi, vagy egyéb jármű. Ugyancsak módosult a járművek kivilágítására vonatkozó rész, amennyiben ezt sem követelik azoktól a járművektől, amelyek a város határában gazdasági teendők végzésére mennek, vagy onnan jönnek. Ha azonban a jármű a város határán kívül és messzebb megy, pl. vásárra, vagy egyéb fuvart végez, úgy a közlekedési rendelet már ismert rendelkezései pontosan betartandók. Ezek a módosítások, mint látjuk a gazdaközönségnek igyekeznek könnyítéseket hozni. A módosító rendelet intézkedik a sorompó kivilágítása ügyében is, amelyeket március 1-től kezdődőleg piros prizmás üveglappal kell ellátni. A 16 éven aluliak fuvarozására vonatkozólag a rendelet, ha gazdasági célzattal történik a fuvarozás, eltekint attól, hogy a fiatalabbak ne vezethessék a járművet. Fontos a módosító rendelet azon része, hogy olyan rugós állatot, amely veszélyeztetné a járókelők testi épségét, egyáltalában sem befogni, sem vezetni nem szabad az útvonalakon. A rendelet egyéb rendelkezései a már közöltek szerint betartandók. — A Mohács-Szigeti Népkör mulatságán felül fizettek: Decseva Géza, Törkő János, Tadity Simon, Takács András, Nagy István, Takács Ferenc, Alabert Miklós 2—2 P, Tadity János 2*50 P, Törkő József, Élő András, ifj. Takács András, Flak István és Alabert Mátyás 1—1 P, Kollár Antal, Gyurosovics János, Farkas József, Sümegi István, Kollár József, ifj. Nagy István, Nagy Imre, N. N., N. N., Likár József, Vén Ferencné 50—50 f, Dudás István 40 f, ifj. Sírok József 30 f, Pencz András, Illés Mihály 10—10 fillért. — A kocsmák vasárnapi bezárása. Egyes fővárosi lapok közlése szerint a belügyminisztériumban törvényjavaslat készül, amely szombat déltől hétfő reggelig a kocsmák teljes bezárását rendelné el s vendéglőkben és egyéb helyeken is szigorú alkoholtilalmat léptetne életbe. A javaslatnak nagyjelentőségű fontossága lenne az alkohol elleni küzdelemben, azonban szinte létalapjában támadná meg a kocsmákat, vendéglőket. A javaslat egyelőre még terv csak s kérdés, hogy a pénzügyminiszter beleegyezik-e megalkotásába, mert ezzel az állam is tekintélyes jövedelemtől esne el. Ha azonban mégis sikerül életbe léptetni, ezt csak úgy tudjuk elképzelni, ha ezzel együtt általános és mindenkire kötelező teljes vasárnapi munkaszünet is lenne. Ezzel aztán mindenkinek egyben módot adhatnának, hogy vasárnapját falun, vagy tanyán egészséges levegőn tölthetné el és testileg kipihenve kezdhetnék meg a heti munkát hétfőn. A nyilvános helyeken elhelyezett rádiókon nem szabad istentiszteletet közvetíteni. A kereskedelmi miniszter rendeletet adott ki, amelyben eltiltja, hogy a kocsmákban, vendéglőkben, kávéházakban, vagy más hasonló nyilvános helyiségekben elhelyezett rádiókészülékekkel istentiszteletet, szentbeszédet, vagy más vallási dolgokat közvetítsenek. A rendelet betartását a rendőrség szigorúan ellenőrizni fogja s az ellene vétők ellen eljárást indít. — Anyakönyvi bejegyzések szerint 1929. december hó 27 től 1930. január 3 ig Születések: B. Harczi János, Kovács István, Kolep Margit Szilvia, Kulutácz Ilona, Angyelics István, Gálcsik Éva Mária Julianna. Házasságkötések: Filákovits Antal és Csupity Magdolna. Halálozások: Kricskovics János 10 napos, Pfeiffermann István 8 hónapos, özv. Vörös Istvánné 77 éves, Viczi István 51 éves. MOHÁCSI MIRLAP 1930. január 5. SPORT. Játékosértekezlet. Vasárnap, január 5 én délután 3 órakor az MTE a Schäffer-szállóban fontos ügyben játékosértekezletet tart, melyen minden játékosnak kötelessége megjelenni. Az érdeklődő sportbarátokat az MTE. szívesen látja s ezúton meg is hivja. Az MTE a «sportbált« jan, 18-án, szombaton tartja. Felelős szerkesztő: ZSUZSITS ANDRÁS. Lap tulajdonos és kiadó : FRIDRICH OSZKÁR.