Moldova Socialista, 1968 (XLIV/205-229)

1968-09-17 / nr. 218

ПРОЛЕТ Арь дин ТО АТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЙ-ВЭР ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУй ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕИ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТБ Анул де едицие 45, No 218 (10621) Марць, 17 септембрие 1968. Прецул 2 коп. СОЛДАТУЛ ЦЭРИИ СОЧИАЛИЗМУЛУЙ Есте о маре чинсте де а фаче сервичиу ын рындуриле Форце­­лор Армате але Униуний Согетиче. Нич о алтэ арматэ дин луме н’а паркурс о кале атыт де ероикэ, глориоасэ, ка Армата ноастрэ Советикэ. Фэурите де мареле Ленин, де Партидул Комунист пен­­тру апэраря кучеририлор Револуцией дин Октомбрие, Форцеле ноастре Армате сервеск ку крединцэ де май бине де жумэтате де вяк нородул советик, кауза пэчий ши сочиализмулуй. Жеиерация актуалэ де осташь советичь чинстеште ку сфинцение ши спореште традицииле де лупта але пэринцилор, каре ау тре­­кут прин вылтоаря Марелуй разбой пентру апэраря Патрией, ре­­пуртынд о викторие де ынсемнэтате историка мондиалэ асупра фасчизмулуй хитлерист — деташаментул де шок ал империализ­­мулуй мондиал. Нутерникэ прин легэгуриле сале органиче ку попорул, прин ыналта конштиинцэ политика ши прин конвинжеря комунистэ а ефективулуй, ынарматэ ку челе май модерне миж­­лоаче де лупта ши стэпынинду-ле ла перфекцие, путерника ноа­стрэ арматэ есте гата сэ ындеплиняскэ ку чинсте орьче мисиуне ынкрединцатэ де партия ши гуверн. Армата советика есте органик легата де нородул трудитор ши ста ку фермитате де стража интереселор луй. Урынд друм бун примелор сшалоане але прямей армате сочиалисте дин луме, каре плека спре фронтурилс рэзбоюлуй чивил, Владимир Ильич Ленин а спус, кэ «ачас-тэ арматэ аре мениря де а пази кучеририле ре­­волуиией, путеря ноастрэ популарэ, Советеле де депутаць ай сол­­дацилор, мунчиторилор ши цэранилор, ынтряга орындуире ноуэ, ку адевэрат демократ кэ, ымпотрива тутурор душманилор норо­­дулуй... Ачешть душмань сынт капиталиштий дин ынтряга луме...». Трзсэтуриле нобиле але осташилор советичь — патриотизмул фербинте ши интернанионализмул лор сочиалист, фермеле лор конвинжерь комунисте, ыналта ынцележере а даторией лор, пре­­гэтиря лор ексчелентэ — се манифеста ку деосебитэ путере ын ултимеле сэптэмынь, кынд трупеле ноастре ымпреунэ ку осташий Булгарией, Унгарией, Полонием, РДЖ ынфэптуеск о нобилэ ми­­сие исторккэ — ажутэ попорулуй чехословак фрате сэ-шь апере кучеририле сочиалисте ымпотрива унелтирилор контрареволуцией интерне ши реакциупий империалисте. Сэптэмыниле каре с’ау скурс ау арэтат кыт де биневенитэ ши нечесарэ а фост хотэрыря де а акорда ажутор, хотэрыре, аДоптатэ де цэриле алияте. Форцеле душмане, контрареволуционаре дин Чехословачия, сприжините де реакциуня империалиста, ау дес­­фэшурат ун атак турбат ымпотрива Партидулуй Комунист ши а ролулуй лун кондукзтор ын сочиетате, ымпотрива организэрий де стат сочиалисте, ымпотрива приетенией динтре попорул чехо­словак ши нороаделе Униуний Советиче ши алтор царь сочиали­сте. Се креасе о примсждие реала ну нумай пентру кучеририле сочиалисте але породу луй чехословак, чи ши пентру интереселе женерале але комунитэнин сочиалисте. Крединчоасе даторией ин­тернационалисте, ыидеплининду-шь облигацииле, каре декург дин Декларация де ла Братислава, Униуня Советикэ, ымпреунэ ку ал­­те стате сочиалисте, а венит ынтр’ун момент де гря кумпэнэ ын ажуторул попорулуй чехословак. Осташий советичь ау ынтрат ын Чехословачия ка фраць де класэ ай комуништилор чехосло­­вачь, ай тутурор оаменилор мунчий дин царэ, армателе алияте ау нумай ун сингур скоп — де а ажута ла апэраря кучеририлор нородулуй, кучерирь, добындите ку прецул унор ероиче ефортурь ши а уней муичь нлнне де абнегацие. Осташий советичь ши фраций лор де арме дин армателе алия­те сынт невоиць сэ-шь ындеплиняскэ датория ын кондицииле компликате, каре ау луат наштере ын Чехословачия ын урма ак­­циунилор форцелор антисочиалисте. Глориоший ноштри осташь доведеск ын ачестс ымпрежурэрь греле, о дата ын плус, кэ ей сынт фий крединчошь ай нородулуй лор, ай Патрией лор сочиа­листе. Ей ышь ындеплинеск ындаториря интернационалиста ку демнитате ши чинсте, дынд довадэ де стэпынире де сине ши ку­раж, хотэрыре ши дырзение—трэсэтурь, каре сынт ынтотдяуна проприй Фориелор Армате Советиче. Путем арата ун маре нумэр де офицерь, серженць, солдаць куражошь, каре с’ау дистинс прин модул, кум шь-ау фэкут датория интернационалиста. Принтре ей сынт танкиштий Владимир Гуменюк, Анатолий Свинухов, Вяче­слав Куприянов; парашутиштий Юлий Потапкин, Григорий Гор­диенко, Михаил Семьонов; медичий Константин Скляр, Виктор .Молчанов, солдацнй Леонид Рачкин, Михаил Митряшкин, Влади­мир Шкварницкий шн мий де алнь осташь. Унелтирилор нерушинате але контрареволуцией, але форцелор остиле сочиализмулуй осташий ноштри советичь ле-ау опус о дис­циплина ферма ши о тэрие де фер, о прсгэтире милитарэ ексче­лентэ ши о ыналтэ конштиинцэ политика. Ей акционязэ пе пэ­­мынтул чехословак ку нумай ка ниште солдаць дыржь, дар ши ка пропагандишть ынфлэкэраць ай мэрецелор идеалурь але сочиа­лизмулуй ши комунизмулуй. Кувынтул лор де адевэр, путеря лор де конвиижере, калитэциле лор суфлетешть ши симпличитатя лор сынт о путерникэ армэ ын лупта пентру минциле ши инимиле оаменилор. Ын ачесте зиле се манифеста дин плин родул активи­­тзций неостените а партидулуй ностру пентру едукаря осташилор советичь ын спиритул ыналтей конштиинце ши ал дисчиплиней, куражулуй ши ерсизмулуй. Ын ачесте зиле ышь ындеплинеск ку сукчес сарчиниле де рэспундере органеле политиче, тоць кому­­ништий дин арматэ. «Фэрэ Армата Советикэ н’ар фи екзистат о Чехословачие ли­­берэ», — скрияу газетеле чехословаче дупэ елибераря цэрий ын 1945. Ши ятэ, кэ астэзь осташул советик с’а вэзут невоит сэ винэ дин ноу пе пэмынтул чехословак, сэ винэ ка репрезентант ал уней царь приетене, пентру а да о мыкэ де ажутор унуй пород ынфрэ­­цит ын лупта пентру консолидаря сочиализмулуй. Популация Че­­хословачией се коивинже тот май мулт де адевэрателе скопурь але акциунин интернационалисте, ынтрепринсе де цэриле алияте. Трептат ситуация дин Чехословачия се нормализязэ. Органеле де кондучере де партия ши де стат трасязэ мэсурь конкрете ын ачастэ дирекцие. Нумай че а луат сфыршит сесия Адунэрий на­ционале, каре а адоптат о серне де лежь, ынфэптуиря кэрора ва контрибуи ла нормалнзаря ситуацией дин царэ, ла традучеря ын вяцэ а ынцслежерий реализате ын тимпул тратативелор де ла Москова. Приетений ноштри чехословачь пот фи сигурь, кэ ын ачастэ привинцэ се вор букура де тот сприжинул попорулуй со­ветик. Армата советикэ а стат ши стэ ынтотдяуна ку фермитате де стражэ пэчий ши сочиализмулуй. «Форца ноастрэ, фрэция ноастрэ де арме ку армателе цэрилор—партичипанте ла Трататул де ла Варшовия,—а спус Л. И. Брежнев, Секретарул Женерал ал Коми­­тетулуй Чентрал ал ПКУС,—есте о гаранцие де надежде а грани­­целор екзистенте, а инвиолабилитэций кучеририлор револуцио­­наре але комунитэций сочиалисте, а асигурэрий кондициилор де паче пентру конструиря сочиализмулуй ши комунизмулуй». (Артиколул де фонд зл газетей «Правда» дин 16 септембрие а. к.). ДИН ПАРТЯ КОМИТЕТУЛУЙ ПЕНТРУ ПРЕМИИЛЕ ЛЕНИН ШИ ДЕ СТАТ АЛ УНИУНИЙ РСС ЫН ДОМЕНИУЛ ЛИТЕРАТУРИЙ, АРТЕЙ ШИ АРХИТЕКТУРИЙ Комитетул пентру Пре­­минле Ленин ши де Стат ал Униуний РСС ын до­­мениул литературий,. ар­­тей ши архитектурий де пе лынгэ Советул Ми­­ништрилор ал Униуний 'РСС ануицэ, кэ примиря лукрэрилор пентру дечер­наря Премиилор Ленин пе анул 1969 се ынкее ла 16 октомбрие а. к. Примяря кандидатури­­лор пентру дечернаря Премиилор де Стат але Униуний РСС пе анул 1969 континуэ пынэ ла 15 дечембрие а. к. СЗ СИМ ЗИИ И РИТМУЛ РЕКРДТЭРИИ ТРЕБУЕ ГЭСИТЭ КЕЯ Витикулторий дин колхо­­зул «Родина», ка ши дин челелалте господэрий але районулуй Чадыр-Лунга, ау крескут ын анул де фацэ о роадэ фрумоасэ де стругурь. Вииле родитоаре але колхо­­зулуй се ынтинд пе о супра­фацэ де 642 хектаре ши кон­­ституе богэция принчипалэ а господэрией. А венит тоам­­на ши, одатэ ку еа — ку­­лесул. Дар кондицииле ме­­теоролоЖиче, че с’ау креат (плой десе ши ынделунгате), ау акционат негатив асупра калитэций поамей, прекум ши асупра ритмулуй лукрэ­рилор ла кулесул стругури­­лор. Дупэ кум ам спус, вииле пе род але колхозулуй окупэ 642 де хектаре, дин каре апроксиматив о треиме сынт хибриде. Ши дакэ вииле еуропене сынт нусе пе- спа­­лиере, апой челе хибриде нич мэкар пе хараЖь. Буту­­чий долдора де стругурь се ынтинд директ пе пэмынт ши-с нэпэдиць де буруень, солул ынтре рындурь ну-й лукрат. Ка резултат, акум липса хараЖилор ынгреуя­­зэ кулесул отругурилор, яр ачештя, стынд директ пе пэ­мынт, дупэ плоиле че-ау кэ­­зут ын ултима време, ау ынчепут ши континуэ сэ пут­­резяскэ, причинуинд госпо­дэрией марь пагубе. Нумай прин фаптул, кэ бутучий н’ау фост пушь пе хараЖь, се перде чел пуцин 10—15 про­­ченте дин роада гата крес­­кутэ. Сынтем ын бригада вити­­колэ, кондусэ де Михаил Кайряк. Мембрий ачестей бригэзь ау де кулес стругу­­рий де пе о супрафацэ де 194 хектаре, дин каре 46 — вий хибриде. Пынэ акум поама с’а кулес де пе 80 де хектаре. Витикулторий дин звеноуриле, кондусе де Еле­на Кайряк ши Василиса Ди­митриева, сынт окупаць ла реколтаря виилор хибриде. Лынгэ кынтаре стау адунате зечь де панере плине ку поа­­мэ, яр май алэтурь, пе ун цол, стругурий се варсау ын грэмадэ. — Ши кум ый ынкэркаць пе ачештя дин грэмадэ ын камион? — о ынтребэм пе Василиса Димитриева. — Ведець Д-стрэ, — не рэспунде дынса ку Женэ ын глас. — Взрсэм стругурий ьгн грэмадэ, пентрукэ ну не зжунг панере. Машин,иле ну вин кяр атыт де дес, ка сэ-й путем турна директ ын ка­мион. Атунч ар ста фэрэ лукру оамений. Деатыта сынтем невоиць сэ пунем стругурий дин грэмадэ яр ын кошурь ши апой сэ ле голим ын вехикуле. Апликынд о астфел де операцие, ну е греу сэ не дэм сама, кыт ынкуркэ еа ын лукру ши ла че пердерь де поамэ дуче. Кам ачелаш таблоу ам вэ­зут ши ын бригада де вити­­култорь, кондусэ де Иван Славов. Ши аич тоате браце­­ле де мункэ ау фост моби­­лизате ла кулесул стругури­­лор дин вииле хибриде. Ын бригада сынт 247 хектаре де вий родитоаре. Пынэ ла 13 септембрие стругурий ау фост кулешь нумай де пе о супрафацэ де 48 хектаре. Ынсямнэ, кэ виерий дин ача­стэ бригадэ, май ау де кулес поама де пе вре-о доуэ 2Уте де хектаре. Кум планификэ Иван Яковлевич Славов лукрэриле де май департе ла кулесул поамей. Ын примул рынд, потривит плануиуй ынток­­мит, се ва кулеЖе поама хибридэ де пе о супрафацэ де 98 хектаре — пынэ ла сфыршигул луний, ши ын ал дойля рынд, поама де варие­­тэць еуропене — «Рка­цители», «Каберне» — пы­нэ ла 15 октомбрие. Ача­­ста пентру кэ вариетэциле еуропене сынт май резистен­­те ши пот сэ стее май мулт тим.п пе бутук фэрэ -сэ ,се тямэ кяр де ынгецурь («Рка­цители»), Паре страниу. Де­­сигур, кэ бутучий де вицэ хибридэ, нефиинд пушь пе супортурь, фак, ка о бунэ парте дин роада лор сэ се стриче ши, деч, требуе акче­­лерат кулесул. Пе де алтэ парте, ын урма плоилор, че ау кззут, ши стругурий де ва­­риетэць еуропене мучегэеск, се стрикэ ши астфел се ре­­дуче ку мулт роада. Ачаста, май алее, дин причина, Кэ поама, каре а ынчепут сэ мучегэяскэ, н’а фост кулясэ ла тимп ши тран-опортатэ ла пунктул де вин дин Тарак­­лия. О пилдэ грэитоаре ын ача­стэ привинцэ ам вэзут ын звеноул Екатериней Пысларь (бригада, кондусэ де И. Сла­вов). Аич а рэмас поама не­­кулясэ де вариетатя «Пино­­гри» пе о супрафацэ де 2,5 хектаре. Акум, кынд с’а ын-чепут реколтаря ши пе ача­стэ супрафацэ, е греу де спус, че рэмыне май мулт—. поамэ бунэ орь поамэ стри­­катэ. Тот одатэ е греу де апречият пердериле, каре сынт о урмаре директэ а фаптулуй, кэ бригадирул н’а штиут сэ дистрибуе путериле астфел, ка сэ се стрынгэ, ын примул рынд, сектоареле супусе чел май мулт ла му­­чегэире. Ын ачесте зиле кырмуиря колхозулуй, агрономул вити­­култор М. Диордиева ау ре­­партизат форцеле принчипа­­ле але бригэзилор, але орга­­низациилор, институциилор ши школилор дин орэшелул Тараклия ла кулесул^поамей хибриде, каре е май пуцин атакат э де мучегай. Ын ачелаш гимп поама де пе о супрафацэ де 21 хекта­ре де «Рислинг» мучегэештэ не бчтучь. Дезаструл креште ку фиекаре зи. Ши дакэ еа ну ва фи кулясэ ындатэ, се при поэте, кэ витикулторий дин «Родина» ну вор май авя че кулезКе. Симптоме сериоасе ын че привеште мучёгэиря се об­­сервэ ши ын вииле де варие­татя «Каберне». Ирин че лэмуреск конду­­кэторий господэрией фаптул, кэ ау дистрибуит тоате путе­­риле ла реколтаря, ын при­мул рынд, а поамей хибриде? Експликация ;ей.,о вэд ын ачея кэ, чикэ, поама хибридэ е май родитэ, май пуцин ата­­катэ де мучегай ши дэ ун ве­­^нит ну май мик декыт поама де варзётэць еуропене, ата­­катэ Де мучегай. Поэте е ши аша. Дар пар­ка нумай -партя материа­ла требуе сэ стее ын чен­­трул атенцией кондукэтори­­лор дня господэрие? Доар ста!ул аре нёвое ши де хиб­­ркзь. дар май алее де варие­тэциле нобиле де стругурь пентру индустрия де винурь. Ын привинцэ ачаста сынт кам страний кувинтеле агро­­номулуй витикултор: —- Дакэ ну с’ар фи пердут челе 2,5 хектаре де «Пи­но», с’ар фи пердут алт­­чева. Дин пэкате, кам де ачеяш пэрере е ши прешединтеле колхозулуй Е. Полевичок. — Че путем ^ фаче ын си­туация че с’а креат «у поама, дакэ май авем атыта де лук­ру: ши де кулес тутунул, ши рэсэрита, ши пэпушоий? Де алтфел, сынтем облигаць сэ транслортэм зилник кыте 60 тоне де папушой, яр вре-о 90 хектаре дё рэсэритэ ау фост инундате де апэ ши акум се реколтязэ ын чя май маре парте ку мына. Аша есте. Ситуация че с’а креат е компликатэ. Дар ну ынсямнэ сэ не пердем ку фи­­ря, сэ фим душь де евени­­менте, сэ не супунем лор. Атыт кырмуиря колхозулуй, организация де партид дин господэрие, кыт ши спечиа­­лиштий требуе сэ гэсяскэ ын чел май скурт тимл кея пен­тру а резолва позитив ачастэ ситуацие, сэ мобилизезе тоа­те путериле фэрэ ексчеп­­цне ла сектоареле хотэры­­тоаре ши май алее ла рекол­­таря стругурилор. Ку атыт май мулт, кэ пынэ ла 13 септембрие, авынд планул сэ ливрезе ла пунктул де вин дин Тараклия 2.900 тоне де поамэ, господэрия а транс­­портат нумай 932, яр рит­­мул кулесулуй ши ал транс­­поргэрий рэмыне скэзут. Е. ЯСИНСКИИ. Крескэторий де анимале дин колхозул «Жданов», райо­­нул Рышкань, ау продус ын шапте лунь але анулуй курент кыте 175 центнере де лапте ла сута де хектаре де теренурь агриноле. ЫН ФОТОГРАФИЕ: мулгэтоареле: Зинаида ДОЛИНЦЭ, На­дежда ПЛЭЧИНТЭ, Любовь ЦУРКАНУ, Зинаида ВИЕРУ ши Раиса КОСУМОВА, каре ау муле де ла фиекаре вакэ фура­­жатэ кыте 1.800 де литри де лапте. (Фотокроника АТЕМ) I МЫНЕ ЫНЧЕП ЗИЛЕЛЕ КУЛТУРИЙ ПОЛОНЕ ЫН РСС МОЛДОВЕНЯСКЭ БИНЕ АЦЬ ВЕНИТ ПЕ ПЛАН МОЛДАВ, ДРАЙВ ПРИЕТЕНЬ ПОЛОНЕЖЬ! Сынтем ын праг де маре фестивитате. Мыне ынчеп л Зилеле културий полоне ын РСС Молдовеняскэ. Мы- Я не ле вом спуне оаспецилор слове де фербинте ынки- ! нэчуне ши урэрь де бун сосит. Яр акум инимиле ноа- Ь стре бат ын ритмул макаралелор де пе черул Варшо- Н вией.Ышь дау мына приетений. Ышь дау мына пэмын­­туриле. Ышь дау мына орашеле. Унул е Варшовия. Алтул е Кишинэул. Ышь дау мына пецеле. Уна е Пяца Кон­ституцией. Алта е Пяца Бируинцей. Варшовия—Кнши­­нэу. Ачеста-й итинерарул фрэцией. Дэ мына, Варшовие драгэ. Ыць приндем де пепт чя май фрумоасэ флоаре, каре поате креште пе мелягури­­ле ноастре. Е флоаря приетенией. Петалеле ей ау инундат пе вечие локуриле ши оамений... С'АУ ЛУАТ МЭСУРЬ «ПЕ ХЫРТИЕ... ШИ ЫН ВИЕ» Рэспунде той. АНАСТАСОВ И., секретарул комитетулуй районал де партид Комрат. Артиколул, публикат ын газета «Молдова Социалиста» дин 13 септембрие суб титлул «Пе хыртие... ши ын вие», а дез­­вэлуит дрепт неажунсуриле, че ау авут лок ла организаря кулесулуй поамей ын нолхозул «Ленин». Материалул пуб­ликат а фост ындатэ дискутат ла о шединцэ спечиалэ а бироулуй организацией де партид, ла каре а партичипат ши активул колхозулуй. Ка резултат ал мэсурилор луате, неажунсуриле дезвэлуите се ликидязэ. С’а дублат нумэрул оаменилор ла кулесул поамей ши с’ау адэугат мижлоаче де транспорт. Организация де партид анордэ анума май мултэ атенцие десфэшурэрий ынтречерий сочиалисте ши споририй продуктивитэций мунчий. Зилник се кулег апроа­­пе 200 тоне де поамэ, каре-й транспортатэ ын ачеяш зи ла пунктул де вин. Пунктул де вин е асигурат ну енерЖие електрикэ ши лукрязэ фэрэ стационэрь. Колхозничий с’ау ангажат сэ термине кулесул роадей де поамэ пынэ ла 20 септембрие. ПРИМА. СИРЕН Э Ла 16 септембрие сирена комбинатулуй де эахэр ши спирт дин Бэлць а анунцат, кэ сезонул с'а ынчепут. Аче­­ста е ал 25-ля сезон де ду­пэ рэзбой. Ынкоаче ау адус материя примэ колхозуриле «С. Лазо» ши. «Калинин» дин районул Лазо. Сфекла адусэ а фост крескутэ де мембрий звеноурилор, кон­дусе де А. Дудник ши С. Голбан. Ей ау примит при.меле китайце. Май тыр­­зиу ау венит камиоанеде дин ко1Лхозуриде «К. Маркс» ши «XXII съезд КПСС». Песте _кытева оре, дупэ анализа ' пробелор фэкуте, шефул лабораторулуй А. Жебровская а спус: — Грижиле култиватори­­лор де сфеклэ, ын легэтурэ ку сечета дин примэвара анулуй курент, ау трекут. Плоиле, че ау кэзут,- ьшгри­­жиря пнлдуитоаре а . план­­тациилор ау фэкут ка акум фиекаре сфеклэ сэ кынтэря­скэ ын мижлочиу 390 гра­­ме — ку 30 граме май мулт декыт ын ачеяш периоадэ а анулуй трекут. Аша кэ ын медие се аштяптэ о роадэ де кыте 300 чентнере де сфеклэ де захэр ла хектар. Кантитатя де фруизе е де доуэ орь май маре, прочен­­тул де эахэр рэмынынд ла ачелаш нивел. Комбинатул де захэр ши спирт дин Бэлць а ынтым­­пинат сезонул бине прегэ­­тит. С'а комплекта! паркул де меканизме. Комбинатул а фост гата сэ ынчапэ лук­­рул ку зече зиле май ына-. инте, декыт преведя терме­­нул. Тоате . иноталацииле ау фост !пусе ла пункт дато­­ритэ мунчий ку адевэрат ви­­тежешть, депусе де мембрий бригэзий. кондусе де Ероул Мунчий Сочиалисте А. Га­­лишин, а бригэзий кондусе де Т. Зелинский, ынскрис ын Картя де аур де оноаре републичий, ши а ветера­нулуй И. Везуб, каре, деши е демулт пенсионар, ышь адуче ши ел апортул, ка се­зонул фабрикэрий захэру­­луй сэ декургэ нормал. Ын тимпул репарэрий ия­­сталацией комбинатулуй ау фост ынтродусе 32 пропу­­нерь де рационализаре, ка­ре ау дат о екояомие де 20 мий де рубле. Ын анул ачеста комбина­тул требуе сэ црелукрезе 1 милион де чентнере де сфек­лэ де захэр. О треиме дин ачастэ кантитате ну ва авя невое де а фи курэцитэ суп­­лиментар ын колхозурь. Ача­стэ сфеклэ а фост крескутэ де колективеле де меканиза­­рз комплекса. Б1н диминяца зилей де 16 септембрие скимбул кондус дё Анатолие Побережнюк а продус примул захэр ал се­­зонулуй анулуй курент. И. КАМИНЕР. КОМУНИКАТУЛ АДОПТАТ ЛА КОНСФЭТУИРЯ РЕПРЕЗЕНТАНЦИЛОР УНИУНИЛОР ПРОФЕСНОНАЛЕ ДНН БУЛГАРИН, ЧЕХОСЛОВАЧИЯ, ПОЛОНИЯ, УНГАРИЯ, РДЖ ШИ УНИУНЯ СОВЕТИКЭ Ын зиуа де 14 септембрие 1968 а авут лок ла Буда­­песта о консфэтуире а ре­­презентанцилор чентрелор синдвкале дин Булгарин, Че­хословачия, Полония, Унга­­рия, РДЖ ши Униуня Сове­тикэ. Ла консфэтуире ау парти­чипат: делегация синдвкателор булгаре ын фрунте ку Роза Коритарова, прешединте ал Консйлиулуй чентрал ал син­­дикателор, делегация синдикателор чехословаче ын фрунте ку Карел Подачек, прешединте ал Консилиулуй чентрал ал синдикателор. делегация синдикателор полонезе ын фрунте ку Иг­наци Лога-Совинский, пре­шединтеле Консилиулуй чен­трал ал синдикателор, делегация синдикателор унгаре ьгн фрунте ку Шан­дор Гашпар, секретар Гене­рал ал Консилиулуй синди­кателор дин Унгария, делегация синдикателор дин РДЖ ын фрунте ку Херберт Варике, прешедин­те ал Кондучерий чентрале а 'Увиуний синдикателор Жермане либере, делегация синдикателор советиче ын фрунте ку Александр Шелепин, преше­динте ал ВЦСПС-улуй. Ын курсул ынтылнирий, каре а декурс ынтр’о атмо­сфера де деплинэ синчери­­тате ши ын спирит товэрэ­шеск, а авут лок ун скимб приетенеск де пэрерь ку лри­­вире ла проблеме, че пре­­зинтэ интерес речипрок. Ын курсул ьютылнирий ау фост ’дискутате. проблеме, прввинд дезволтаря актуалэ а мищкэрий синдикале ин­тернационале, лэрйсиря кон­­ти.нуэ а легэтурилор речи­­проче ши колаборэрий син­дикателор. Партичипанций ла консфэтуире с’ау декла­­рат унанимь, кэ акордул со­­вето-чехословак де ла Мос­кова креазэ о базэ реалэ пентру нормалнзаря ситуа­цией дин РС Чехословака. Реализаря практика а ачес­­тор акордурь конституе ын презент сарчина чя май арзэтоаре а класей мунчи­тоаре ши а тутурор труди­­торилор дин Чехословачия. Партичипанций ла консфэ­­туире ау менционат ку са­­тиофакцие, кэ синдйкателе дин Чехословачия — чя май де масэ организацие а кла­сей мунчитоаре а цэрий — сприжинэ акордул де ла Москова ши, пэтрунсе де оимцул рэспундерий, шь-ау асумат сарчина де а контри­­бу'и ла ындеплиниря облига­­циилор, че декург дин акор­дул сусменционат. . Синдикателе дин Булга­­рня, Полония, Унгария, РДЖ ши Униуня РСС ау експримат солидаритатя про­­фундэ а класей мунчитоаре дин цэриле лор ку оамений мунчий ши ку синдикателе дин РС Чехословака ын ын­деплиниря акордулуй де ла Москова ши шь-ау експри­мат ынкредеря, кэ пе база богателор традиций револу­­ционаре оамений мунчий ор­­ганизаць ши нородул Чехо­­словачией вор шти, суб кон­­дучеря ПКЧ, сэ ындеплиня­скэ сарчиниле компликате, каре стау ын фаца лор. Репрезентанций синдика­телор челор шасе цэрь со­чиалисте ау декларат, кэ ау о атитудине плинэ де ынцеле- Жере фацэ де мэсуриле, реа­лизате ын РС Чехословака ын конформитате ку хотэры­­риле пленарелор дин януа­­рие ши май але Комитету­луй Чентрал ал ПКЧ, авынд (Сфыршитул ын паж. 2) КУРСУРЬ ПЕНТРУ РЕДАКТОРИЙ ДЕ ГАЗЕТЕ Ла шкоала супериоарэ де партид де пе лынгэ Комите­­тул Чентрал ал ПКУС ау ынчепут ла 16 септембрие сэ функционезе курс^риле де о Лунэ пентру редакторий газе­­телор де партид република­­не, цинутале ши режионале, преиум ши ай газетелор ми* литаре дистриктуале. Партичипанций ла курсурь вор аскулта лекций ши ре­ферате ку прввире ла проб, лвмеле актуале ын домениул историей ши политичий ПКУС, филозофией марксист­­ленанисте, комунизмулуй штиинцифик, економией ка­­питализмулуй нонтемпоран ши сочиализмулуй, конструк­цией де партид ши мунчий идеоложиче. Се ва акорда о деосебитэ атенцие теорией ши практичий журналистичий со­ветиче, (ТАСС), * ПЕНТРУ УНИТАТЯ ИНТЕРНАЦИОНАЛЭ А ОАМЕНИЛОР МУНЧИЙ Ла 15 септембрие кон­­дукэторий чентрелор син­дикале дин Вулгария, Чехос­ловачия, Полония, Унга­рия, РДЖ ши Униуня Со­ветикэ ау авут ла Будапеста о ынтыл’нире ку Р. Битосси, прешединтеле Федерацией Мондиале а Синдикателор, ши ку П. Жансус, локциитор ал секретарулуй Женерал ал ФМС, ши й-ау информат асупра диокуцией ши кому­­никатулуй, адоптат де син­дикателе челор шасе цэрь ла 14 септембрие. А авут лок о консултацие асупра пробле­­мелор, каре требуе сэ фие резолвате прин ефортурь ко­­муне ын интересуя дезволтэ­­рий активитэций Федераци­ей Мондиале а Синдикате­лор. Репрезентанций Федера­цией Мондиале а Синдика­телор ши чентрелор синди­кале де ла челе шасе цэрь сочиалисте шь-ау декларат хотэрыря де а контрибуи ла дезволтаря ши консолидаря легэтурилор фрэцешть ши колаборэрий ынтре синдика­теле дин лумл ынтрягэ пе база принчипиулуй интерна­­ционализмулуй пролетар. Будапеста, 15 септембрие 1968.

Next