Moldova Socialista, 1967 (XLIII/258-279)
1967-11-22 / nr. 273
ПРОЛЕТ АРЬ ДИН ТО АТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ/ ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУИ НЕЙТРАЛ АЛ АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУ. ЛУЙ Анул де едицие 44, No 273 (10371) ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС АЛ МОЛДОВЕ И, МОЛДО ВЕНЕШТБ Меркурь, 22 ноембрие 1967 Прецул 2 коп. Ы Н ФЛОАРЯ путерилор лор креатоаре, плинь де ынкредере ын зиуа де мыне, ку планурь ной пентру виитор ау ынчепут оамений советичь жумэтатя а доуа а вякулуй октомбриян. Организацииле де партид, оамений мунчий де ла ораше ши сате сынт акум преокупаць де гындул, кум сэ не акчелерзм мерсул спре виитор, кум сэ ындеплиним май бине индикацииле Конгресулуй XXIII ал ПКУС. Ачест гынд а трекут ка ун фир рошу прин лукрэриле речентей пленаре а Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей, каре а дискутат кестиуня «Интенсификаря мунчий организаториче ши политиче ын ведеря ындеплинирий хотэрырилор партидулуй привинд спориря ефичиенцей продукцией индустриале». О мункэ мигэлоасэ ау депус организацииле де партид дин републикэ пентру а асигура реализаря хотэрырилор партидулуй ку привире ла кондучеря дезволтэрий индустрией. Ка резултат, ын ултимул тимп с'а акчелерат ритмул дезволтэрий економиче а републичий. Волумул продукцией индустриале с'а мэрит ын аний 1961—1966 де 1,9 орь, яр продуктивитатя мунчий а крескут ку 2,5 проченте. Ынзестраря мунчий ку фондурь ла ун ом че лукрязэ с'а мэрит де 1,6 орь, яр ынзестраря мунчий ку енержие електрикэ — май мулт де доуэ орь. Реализаря реформей економиче ши тречеря ла сэптэмына ку чинч зиле де мункэ ау черут де ла организацииле де партид сэ-шь перфекционезе формеле ши методеле мунчий ЕООРДОНАТЕЛЕ пгоиэнигив организаториче ши политиче ын ведеря асигурэрии ролулуи де авангардэ ал комуништилор ла тоате сектоареле де продукцие ши култивэрий спиритулуй де причепере ши ексиженцэ ын мункэ а кондукэторилор економичь, а инжинерилор, техничиенилор, а тутурор спечиалиштилор. Ка урмаре, ла ынтреприндериле, че лукрязэ ын кондиций ной, волумул реалиЗэрий продукцией а крескут ын примеле ноуэ лунь але анулуй курент ку 15 проченте, яр бенефичииле — ку 38 ла сутэ, ын тимп че ритмул медну де спорире пе републикэ ын ансамблу а фост респектив де 13 ши 23 проченте. Еле ау асигурат крештеря продуктивитэций мунчий; редучеря прецулуй де кост, прекум ши депэширя алтор индичь де продукцие. Органеле де партид, советиче, синдикале ши економиче ау ымбунэтэцит организаря ынтречерий сочиалисте, каре а кэпэтат ун карактер конкрет, ын кореспундере ку сарчиниле реформей економиче. Акум се десфэшоарэ тот май ларг ынтречеря, инициятэ ын ажунул марелуй жубилеу де кэтре оамений мунчий дин Москова, — де а ындеплини планул чинчинал ынаинте де термен, пынэ ла 7 ноембрие 1970. Ынтречеря сочиалистэ, ноул авынт ал инициативен оаменилор мунчий, трезит де аниверсаря а 50-я а Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие, ау фэкут ка индустрия републичий сэ-шь ындеплиняскэ ынаинте де термен планул пе зече лунь ши сэ фабриче песте преведериле планулуй продукцие ын валоаре де зечь де милиоане де рубле. Да, ынтр'адевэр, фрумоасе не сынт реадизэриле. Ентузиазмул маселор дин пряжма жубилеулуй урмязэ сэ фие сусцинут пе тоате кэиле, яр сукчеселе обцинуте — консолидате ши ынмулците. Ку тоате кэ ам ынрежистрат ун ритм интенс, ын република ноастрэ посибилитэциле де дезволтаре акчелератэ а економией ну сынт ынкэ реализате ын мэсура деплинэ де кэтре Госплан, министере, департаменте, де кэтре органеле де партид ши советиче локале. Унул дин индичий чей май импортанць че карактеризязэ ефичиенца продукцией — ефектул дат де фондурь ын ултимий ань ла ун шир де ынтреприндерь, ши кяр ын унеле рамурь, ну нумай к,э н'а крескут, ба кяр а скэзут. Ла мулте ынтреприндерь се ыноушеск пря ынчет ноиле капачитэць де продукцие, ну се фолосеск пе деплин капачитэциле екзистенте. О серие де комитете де партид, де организаций примере де партид ну акордэ дестулэ атенцие проблемелор споририй ефичиенцей продукцией,--'ну манифеста ексиженца кувенитэ фацэ де кондукэторий економичь ши фацэ де чей ай органелор де планификаре пентру фолосиря май дин плин а посибилитэцилор екзистенте ын ведеря дезволтэрий континуе а економией национале а републичйй. Пленара а облигат комитетеле орэшенешть ши районале де партид, организацииле примере де партид, челе синдикале ши комсомолисте, министереле ши департаментеле, комитетеле екзекутиве орэшенешть ши районале, кондукэторий економичь сэ ликидезе неажунсуриле че май сынт ын активитатя индустрией ши сэ ее мэсуриле нечесаре пентру а асигура ындеплиниря ку сукчес а хотэрырилор Конгресулуй XXIII ал ПКУС ши Пленарей дин септембрие (1965) а КЧ ал ПКУС. Комитетеле орэшенешть ши районале де партид, организацииле примере де партид сынт датоаре сэ ридиче нивелул кондучерий де партид а продукцией индустриале, сэ интенсифиче мунка организаторикэ ши политика пентру спориря континуэ а ефичиенцей продукцией. Ын ачастэ ордине де идей се чере, ын примул рынд, ымбунэтэциря мунчий де репартизаре ши едукаре а кадрелор де кондучере а ынтреприндерилор индустриале, шантиерелор де конструкцие, транспортурипор, ынтэринду-ле ку лукрэторь, каре куноск профунд есенца политичий економиче а партидулуй, капабиль сэ апличе ын практика посибилитэциле, че ле оферэ реформа економикэ, сэ лупте актив пентру перфекционаря продукцией. О преокупаре де зи ла зи а организациилор де партид констэ ын а сусцине ши а дезволта перманент активитатя креатоаре ши инициатива оаменилор мунчий ын вяца де продукцие ши сочиал-политикэ, де а десфэшура ши май ларг ынтречеря сочиалистэ пентру ридикаря продуктивитэций мунчий, ымбунэтэциря калитэций продукцией. Спориря ефичиенцей продукцией ну поэте фи кончепутэ фэрэ перфекционаря методелор де кондучере а министерелор ши департаментелор. Еле сынт кемате сэ асигуре ынфэптуиря консеквентэ а принчипиилор организэрий штиинцифиче а продукцией, а мунчий ла ынтреприндерь, сэ ынтокмяскэ ши сэ ынтродукэ мэсурь технико-организаториче ку привире ла тречеря ынтреприндерилор ши а унор рамурь ынтрежь але индустрией ла ноул систем де мункэ, ку привире ла акчелераря прогресулуй технико-штиинцифик, фолосиря май деплинэ а фондурилор фиксе ши капачитэцилор де продукцие, крештеря продуктивитэций мунчий, ынтродучеря хозрасчотулуй ши а алтор индичь технико-економичь. Сарчинь де маре импортанцэ а пус пленара фацэ де организацииле синдикале дин републикэ. Десфэшурынд кыт май пе ларг ши кондукынд оператив ынтречеря сочиалистэ, ындрептатэ спре спориря ефичиенцей продукцией, еле сынт облигате сэ пэтрундэ невоиле продукцией, сэ айбэ грижэ де ымбунэтэциря кондициилор де мункэ ши де трай але мунчиторилор, сэ факэ тотул, ка оамений мунчий сэ-шь поатэ адуче приносул ла конструиря ку сукчес а сочиетэций ной. Оамений мунчий дин републикэ ау ынтымпйнат дестойник слэвитул жубилеу. Ей ау ынчепут бине ши чел де-ал дойля семичентенар. Ши ну-й ындоялэ, кэ ей ышь вор депуне тоате ефортуриле, ка сэ ындеплиняскэ чинчиналул ынаинте де термен, сэ споряскэ ефичиенца продукцией, сэ реализезе ку сукчес хотэрыриле историче але Конгресулуй ХХШ ал скумпулуй ностру Партид Комунист, .• - ■ Т Де акум ал оптуля ан лукрязэ ла филатура дин Бендер комсомолиста Мария Хорошая. Еа е уна дин челе май буне цесэтоаре дин бригадэ, портрету-й фигурязэ пе табла де оноаре а фабричий. Еа ышь ындеплинеште систематик нормеле де лукру ну 112—115 проченте, дынд продукцие де калитате супериоарэ. Тов. Хорошая е ши о бунэ активистэ пе тэрым обштеск. ЫН ФОТОГРАФИЕ: Мария ХОРОШАЯ. Фото де Е. Тягунов. АРЗТУРЬ ДЕ ПЛАНТАЖ СОРОКА, 21 ноембрие. (Кор. АТЕМ). Ын господэрииле районулуй се десфэшоарэ спечиализаря помикулт.урий ши витикултурий. Се лэржеште мулт супрафаца плантациилор индустриале. Ын колхозуриле нистрене «Нистру», «Авангард», «Октомбрие», «Днестр» ливезиле ши вииле вор окупа пынэ ын анул 1970 кыте 600— 700 хектаре. Прегэтинду-се пентру ной лукрэрь де плантаре, меканизаторий ау ефектуат арэтурь де плантаж пе ынтряга супрафацэ. Ын район есте сприжинитэ инициатива витикулторилор ши помикулторилор колхозулуй «Мичурин» дин районул Стрэшень, се лэржеште ынтречеря пентру ынкееря кыт май репеде а лукрэрилор де тоамн.э ши де ярнэ. Се елаборязэ мэсурь, каре контрибуе ла.кэпэтаря уней буне реколте де фрукте ши поамэ ын анул ал . трейля ал чинчиналулуй.: А ВЫШТ М УЩЖЭ КРЕАЩШЕ НЕ ЕКСПРИМЭМ КОНВИНЖЕРЯ, КЭ Е Р О И К А НОАСТРЭ КЛАСЭ МУНЧИТОАРЕ, ОАМЕНИЙ ДЕ ШТИИНЦЭ, ИНЖИНЕРИЙ ШИ ТЕХНИЧИЕНИЙ; КОНСТРУКТОРИЙ, ТОЦЬ ЛУКРЭТОРИЙ ИНДУСТРИЕЙ ВОР ЛУПТА НЕОСТЕНИТ ШИ ДЕ АКУМ ЫНАИНТЕ ПЕНТРУ ПРОГРЕСУЛ ТЕХНИК КОНТИНУУ, ПЕНТРУ РЕАЛИЗАРЯ ПРАКТИКЭ А РЕФОРМЕЙ ЕКОНОМИЧЕ. (Дин Скрисоаря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС «Кэтре попорул . советик, кэтре тоць оамений мунчий дин Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте»).. УРМЭМ ЕКЗЕМПЛУЛ ТРУШЕНЕНИЛОР О бунэ инициативэ ау манифестат цитикулторий ши иомикулторий дин колхозул «Мичурин», районул Стрэшень, каре ау порнит ыйтречеря спре «ой реализэрь ын чел де-ал трейля ан ал чинчиналулуй. Организация ноастрэ де партид, кырмуиря колхозулуй ши, адунаря женералэ, а колхозничилор ау дискутат ши ау студият плануриле де лукру але трушененилор-ши сусцин ын тотул мэсуриле трасате'де ей ын чея че'привеште ынгрижйря кыт май бунэ а плантациилор мултиануале, пентру а спори ши май мулт роада лор. Ши колхозничий ноштри сынт хотэрыць сэ-шь адукэ апортул ла дезволтаря континуэ а витикултурий ши помикултурий, сэ апличе челе май ной реализэрь але штиинцей агриколе ши експериенца ынаинтатэ, сэ пунэ ачесте рамурь пе базэ штиинцификэ. Помикултура ши витикултура девин ын господэрия ноастрэ рамурь де базэ, че вор мэри ши май мулт нивелул економик ал колхозулуй, вор контрибуи ла пропэширя луй. 1 -Ын анул ачеста жубйлиар витикулторий дин артелул агрикол «Ленин» дин сатул Бэчой, районул Анений-Ной, ау крескут пе о супрафацэ де 477 хектаре ын медие кыте 57,4 чентнере де стругурь ла1 хектар, ау обцинут 36 проченте де буташь де калитатя ынтыя. Ау фост плантате ной вий пе о супрафацэ де 10,6 хектаре ши ливезь — пе 32 'хеетаре. Пе о: супрафаДэ де 102 хектаре ау фост инсталате ной спалиере, с’ау комплектат голуриле пе о супраф.ацэ де 288 хектаре де вий, депэшинду-се астфел планул. ' Ынкадрынду-се ын ынтречеря сочиалистэ пентру а кучери ной объективе ын анул 1968, оамений мунчий дин господэрия ноастрэ шь-ау луат ангажаментул ■ сэ обцинэ кыте 66 чентнере де стругурь ла хектар, сэ факэ ла анул о жумэтате де милион де алтойрь ши сэ капете кыте 45 проченте де буташь де калитатя ынтыя. Помикулторий шь-ау асумат ши ей облигация сэ кряскэ о роадэ маре де фрукте. Ын плануриле ноастре де лукру ынтокмите пентру периоада де тоамнэ ши ярнэ ам превэзут де асеменя терменеле ши волумул лукрэрилор щи ау фост нумите персоанелё, каре сэ рэепундэ де ындеплиниря лор. Шефул бтшгэзий спечиализате С. Д. тТТяларь а асигурат де акум аратул ынтре рындурь ын плантацииле де вицэ де порталтой, ку ынтродучеря конкомитентэ а ынгрэшэминтелор минерале пе о супрафацэ де 22 хектаре ши аратул ын вий пе о супрафацэ де 545 хектаре. Мёмбрий бригэзий пепиниеристе, кондусе де И. Г. Гинда, ау сортат ши ау пус ла пэстраре буташий де вицэ де вие, яр акум прегэтеск кырлиже де алтой. Витикулторий ау ынчепут ынгропатул виилор еуропене. Се преведе де а се планта ла примэварэ ынкэ 40 хектаре де вий, де а се комплекта голуриле пе о супрафацэ де 150 де хектаре. Ын мартие вом организа курсурь спечиале пентру а прегэти ной алтоиторь ши курэциторь ай бутучилор де вицэ де вие. Тоате вииле вор фи пусе пе спалиере. Вом фаче тотул, пентру ка чел де-ал трейля ан ал чинчиналулуй сэ не адукэ ной сукчесе, ной букурий. И. ЛУПАШКУ, прешединтеле колхозулуй «Ленин», районул Анений-Ной, В. САРАКА, агроном. I ЛУКРЭТОРИЛОР МИЛИЦИЕЙ СОВЕТИЧЕ Дражь товарэшь! Комитетул Чентрал ал ПКУС, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советуя Миништрилор ал Униуний РСС феличитэ кэлдурос пе лукрэторий милицией ку прилежул ымплинирий а 50 де ань дин зиуа формэрий милицией советиче. Креатэ дин инициатива луй В. И. Ленин ка унул дин инструментеле ноулуй Стат Советик пентру менцинеря ординий советиче ши а легалитэций сочиалисте, милиция советикэ, кэлэузинду-се ын активитатя ей де линия Партидулуй Комунист, ышь фаче де чинчзечь де ань суб кондучеря партидулуй сервичиул де оноаре ши де рэспундере ла паза ординий де дрепт сочиалисте, апэрэ ку вижиленцэ интереселе статулуй социалист ши дрептуриле лежитиме але четэценилор советичь, партичипэ актив ла едукаря омулуй ноу. Прин ындеплиниря курашоасэ ши плинэ де абнегацие а даторией сЛужбей милиция шь-а кыштигат рекуноштинца ши стима оаменилор мунчий дин цара ноастрэ. Милиция советикэ есте ун орган ку адевэрат популар ал статулуй ностру. Еа се афлэ ын служба нородулуй ши се букурэ де ажуторул ши сприжинул тутурор оаменилор советичь. Лукрэторий милицией требуе сэ стее ши де акум ынаинте ку вижиленцэ ла стража легалитэций сочиалисте ши а ординий де дрепт, сэ лэржяскэ ши сэ ынтэряскэ неынчетат легэтуриле ку организацииле обштешть, сэ фолосяскэ актив ын лупта ымпотрива инфракциунилор ауторитатя ши инфлуенца колективелор де оамень ай мунчий. Комитетул Чентрал ал ПКУС, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советуя Миништрилор ал Униуний РСС ышь експримэ ынкредеря, кэ лукрэторий милицией ну-шь вор прекупеци путериле пентру а ындеплини ын мод дестойник датория лор фацэ де попор ши фацэ де Патрие. Вэ урэм, дражь товарэшь, ной сукчесе ын мунка думнявоастрэ нобилэ, мултэ сэнэтате ши феричире. Чинсте ши славэ милицией советиче — стражэ де надежде а ординий де дрепт сочиалисте! КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПКУС ПРЕЗИДИУМУЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР АЛ УНИУНИЙ РСС СЕМИЧЕНТЕНАРУЛ МИЛИЦИЕЙ СОВЕТИЧЕ МОСКОВА, О експресие а рекуноаштерий де кэтре ынтрегул попор а мерителор марь але милицией советиче а фост ла 21 ноембрие сэрбэтоаря, каре а авут лок ла Палатул Конгреселор дин Кремлин. Аич а авут лок о адунаре солемнэ, консакратэ жуёилеулуй де 50 де ань ал милицией советиче. Да еа ау асистат мий де репрезентанць ай оаменилор мунчий дин Москова ши режиуня Москова, ай организациилор де партид, советиче ши обштешть, чей май бунь лукрэторь ай органелор де милицие, сосиць ын капиталэ дин републичиле унионале, цинутурь ши режиунь, дружинарь, вётерань ай милицией, оаспець де песте хотаре. Ын „президиум се афлэ кондукёторй ай Партидулуй Комунист ши Гувернулуй Советик, каре ау фост ынтымпинаць кэлдурос де кэтре чей презенцъ. Адунаря а дескис-о В. В. Гришин, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, прим-секретар ал Комитетулуй орэшенеск Москова ал ПКУС, каре а ростит ун скурт кувынт ынтродуктив. Па|ртичипДнций ла адунаре ау алее ку мултэ ынсуфлеЦире ын президиумул де оноаре Бироул Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Ку оваций фуртуноасе а фост ынтымпйнатэ адресаря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, а Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС кэтре лукрэторий милицией советиче, каре а фост чититэ де секретарул Комитетулуй Чентрал ал ПКУС И. В. Капитонов. Женералул “ полковник Н. А. Шчолоков, министрул менцинерий ординий Дублине ал Униуний РСС, а презентат ун рапорт консакрат слэвитулуй жубилеу. (ТАСС). КИШИНЭУ. Ын зиуа сэрбэторий лукрэторий органелор Министерулуй менцинерий ординий публиче ау вешит ын пяца Бируинцей ши ау депус флорь ла постаментул де гранит ал монументулуй луй В. И. Ленин. Сара а авут лок ын клэдиря Театрулуй молдовенеск музикал-драматик «А. С. Пушкин» о адунаре солемнэ, консакратэ жубилеулуй де 50 де ань ал милицией советиче. Адунаря а фост дескисэ де примул секретар ал комитетулуй орэшенеск де партид Кишинэу М. Ф. Дьеур, каре а ростит ун Скурт кувьщт ынтродуктив. Ын сунетеле маршулуй се адук ын салэ драпелелё роший але Дирекцией, републикане а милицией ши Дирекцией дин Кишинэу. Партичипанций ла адунаря солемнэ алег ку мултэ ынсуфлецире ын президиумул де оноаре Бироул Политик ал Комитетулуй Чентрал ал пкус. 1 *Щ»т1 Министрул менцинерий ординий публиче ал РСС Молдовенешть Н. М. Брадулов а презентат ун рапорт, консакрат семичентеяарулуй ероик ал милицией советиче. Жубилиарий ау фост салутаць де С. Г. ИонЬв, лэкэтуш-скулиер де ла узина «Виброприбор», П. К. Лучинский, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал комсомолулуй дин Молдова, Б. А. Родин, ветер&н ал милицией, полковник ын ретражере, И. И. Чебан, локциитор ал прешединтелуй Комитетулуй секуритэций де стат де пе лынгэ Советуя Миништрилор ал РСС Молдовенешть, Н. Ф. Тарасов, ажутор ал директорулуй узиней де трактоаре дин Кишинэу, де ун труп де пионерь. Партичипанций ла адунаре ау тримис о скрйсоаре де салут Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Президиумулуй Советулуй Супрем ал I Униуний РСС ши Гувернулуй Советик. Ла адунаря солемнэ ау асистат мембрий Бироулуй Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей П. В. Воронин, А. Ф. Диордица, К. Ф. Ильяшенко, Д. С. Корнован, Ю. Д. Мелков, В. А. Стешов, кандидатул ын мембрий Бироулуй Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей С. С. Сидоренко, локцииторул прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть А. В. Коробчану. Дупэ терминаря адунэрий а авут лок ун кончерт фестив, { (АТЕМ). УН МАРЕ МИТИНГ ДЕ ПРОТЕСТ ТОКИО, 21 ноембрие. (ТАСС). Асарэ а авут лок ла Наха (чентру административ ал Окинавей) ун митинг де протест, ла каре ау луат парте 100 мий де оамень, ымпотрива резултателор тратативелор, дусе де примул министру Сато ку президентул СУА Джонсон. Ла митинг ау партичипат репрезентанць ай диферитор партиде -политиче, ай синдикателор, ай организациилор де фемей, де тинерет ши ай алтор организаций демократиче дин Окинава, окупат.э де Стателе Уните. ■= Ей ау черут ка Окинава сэ фйе ыптоарсэ имедиат Жапонией ши /ау тримис ун протест примулуй министру Сато, каре ын тимпул визитей ын СУА н’а ынтрепринс нич ун фел де акциунь пентру.а обцшт реализаря ачестей ревендикэ.рь а попорулуй жапонез. «ИЛ-62» ЛА ВАШИНГТОН ВАШИНГТОН, 21 ноембрие. (ТАСС). Пе аеропортул интернационал дин Вашингтон а атёризат асарэ лайнерул аериан советик «ИЛ-62». Ел а паркурс ынтряга кале де ла Москова пынэ ла капитала СУА ын курс де 11 оре. Ку ачест авион а сосит о делегацие техника а Министерулуй авиацией чивиле ал Униуний РСС, каре ва дуче тратативе ку репрезентанций Дирекцией федерале де авиацие а СУА ын кестиуниле, легате де дескидеря комуникациилор аериене директе ынтре Москова ши Нью-Йорк. Опиния публикэ американэ ши репрезентанций пресей манифеста ун виу интерес фацэ де лайнерул аериан советик. АДРЕСАРЯ ДЕМОКРАЦИЛОР СПАНИОЛЬ РОМА, 21 ноембрие. (ТАСС). «Кемэм пе тоць демокраций Еуропей сэ-шь експриме солидаритатя ку прпррул спанирл, наре дуче о луптэ неостенитэ пентру унитатя мунчиторилор, пентру прегрес ши дрептате, пентру амнистйеря тутурер децинуцилор политичь», — се спуне ынтр’р адресаре а мембрилср «крмисиилрр мунчитерешть», ынтемницаць ын ынкисрриле пелицией сенрете франкисте пентру фаптул, кэ ау партичипат ла 27 рнтрмбрие ла мариле деменстраций, каре ау авут лок. Ын адресаря, публинатэ азь де газета «Унита», се спуне, кэ ауторитэциле франкисте ау фост купринсе де спаймэ ын фаца марилор манифестаций популаре дин Спания, пе каре еле ынчаркэ фэрэ сукчес сэ ле зэдэрничяскэ, оперынд арестэрь ын масэ. Ын адресаре се менционязэ, кэ ын Спания домнеште о кризэ економикэ, пе каре режимул Франко ну есте ын старе с’о ликидезе. ШЬ-АУ ПРИМИТ ПЕДЯПСА МЕРИТАТЭ ПАРИС, 21 ноембрие. (ТАСС). ДупЭ кум анунцэ газета «Юманите», дой партичипанць ла атакул фасчист асупра седиулуй унея динсекцииле локале дин Парис але Партидулуй Комунист Франчез ау фост кондамнаць ла кыте о лунэ Де ынкисоаре (кондиционал) ши ла о амендэ бэняскэ. Пе лынгэ аста, ей вор требуй сэ плэтяскэ пагубеле материале, каузате прин ачест атак. ДЕВАЛОРИЗАРЯ ЛИРЕЙ ЧИПРИОТЕ НЬЮ-ЙОРК, 21 ноембрие. (ТАСС). Гувернул Чипрулуй а анунцат дёваЛоризаря лирей чиприоте, комуникэ дин Никозия кореспондентул аженцией Ассошиейтед Пресс. Ынтр’одекларацие офичиалэ, публикатэ дупэ шединца екстраординарэ а кабинет улуй _де миништри ал Чипрулуй, се спуне, кэ лира чиприотэ есте егалатэ ын че привеште валоаря ей ку лира енглезэ дупэ девалорузаря Щ. ШЕДИНЦА СЕЙМУЛУЙ ПОЛОНИЕЙ ВАРШОВИЯ, 2 Г ноёмбрие. (ТАСС). Азь с’а ы’нчепут аич о шединцэ: пленарэ а сеймулуй Републичий Популаре Полоне. Депутаций сеймулуй вор дискута до'уэ проекте де леже гувернаментале — сервичиул милитар женерал облигатор ын РПП ши формаря министерулуй индустрией конструктоаре де машинь. АКТЕЛЕ АГРЕСИВЕ АЛЕ ИЗРАИЛУЛУЙ ЛОНДРА, 21 ноембрие. (ТАСС). Ун пуртэтор де кувынт ал командаментулуй мипитар иорданез а анунцат, кэ армата израилянэ а дескис азь диминяцэ фок де артилерне асупра позициилор арматей исрданезе де пе малул рэсэритян ал рь<улуй Иордан. Субунитэциле иорданезе ау дескис фок де рэспунс. комуникэ дин Аман кореспондентул аженцией Ройтер. ОПЕРАЦИИЛЕ ДЕ ЛУПТЭ АЛЕ ПАТРИОЦИЛОР СУД-ВИЕТНАМЕЖЬ ХАНОЙ, 21 ноембрие. (ТАСС). Осташий Арматей де елибераре дин Виетнамул де Суд, каре акционязэ ын провинция Тхузаумот, ДУ сэвыршит ын ноаптя спре 9 ноембрие ун атак асупра базей милитаре американе дин Даутиенг. Ей ау атакат де асеменя мулте алте позиций але противникулуй дин ачастэ провцнчие. Дупэ кум релатязэ Аженция виетнамезэ де информаций, читынд аженция Елибераря, ын тимпул ачестор операций де луптэ ау фост оморыць сау рэниць песте 300 де милитарь американь ши солдаць ай арматей марионете суд-виетнамезе. МИТРАЛИЯТЕ «ДИН ГРЕШАЛЭ» ЛОНДРА, 21 ноембрие. (ТАСС). Ун еликоптер американ а митралият астэзь «дин грешалэ» позицииле трупелор суд-виетнамезе. Дупэ кум релатязэ дин Сайгон кореспондентул аженцией Ройтер, ын урма ачестуй атак ау фост оморыць 11 ши рэниць 33 милитарь суд-виетнамежь. САТУЛ АРЕ НЕВОЕ ДЕ ЖУРИСТ Колежиул Министерулуй агрикултурий ал Униуний РСС а гасит нечесар де а ынфиинда ун сервичиу журидик ын тоате верижиле органелор агриколе — ла дирекцииле агриколе районале ши режионале, прекум ши ын господэрииле марь. Органеле агриколе ау примит ынсэрчинаря де а ынтродуче ын стате постурь де журйшть, де а фолоси май ларг мижлоачеле журидиче пентру окротиря интереселор господэриилор, пентру алкэтуиря коректэ а контрактёлор ши а алтор релаций журидиче патримониале але колхозурилор ши совхозурилор. Есте нечесар де а организа май ларг пропаганда лежислацией ын Вигоаре щи студиеря ей де кэтре лукрэторий агрикултурий. Ачесте мэсурь ау дрепт скоп, ын примул рынд, ынтэриря економией ши дезволтаря индепенденцей економиче а колхозурилор ши совхозурилор. (Кор. ТАСС).