Moldova Socialista, 1969 (XLV/229-255)
1969-10-18 / nr. 244
8 Сымбэтэ, 18 оитомбрие 19693 мопдовя сочмопистэ П АРТИД уник, политика УНИКЭ К увынтаря де ынкеере, роститэ де Г. ХУСАК да плеиара Чентрал ал ПКЧ ПРАГА. 16 октомбрие. (ТАСС). Дупэ кум а граней ис аЖенция ЧТК, газета «Руде право», ла ругэминтя организациилор де партид ши а чититорилор. а дубликат суб титлуд «Партид уник, политика уникэ, кондучере уникэ, дисциплина уникэ» текстул прескуртат ал кувынтэрий де ынкеере. ростите де Г. Хусак, Лрим-Секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКЧ. ла пленара дин септембрие а Комитетулуй Нейтрал ал ПКЧ. Ла ынчепутул кувынтэрий сале тов. Г. Хусак а спус, кэ тов. Л. Свобода, луынд кувынтул ла пленарэ, с’а оприт пе скурт асупра стратегией ши тактичий ын диферите периоаде компликате дин вяца сочиетэций. Ной тречем принтр'о периоадэ екстрем де комоликатэ пентру партидул ностру ши сочиетатя ноастрэ, а спус тов. Г. Хусак. Ла пленара Комитетулуй Чен* трал, а спус ын континуаре ораторул, с’а депус о активитате уриа- Шэ. Ын дискуцйе, унул дин товарэший. каре а плекат де акум дни ачастэ салэ, а спус, кэ история ва да апречиеря са упор етапе сау алтора. Ачест лумру а фост спус, ьютр'о оарекаре мэсурэ, ка у« авертисмент. Ын вяца мя ам авут ши еу прилежул сэ студиез пуцин история, ын мод беневол, яр умеорь м'ам вэзут кяр силит сэ фак ачест лукру. Дакэ ымь пермитець о пророчире, консидер, кэ история партидулуй ностру се ва експрима ын апречиеря, датэ ачестей пленаре а Комитетулуй Чентрал, апрокекматив ын сенсул, кэ еа а дискутат ьштр'о ситуацие гря динтр'ун пункт де ведере екстрем де принчипиал атыт проблеме политике, кыт ши проблеме, каре декург дин еле, ын легэтурэ ку кадреле. Резолваря проблемелор политике, инклусе ын комуникаря Президиумулуй Комитетулуй Чентрал, солуционаря лор дин пунктул де ведере приичипиал ал ынвэцэтурий ноастре марксист-ленинисте, дин пунктул де ведере ал реладиилор ноастре интерне ши дии пунктул де ведере ал релациилор ноастре ку партиделе ши стателе фрэцешть ши ку мишваря комунистэ интернационалэ, а конституит о нечеситате, че ну суферя нич о амынаре. Кыт привеште кадреле. ку тоате кэ пентру ной ачест лукру есте фоарте греу, требуе сэ спунем, кэ плекаря де бунэ вое сау ну де бунэ вое а унор товарэшь дин Комитетул Чентрал ва кларифика ситуация политика дин Комитетул Чентрал, дин Президиум, дни секретариат, ва ынтэри унитатя пе базеле принчипиале але ынвэцэгурий ноастре ши ва фаче астфел, 1са Комитетул Чентрал, Президиумул, секретариатул сэ девннэ органе оперативе але партидулуй, май капабиле, сэ ынтреприндэ акциунь енерЖиче. Менционынд, кэ ын Президиумул Комитетулуй Чентрал ал ПКЧ екзиста ын перманенцэ проблема липсей де унитате, лукру, деспре каре ел а ворбит пе скурт ла ынчеиут, ын кестиуня привитоаре ла тов. Дубчек, тов. Г. Хусак а спус, кэ тоате ачестя фрьшау, компликау активитатя. Опринду-се асупра периоадей че с’а скурс, тов. Г. Хусак а спус ын континуаре: Е греу де а фаче о компарацие, дар товарэшул Свобода спуне. кэ ачастэ периоадэ ел о консидерэ дрепт етапа чя май дифичилэ. Ку тоций о консидерэм дрепт чя май дифичилэ етапэ. Ын че ситуацие с’а поменит сочиетатя, ын че ситуацие ера партидул ши ынтр'о анумнтэ мэсурэ се май афлэ ши акум? Че с’а ынтымплат ку партидул ностру/ Кыць оамень чинстиць ау пэшит ле позиций фалсе? Че фел де рэзбой, аш спуне, фратричид, а избукнит ын интернорул партидулуй? Кестиуня че се пуне есте, кэ кондучеря а одмне о ситуацие, ын каре тоате ачестя ау путут сэ се продукэ ши сэ дукэ ла дескомпунере, ла дезагрегаре, ла о реевалуаре а тутурор валорилор принчипале, кЬнсидерате базэ солидэ ын тот курсул историей де 50 де анъ ал партидулуй ностру ши ын ынделунгата историе а мишкэрий комунисте интернационале. Шн ку тоате кэ ачест лукру а авут лок ын форца де кондучере, ынтр’ун партид комукист, афлат ла кырма цэрий. о асеменя ситуацие, ну ынкапе ьшдоялэ, екзерчнтэ ынрыурире асупра ынтреЖий сочиетэць ши асупра ыцтрегулуй стат, асупра ынтреЖий ведь политиче ши сочиале, асупра домениулуй ёкономик ши, фиреште, асупра челуй морал. прекум нш асупра тутурор челорлалте домений. Дакэ тотул ар фи атыт де симплу, кум а спус аич унул дни товарищи, каре а сублиният: «Гувернул сэ коидукэ, сэ дее ордине», ар фи фоарте ушор. Ситуация креатэ ну поате фй коректатэ ла юцялэ прин ннч ун фел де ордине, прнн нич о леЖе. Тов. Г. Хусак а менционат деморализаря ын домениул ёкономик, нечеситатя де а ындрепта ситуация дцн синдикате, дин домениул активитэций ын рындуриле тинеретулуй. ын рындуриле ннтелектуалчтэций. Хотэрыриле Комитетулуй Чентрал ын легэтурэ ку скопуриле сире каре нэзуим дин априлие, не дескид каля, не дау о перспектива, че-й дрепт, ну именсе педичь. греутэць, КУ о гря мункэ де маре волум, а спус тов, Г. Хусак. Уний товарэшь спуняу, кэ требуе еэ не ориентэм дупэ екопурь позитиве, асупра унор сарчинь сау алтора. Ам путя оаре еэри ач'дстэ периоадэ де кризэ? Есте абсолут ку непутннцэ де а околи ачесте кестиунь. Требуе сэ анализэм иынэ ын темелие тот че е’а фэкут аич. Ну требуе са тречем суб тэчере лукруриле, сэ не компортэм ку фэцэрничие, сэ спунем, кэ «аич, кипурйле, де фапт ну с'а петрекут нимик». дупэ кум ам аузит спунынду-се ын кадрул дезбатерилор, кэ «а авут лок доар о субапречиере а рапортулуй де форде». Партидул ши статул ши тоате челелалте сынт дезорганизате. дар проблема резидэ, кипуриле, доар ын субапречиеря рапортулуй де форце. Тот че аць аузит ла пленара актуалэ а Комитетулуй Чентрал аратэ ун сингур фапт: ын че мэсурэ ултима периоадэ — ну вой ревени ла периоада де пынэ ла януарие — кадреле де партид директоаре н’ау фост информате привитор ла проблеме принчипиале. Ну есте ворба деспре амэнунте. Анул трекут, ын аугуст, окупам постул де локииитор ал прешединтелуй гувернулуй. Оамений консидерэ, пе бунэ дрептате, кэ ачест пост есте фоарте ыналт. Еу, ынсэ, ну штиям абсолут нимик. Ши тот одатэ требуям сэ порт рэспундеря пентру стат. Трептат, пас ку пас афлам диферите амэнунте. Пентру прима оарэ ми с'ау деркис оуцин окий асупра тутурор ачестор фапте атунч, кынд ной, адикэ Дубчек, Черник ши ку мине, не-ам афлат ын октомбрие ын Униуня Советикэ ла Консфэтуире, ши кынд ын кувынтаря, каре а дурат кытева оре ын шир, товарэшул Брежнев, трекынд ын ревистэ куноскутеле евеннменте, спуня: Александр Степанович (Дубчек), пе атуич ной ам ворбит деспре кутаре ши кутаре лукрурь. Еу ам спус кутаре ши кутаре, ту ай спус кутаре ши кутаре. Е адевэрат сау ну? Тоате ачестя ау дурат кытева оре, ши Александр Степанович н'а путут спуне нич ун кувынт ын легэтурэ ку тоате ачестя. Аколо ми с'ау дескис окий. Еу консидер, кэ н’а фост ун жок чинстит ын тоате ачесте кестиунь. Ануме пленара актуалэ аре о маре ынсемнэтате прин фаптул, кэ лукрэторий ноштри де партид ау луат куноштинцэ де фапте, ау путут сэ-шь формезе о пэрере ппоприе асупра стэрий де лукрурь. Деачея ам мултипликат ачесте документе. Ной ие-ам спус: сэ вадэ товарэший, сэ читяскэ ку проприий лор окь, кум с'ау петрекут тоате. Ши сэ ынчерче чинева аич сэ спунэ, кэ тоате ачестя ну сьшт адевэрате. Тоате ачестя ну сынт декыт о парте а. лукрурилор, деши 0 парте субстанциалэ. каре дэ посибилитатя де а ведя, унде а луат наштере ьшкордэря, унде ау луат наштере кризеле, спре че пункт ши ын че старе ау фост адусе партидул щи статул ностру. Астэзь. ной, черкул де оамень, каре се афлэ аич, штим ачест лукру. Ын партид се нумэрэ акум 1.600.000 де мембрй. Ной требуе сэ авем грижэ, ка фиекаре мембру де партид чинстит сэ фие информат жуст, ка ел сэ ынцелягэ тоате проблемеле, ка сэ не поатэ ынцелеЖе пе ной, Комитетул Чентрал, партидул. Есте импортант, де асеменя, ка ши ынтрегул партид сэ фие информат чинстит, ын спиритул адевэрулуй, деспре тоате проблемеле, ка ел сэ ынцелягэ, де че Комитетул Чентрал окупэ о асеменя позиций, кум де ам ажунс ной тоць трептат ла ачастэ конклузие. Ын ачест фел вом фаче ордине ын рындуриле партидулуй иостру, вом креа о базэ пентру о адевэратэ унире идеолоЖикэ интернэ а оаменилор ын аша фел, ка сэ ну не деспартэ вр'о датэ, атитудиня фацэ де ун фапт, фацэ де Варшовия, фацэ де «конгресул дин Височани» ш. а. м. д. Ши астфел, ку ажуторул аргументелор, ал конвинЖерийвом креа база пентру унитатя политика ши идеолойсикэ интериэ ын ьштрегул партид. Ачеста, че-й дрепт, ну есте ун лукру ушор. Еу консидер, кэ тот прин чея че ау трекут Комитетул ностру Чентрал ши тоць лукрэторий ноштри астэзь ши ерь есте у и фел де аургаториу пентру партидул ностру, пентру ной ыншине. Ачеста есте ун фел де цургаториу пентру ной — репрезентанций челор 1 600.000 мембрй де партид сау пентру ачел нуклеу чинстит, каре екзиста, есте о довадэ, кэ ной ыншине не-ам курэцит идеиле ноастре деспре адевэр, деспре фапте ши кэ ам путут апой, пэтруншь де о адынкэ конвин&ере интернэ, сэ не континуэм каля. Кыт привеште методеле де лукру, н’ам инвентат нимик иоу, ын афарэ де методеле фолосите ын курсул активитэций ын Комитетул ностру Чентрал. Кыте кувинте н’ау фост ростите ын партидул ностру деспре критика ши аутокрцтикэ, де ныте орь н'ау фост репетате кувинте ленинисте. Сэ не амннтим де чей 15 ань де коидучере а луй Новотный сау де аний. каре ау пречедат ачастэ периоадэ, де кыте орь н’ау фост еле читате, дар каре ера практика? Критика ши аутокритика есте о кристедницэ де пурификаре, каре коректязэ грешелйле, каре курэцэ пе оамень; каре пурификэ гындуриле, пурификэ партидул, яр дупэ пурификаре партидул креште, креск идеиле ши креште омул. Уний товарэшь се тем де аутокритикэ. асеменя екземпле с'ау путут ведя ши ла пленара ноастрэ. Ачешть товарэшь се тем «сэ НУ се факэ де рушине». Ной ынсэ штим сэ фачем деосебире — ый штим пе ачея, каре с’ау (Ьэкут де рушине ши прин че с’ау фэкут де рушине, пе ачея, каре, димпотрнвэ, — абордязэ ын мод критик грешелйле лор щи ау нэзуиица еннчерэ де а ле корента. Се фак де рушине ачея, каре, ка епурий, кад дйнтр’р ентремйтате ын алта ши каутэ о кале де а фу*и де фаптеле куноснуте ноуэ тутурора: ачея, каре каутэ еэ ее аскундэ ын досуд унор фразе абстракте ши а унор кувинте плине де екивок. Ачаста есте, прин урмаре. о лекцие пентру Комитетул Чентрал, пентру тоате организацииле ноастре де базэ, пентру рейщунь, райоане — фаптул, кэ требуе сэ ынтродучем критика ши аутокрнтика активитэций ноастре, а активитэций организациилор. а активитэций омулуй ын мунка ноастрэ ка пе о метода чинститэ, ши ну ка метода де диструйере а оаменилор, кум се спуне ын лимба чехэ. Дакэ врем сэ ынаинтэм пуцин, требуе сэ ынсушим астэзь чинстит ачастэ метода. Нич ун гуверн ноу ну поате резолва проблемеле, дакэ ну вом цине стрынсе легэтурь ку оамений, ку маселе, де сус пынэ жос, ши дакэ ну вом асигура, ка еле сэ привяскэ ку окь чинстиць о кестиуне сау алта дин журул ностру, ынчепынд ку трудиторул симплу ши пынэ ла лукраторул де рэспундере. Фиреште, кэутэм сэ обцинем ачест лукру май алее дин партя лукрэторилор де партид. Амннтеск ачаста, пентру кэ требуе сэ ынсушим ачест лукру Ка прннчипиу де активитате шй пентру кэ ачастэ пленарз а Комитетулуй Чентрал ва серви ка пилдэ. Сынт букурос, кэ аич асистэ секретарий комитетелор рейионале ши комитетелор районале. Требуе ка ачастэ шкоалэ, пе каре ам фэкут-о ку тоций ын ачесте доуэ зиле ши пе каре о фаче де кытева лунь Президиумул, сэ девинэ ун систем ал активитэций ноастре ын челелалте сектоаре. Критика ну конституе ун мотив пентру репресий. Ау фост тимпурь, кынд критика омулуй ынсемна, кэ динколо де уша ачестей сэль чел критикат ера рецинут ши дус ын некуноскут. Ной ну не вом ынтоарче нич одатэ ла ачеле времурь! Деачея нимень ну требуе сэ се тямэ де ачест лукру. Дар требуе сэ формулам черинце ку атыт май ыналте фацэ де абордаря критика ши аутокритикэ. Ам спус, че форце сочиале, че куренте политиче не-ау адус ла ачастэ ситуацие. Консидер, кэ ачест лукру л-ау демонстрат прин проприул лор екземплу уний оамень, каре ау фост супушь ла критикэ, ши ачея, каре ау плекат дин ачастэ, салэ. Ку тоате кэ ау декларат унул дупэ алтул, кэ ну апарцин опортунизмулуй де дряпта, ачаста реешя вэдит дин кувынтэриле лор. Кытева кестиунь пентру рекапитуларе. Ын че конста база, деши ку нуанце диферите, а кувынтэрилор, ростите де товарэший Смрковский, Славик, Дубчек, Микова ши де алць кыцьва? Консидер, кэ нуанцеле ши интенцниле сынт диферите. Дар ын че конста база? База ера абордаря проблемелор де пе позиций, каре ну сынт де класэ ши каре сынт позиций мик-бургезе. Сэ дэм кытева пилде. Астфел, бунэоарэ, неконтенителе репетэрь але луй Смрковский деспре пород: трэя ык * мижлокул нородулуй, се афла ын; мижлокул нородулуй... Вэ аминтиць, кэ ынкэ ын януарие ерам нндигнат ын ачастэ салэ де ун асеменя мод де а аборда проблема. Че ынеямнэ ачест лукру? Ел фолося експресия «а гэси лнмбаж комун ку тоць ачея, каре се ростеск пентру сочиализм». Пентру сочиализмул луй Пахман, ал луй Лим, ал луй Слава Вольный, ал луй Ота Шик? Сау пентру сочиализмул марксист? Ел спуне, кэ 95 ла сутэ динтре оамень се ростеск пентру сочиализм. Дар пентру че фел де сочиализм? Ачест мод де а аборда кестиуня есте ун мод абсолут липсит де позицие де класэ. О абордаре микбургезэ. Пентру сочиализмул луй Бенеш? Кэч ши ел спуня, кэ есте пентру сочиализм. Ши кяр Хитлер ышь ынтитула партидул сэу партид нацноиал-сочиалист. Штим, кэ сочиал-демокраций ворбеск деспре сочиализм. О абордаре абсолут лнпситэ де позиция де класэ ынтр'о кувынтаре дупэ алта. Нич о ынсемнэтате ну аре фаптул, кыт де мулт тимп есте чннева мембру ал партидулуй. Дакэ ел ну ынвацэ сэ ку>Кете де пе позиций де,класэ, ну ынвацэ сэ факэ о анализэ марксиста а проблемелор, ну поате девени хотэрытор нумэрул анилор, ынскришь ын билетул луй де партид, деши ной респектам пе омул, каре а активат мулт тимп ын мишкаря ноастрэ. Че-й дрепт, кестиуня луй Славик есте ун каз, ьштрукытва де алтэ натурэ. Сынт де пэрере, нэ ел есте кыт се поате де конштиент ын чея че привеште дирекция, пе каре мерДсе. Ел каутэ сэ не ынвеце пе ной, спуне анч, кэ Маркс се ростя пентру аутокондучеря продукэторилор. Ши ной ам читнт ачест лукру. Дар Маркс, ворбичд деспре аутокондучеря продукэторилор, ну авя ын ведере. кэ ачастэ аутокондучере сэ девинэ, ын мод обьектив, ун инструмент ал душманилор нородулуй мунчитор, ел порня де ла премиза, ка ачест лукру сэ фие ун инструмент ал челор че мунческ, ун инструмент ал пролетариатулуй, щи иичде кум сэ ну фи® ун инструмент ал елементелор бургезе ши микбургезе. Славик щтце перфект де биие деспре че есте ворба. Ел штие, кэ аша нумителе консилий але оаменилор мунчий, пе каре Шик ши групул, каре стэтя ын снателе луй, ле-ау пропус ьш фаца мнтреЖий лумь ка лозинчь фэрэ а ле диспута ымпреуна ку Президиумул партидулуй ши ку гувернул, ерау лозинчь, че ындемнау ла днстругКеря економией, кэ ера ворба де а липси партидул де инфлуенцэ асупра ынтреДшй еканомий, кэ ачаста ну ера о акциуне ынтымплэтоаре ын кампания форце лор де дряпта. Ши акум Славик я кувынтул ши не читеште лекций деспре 5^аркс. деспре чея че а фост. Ну путем спуне, кэ Славик есте пр-остуц. Ел есте ун информатор бнне едификат... Ел вроя сэ не арэте ун балет ку марксизм. Ел авя о крндуитэ. де парка ворбя упор «егьрбь. Мэ уйт аич ла товарэший, каре шед ын фаца мя. вэд оамень. каре трэеск яечь де ань ымпреунэ ку мишкаря ноастрэ. каре ау читит мулте дии Маркс, дин алте опере, ши каре ау авут, ын примул рынд, мулте де суферит. Славик спуня: «Коигресул, каре се прегэтя, требуя сэ не дукэ ла унификаре». Буи, ла уиификаре. Дар пе че базэ? Пе база луй Шик, пе база луй Смрковский, пе база луй Славик, пе база ачелора, каре се афлэ астэзь ы« емиграцие, сау пе база марксизмленинизмулуй? Товарэша Микова опуне, кэ о аша уиитате иационалэ, ка ын аугуст, н'ам май авут-о. Ачаста ьштр'адевэр а фост о марс «унитате иационалэ». Иопорул ера индус ын ероаре, ымшелат. Яр астэзь товарэша Микова я кувынтул ши дупэ че а трекут ун ан риднкэ ьш славэ ачастэ «фантастика унитате иационалэ». Ши Хитлер «а унификат» попорул жермаи. Ун попор матур, чивилизат, авынд о маре мишкаре револуционарэ. Пе кыць оамень а реушит сэ-й простяскэ, че фел де уиитате национала а реализат Хитлер? Поате оаре ун марксист конендера о асеменя унитате иационалэ ка феномен сочиал-позитив? Поате оаре чинева ла Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комуиист сэ консидере о асеменя унитате, каре «у се реали'зязэ де пе позиций де класэ, чи пе о базэ антисочиалистэ, ка ун елемент прогресист ал сочиетэций? Ведем дин «оу о абордаре абсолут лнпситэ де поэицие де класэ, о абордаре немарксистэ а феноменелор веций сочиале. Кыт де наиве сьшт тоате ачестя! Еу ну вряу еэ етикетез, дар пресупу|Ц, кэ есте ворба де наивитате, ши деачея амннтеск ачест лукру. Дар че фел де жок се фэчя ку термений, унул дупэ алтул! Нумай органеле легале ши челе алесе пе кале демократикэ ау авут дрептул де репреэентаре, не спуня аич Славик. Штиць кыте чева деспре евениментеле дин аугуст анул трекут. Дар каре ера еннгурул Комитет Чентрал легал, алее пе кале де.мократикэ? Ачела, пе каре л-ам кондамиат аич? Чел «височан»? Ачела ера сиигурул легал? Ной ам арэтат аич кыт ера ел де «демо критик», кыт ера ел де «легал». Ачаста ера атитудиня лор фацэ де термень, фацэ де ноциуиь. Товарэша Микова а спус аич. кэ. фиинд депутатэ, а депус журэмынт ши. а респектат ачест журэмынт. Дакэ еу, фиинд комунист, депун журэмыит де депутат, яр капул парламентулуй мэ ва пуне сэ акционез ымпотрива кон вин Ж ерилор меле комунисте. дупэ че требуе сэ мэ кэлэузеск: дупэ «журэмынтул де депутат» сау дупэ конвинЖериле меле комунисте? Атитудиня тов. Микова есте формалэ, мик-бургезэ. Фиекаре наци о на л-с оч иа лист сау аграриям штия, к.э ьш парламент ел репрезинтэ партидул сэу. Ши нумай тов. Микова, депутатэ дин партя Партидулуй Комунист, кредя, кэ еа репрезинтэ пе алтчинева. Ачелаш лукру, дии иэкате, с'а манифестат ши дин партя тов. Дубчек. Ел спуне. кэ дупэ януарие с’а ридикат ла ной ун маре вал де старе де спирит критикэ. Ла прима ведере ачастэ афирмацие есте зкустэ. Дар деспре валул кзрей старь де спирит критиче есте ворба? Се поате оаре ворби атыт де абстракт? Екзиста ун критичизм ал комуништшюр чинстиць. каре ну ерау де акорд ку тот че се петрекусе ын трекут, ши деачея ей авяу о атитудше критикэ. Дар екзиста ши ун критичизм ал с]х>стелор класе експлоататоаре, май ера шн критичизмул челор алде Бродский, критичизмул «клубулуй-231» ши май ера критичизмул челор алде Свитак. Ши тоате ачестя сынт аместекате ымпреунэ ши нумите «ун путерник вал де критичизм». Тотул ера перчепут ка ун путерник вал де критичизм. Мулцэмеск фрумос пентру о асеменя абордаре «марксистэ» а проблемелор сочиале. Апой тон. Дубчек а спус, кэ екзиста проблема апречиерий рапортулуй де форце. Ши ын ачастэ привпнцэ позицииле ноастре ерау диферите. Екзистэ оаре анумите форце антисочиалисте май мулт сау май пуцин нумероасе, май мулт сау мац пуцин нримеждиоасё? Ера ворба де кестиуня унеи лупте принчипиале ымпотрива форцелор антисочиалисте. Ку кыт ачесте форде сынт май пуцине ла нумэр, ку кыт еле сынт май слабе, ку атыт' луига партидулуй ымпотрива лор ва фи май ушоарэ. Дакэ ачесте форце сынт май нумероасе. лупта ымпотрива лор есте ку мулт май комплчкатэ ши декурЖе ку май мулте греутэць. Дар товарэший, каре ау фост критикаць аич де ной, ну врояу сэ лупте ымпотрива ачестор форце. Ши ын ачаста констэ фондул кестиуний. Ей орь кэ ну врояу, орь кэ ну штияу, орь кэ, пур ши симплу, врояу сэ жоаче ролул де ыиЖер курат. пе каре тоць ыл рееиектэ ши каре есте ла фел де бун фацэ де тоць. Ера ворба ну нумай деспре апречиеря рапортулуй де форце. Ера ворба деспре о абордаре марксистэ ын цериоада, кынд партидул ши путеря иласей мунчитоаре се афлау ын кримеждце. Ера ворба де а лупта ымпотрива ачестей примеждий. Ши ын ачастэ прившшэ товарэшул Дубчек дэ довадэ дин ноу де о абордаре а ачестор кестиунь абсолут лнпситэ де поэицие де класэ, де о абордаре номаркскстэ. Товарэшул Дубчек епуие. кэ ел доря сэ формезе ун курент позитив де базэ ын партид. Еу п’ам фост мембру ал Преаидиумулуй пынэ ын аугуст 1968. абя май тырзиу ам ыичепут сэ лукрез ын Президиум ши ын Комитетул екзекутнв. Ситуация дин Комитетул екзекутнв ера рроастэ. Оре ынтреЖь дискутзм уна шн ачеяш кестиуне. Не разбоям дин причина унор проблеме елементаре. Кынд се пуня кестиуня ла вот, рапортуя де вотурь ера ынтотдяуна де 6:2. Ачесте доуэ вотурь апэрцшшу тов. Дубчек ши тов. Смрковский. Аша дар, ку чине вроя Дубчек сэ крееае ун курент позитив ши че фел де курент? Пэрериле тутурор челорлалць, каре шед аич. коннчкдяу. дар ачесте доуэ вотурь ерау Ыятотдяуна де пэрере опусэ, Ной реушям сэ инсистэм асупра адоптэрий уней хотэрырь сау алтея. Дар еле тоате требуяу сэ фие реализате, ын примул рынд, де примул секретар. Еу плекам ла Братислава, чейлалць— ьш алте локурь. Ши атунч, чине требуя сэ асигуро реализаря хотэрырий? Кум се поате ворби ынтр’ук асеменя каз де ун курент позитив? Сэ креезь ун асеменя курент ку тов. Смрковский? Аич се афлэ товарэший, каре фэчяу парте атунч дин Комитетул екзекутнв. ей пот конфярма, кэ нич одатэ ну с’а обсерват о алтэ репартицие де форце. Требуе сэ фим май чинстиць фацэ де ной ыншине ши фацэ де фапте. База пентру апречиеря феноменелор сочиале. яр ачест лукру есте фоарте импортант пентру практика ноастрэ, требуе сэ фие анализа марксистэ а ситуацией, абордаря марксистэ а кестиуний, деосебиря динтре кестиунь, апречиеря лор, пентру ка сэ штим щи сэ ведем, ын че констэ примеждия ши че примеждие есте реоултатул кэрор феномене. Требуе сэ адэугэм, кэ ам авут о атнтудине неглижентэ фацэ де инструире. не компортам ка ши кум марксизмул ар фи фосг чева векь, демодат. ла каре ну эре иич ун сенс сэ ревий, пентру кэ ау веннт тимпурь пой. Де пе фроптул «штиинцифик» аузям гласурь спунынд, кум кэ сочиетатя требуе сэ фие кондусэ де о «елитэ» —ну май штиу кыте теорий де ачест фел не-ау фост оферите де оамень, каре, деши сынт фоарте инструиць, ну сынт тотуш инструиць ын привинца марксизмулуй. Документул. каре а фост апробат де Комитетул Чентрал ал ПКЧ ка директива, купринде о ынчеркаре де а анализа де пе позиций марксисте периоада, прин каре ам трекут. Дупэ кум се веде, ачест документ ну есте о кулме а перфекциуний. Ной вом студия ши анализа ши де акум ынаинте проблемеле шн феноменеле, вом ынвэца, не вом комплекта куноштинцеле, ын унеле казурь. поате. вом коректа унеле амэнунте. Дар принчипалеле идей ши конклузий, каре сьшт купринсе ын документ ши де каре партидул требуе сэ ее куноштинцэ, сычт жусте. Есте импортант, ка унеле пэрць еле документулуй сэ ну фие сепарате уна де алта. Ка нимень сэ ну алягэ, ка не бобицеле де стафиде дин туртэ, нумай чея че ый плаче луй. Есте де ажунс сэ авем ын вед'ере пропаганда бургезэ де интимидаре дин Чехословакия, звонуриле, кум кэ Чехословачки есте ын примеждие де а ревени ла сталинизм, ла аяий 50 ши аша май департе. Ын сочиетате ынсэ ну поате авя лок о ревенире меканикэ. Нэтынг ар фи ачела. каре ар дори сэ факэ ачест лукру. Ной ну не рушинэм кытуш де пуцин де о ревенире ла принчипинле марксистленинисте. Димпотривэ, ной спунем ачест лукру ку мындрие. Дар нич ынтр’ун каз ну интенционэм сэ ревеним. ла грешель, деформэрь, ступидитэць ши алтеле де ачест фел. Деачея ши ачя парте а документулуй, ын каре се ворбеште деспре периоада де пынэ ла януарие, есте екстрем де импортантэ ну нумай пентру конштииица оаменилор. чи ши пентру кэ еа репрезинтэ о трамбулинэ пентру активитатя ноастрэ ын континуаре. пентру а ну репета грешелйле, каре ау авут лок. Ын фиекаре дин ачеле иериоаде требуе сэ ведем латуриле позитиве ши челе негативе ши дин ачесте марь ыпвзнэминте требуе сэ траЖем конклузий пентру активитатя ынтрегулуй партид ши а фиекэрей организаций ын парте. Консидер, кэ принчипиалитатя ши а ачестей пленаре, ши а документелор аре асеменя трэсэтурь скспресизе. Че-й дрепт, атунч кынд омул абордязэ ын мод приичипиал проблемеле, ел ышь фаче астфел ши май мулць душмань, ышь атра- Же астфел контра са май мулте обсерваций критиче ш. а. м. д. Ын Президиумул Комитетулуй Чентрал, кынд диспутам деспре ачесте кестиунь ку Дубчек, ам спус, кэ ын релацииде динтре оамень ому:: поате сэ фие ну мулте де акорд ши поате сэ фие ши сентимечта.т. Дар ьш казуриле. кынд есте ворба де партид, кынд есте ворба де попор, кынд есте ворба де стат, де кауза комунэ, ну се адмите сэ дай о апречиере лукрурнлор де не позиций сентиментале. Ыи асеменя казурь требуе сэ порнешть де ла позиций обьективе, принчипиале, де ла позиций обьс-ктивизате пынэ ла ун аша град, ынкыт оамений сэ фие капабиль сэ анализеэе кестиуниле. Еу сынт де пэрере, кэ ачест лукру л-а конфирмат ши документул, пе каре л аць ынкувиинцат, ши активитатя царе а фост депусэ аич. Еле ау конфирмат, кэ ын кестиунь де принчипий. яр ачест лукру есте пентру ной о лекцие кэпэтатэ ынтр’ун ан шн жумэтате, ну требуе со дай ьщдэрэт, ну требуе сэ те абапь де ла позицииле принчипиале. Дакэ товарэшул Смрковский ла ыцчеиутул анулуй 1968. каре с’а деспэриит ку атыта дурере де Новотный, ар фи арункат мэкар о нривире фуЖитивэ ын вре-о брошурэ до Маркс сау Ленин реферцтоаре ла принчипиалитате, ел. ка ши мулць алций. н'ар фи кэзут ынтр’о рэточире атыт де маре, Ын континуаре тов. Г. Хусак с'а оприт асуцра кестиуний методе лор мунчий де партид пе терен. ын райоане. ын организацииле примаре. ын реЖиунь, Ел а еубликият нечееитатя де а фи ку адевэрат длин де соличитудине ын муива ку оамений. Едукация, спуне ораторул, ну импликэ здробире, ку е о кестиуне де рэзбунаре, ну есте о кестиуне де реванша, ну е о кестиуне де а те рэфуи персонал ку чинева. О асеменя примеждие екаистэ ши еа, деачея мэ ши опреск асунра ачестуй лукру. Мулць динтре товарэший ноштри ау суферит жигнирь, ау фост каломниаць, ындепэртаць, неындрептэциць. Оамений ау ши ачастэ трэсэтурэ—акум, одатэ че мь-ай пикат, мэ акит ку тине. Дар ын политика аша чева ну се адмите. Ын ачест домениу недрептатя ну требуе сэ фие плэтитэ ку недрептате, деоарече сынтем ун партид политик. Екзистэ нумай о сингурэ метода. ши ануме, ридикаря нивелулуй активитэций ноастре политиче. С'ау фэкут мулте, ши се пот адуче мулцэмирь черкулуй де оамень, каре асистэ аич, путем експрима рекуноштинцэ апроапе индивидуал пентру активитатя гря ши плинэ де абнегацие. каре а фост депусэ ын тоате сектоареле. Консидер, кэ ам детер,манат кыт се поате де модест ын комуникаря ноастрэ волумул активитэций депусе. Дар урмязэ сэ делунем о мункэ ши май маре. Ла ун нивел скэзут се афлэ ши системул активитэций ноастре иолитико-едукативе. Ной апроапе кэ н'авем стил де мункэ. Ной импровизэм, ынчепынд де ла Президиум ши пынэ ла тоате органеле ын функцие де пресиуня, пе каре о екзерчнтэ ситуация асупра ноастрэ. Прин урмаре. нечеситатя де а ымбунэтзци ачастэ активитате есте кыт се поате де империоасэ. Оамений дии епока ноастрэ фор- Мулязэ уиеорь фацэ де ом, аш спуне. черерь пря марь. Де ла алций ей чер чинсте де кристал ши сынт гата сэ-л «доженяскэ» пентру фиече грешалэ. пе каре а сэвыршит-о. Ну сынт адепт ал толеранцей, ын чея че привеште грешелиле де принчипий, дар тот одатэ сынт ымпотоива апликэрий унор критерий диферите: унул сэ фие критериул фацэ де мине, алтул— фацэ де алтчинева. Есте куноскутэ идея луй Ленин, кэ требуе сэ фэурим сочиализмул ку оамений, пе каре-й авем, сэ-й едукэм ши сэ-й ажутэм. сэ-й ынрыурим. Ну путем трансформа партидул ностру ынтр'о сектэ де архангель, кяр дакэ ам дори сэ фачем ачест лукру. Нимень дин ной ну есте ун архангел. Мулт фаче причеперя де а лукра ку оамений. причеперя де а-й ажута сэ-шь ындрепте грешелиле. Цин сэ мэ опреск ши асупра уней алте кестиунь, каре плана аич ын аер ши каре есте о кестиуне актуалэ пентру тот партидул ностру, — атитудиня фацэ де оамень ын функцие де модул кум с ау компортат ын аугуст. Ши ын ачастэ привинцэ се апликэ методе мэринимоасе сау май пуцин мэринимоасе, фиекаре фэкынд кум ыл тае капул. Пе унул ыл ерт. де алтул «у-мь амннтеск, ла ал трейлл ый дау ла кап. Пря либер не компортэм ы« ачастэ привинцэ. Требуе сэ кэдем ла ынцелеЖере ку тоций асупра унуй критериу уник. Ши кред, кэ Комитетул Чентрал а кэзут де акум де акорд ын ачастэ припияцэ ын комуникаря апробатэ. Аць вэзут, кэ ын привинца ачестей кестиунь кондучеря супериоарэ стэтя ла ындоялэ. Ной ам кондамнат ачест лукру, ам скимбат хотэрыря ей. Дар кум сэ прочедэм акум ыи привинца оаменилор де жос, каре се супуняу органелор де партид, обштешть, гувернаментале, парламентаре ш. а. м. д.? Требуе сэ-й кондамнэм пентру аста? Бете абсолут клар, кэ ну поць сэ-ць фачь о идее деспре ун ом Нумай пе база унуй скурт интервал де тимп, нумай дупэ кытева зиле, дупэ о сэптэмынэ сау доуэ, дуиэ о периоадэ, ын курсул кэрея а дурат истерия принчипалэ, дакэ ел а шовэит атунч сау а алречият грешит кестиуниле. Уна есте ынтряга луй вяцэ, каре требуе луатэ ын консидерацие, алта есте модул, кум а фэкут ел фацэ пэрерилор грешите, пунктул де ведере пе каре л-а адоптат апой. Есте ворба деспре атитудиня фацэ де о грешалэ, каре а фост сэвыршитэ, Дакэ омул есте гата с’о ликидезе, с'о ындрепте, дакэ ел ну се теме сэ опуна, кэ пе атунч се ыншела ши НУ ера нич биие информат, ши с'а лзсат индус ын ероаре, дар акум штие кум стау лукруриле. ши прочедядэ чинстит. Фиреште, ачастэ грешалэ ну-л ва ур;.мэри вешняк пе ом, ка о боалэ оарекаре, ши кэ пентру еа ну вам бате пе оамень, ну-й вом персекута сау нимичи ши ну вом инадуде ветнш грашдля аста ын карактеристища лор де сераичиу ш. а. м. д. Дакэ кондучеря а детерминат о асеменя линне, дакэ ачастэ дщше ау прелуат-о апой де ла Президиумул партидулуй тоате организацииле принципале, преса, радиодифузиуня ш. а. м, д., дакэ адевэрул ера тэйнуит, алой сэ не путем астэзь сэ педепсим пе таць оамений ыншелаць, каре с’ау лэсат »нзушь ын ероаре? Ораторул спуне ын континуаре, кэ грешелйле требуе коректате атыт ын органе, кыт ши ла фиекаре ом ын парте, ши дакэ ачешть оамень абордязэ чинстит ачастэ кестиуне, — требуе сэ не лимитам ла атыт, Щи ын тот партидул, товэрэщы требуе еэ кантииуэм ачест лукру ы*н ачелаш спирит. Кестиуня урмэтоаре, легатэ де аста, есте, ка пе база директивей прнвиид реализаря, ел а бора ря кэрея о термина Комитетул ностру Чентрал, пе база хотэрырияор, Комитетулуй Чентрал вам унифнка партидул. Ной спунем: сэ У«ификэм партидул. Ын ворбэ ку тоций спунем ачест лукру, Штим, кэ дипса де унитате се датореште унор каузе. деспре каре ам май ворбит аич. Чел дё-ал дойля чентру, форцеле де дряптп с’ау ннфнлтрат ыи иартид. ыл счиндау ш. а. м. д. Пой душем ымпотрива ачестуй лукру. Аич, ын привинца идеоло- Жией. ну се адмите нич ун компромисс Чел де-ал дойля чентру, тот че есте легат де ел требуе ка дин пуннт де ведере политик сэ ле ДИКИЦРЧ политичещте. Дар ануме ын лупта ымпотрива ачестор ад.версарь ау апэрут ши алте групэрь. Еле екзистэ ыи нумероасе локурь, ши думнявоастрэ штиць ачест лукру. О оарекаре алузие ын ачастэ привинцэ се фаче ши ын рапорт. Еле екзистэ ьш диферите пданурь. Дар требуе, товарэшь, сэ май спунем кэ астэзь, ын афарэ де уя чентру ы.н партид, ну поате сэ екзисте нич ун алт чентру. Ачелаш лукру се рапортэ ла организация лок ал э, дакэ еа аре о кондуч^ре жустэ, ла район, ла ре- Жиуне, ла ынтрегул стат. Ачеста есте системул организаторш; ал партидулуй ностру. Требуе сэ атраЖем пе фиекаре ом чинстит, ши нэдэждуеск, кэ ну требуе сэ ворбим мулт деспре аста, кэ мэ ынцелеЖець фоарте бине. Ын унеле локурь ши ын ачастэ привинцэ екзистэ анумите инчертитудииь. Требуе сэ спунем лимпеде, кэ ла Комитетул Чентрал ной ам резолват принчипалеле проблеме политиче дескисе ши принчипалеле проблеме ын легэтурэ ку кадреле, проблеме, каре ау фост дескисе ын план чентрал, ши кяр. прин урмаре. се импун урмэтоареле: чентру уник, кончепцие уникэ, дисчиплинэ де партид уникэ! Ын нумеле ачестор сарчинь именсе, каре стау ын фаца ноастрэ, ва требуй сэ сублинием ларг нечеситатя дисчиплиней, Вом фаче ачест лукру ну пентру кэ ам дори сэ трансформэм партидул ' Ынтр’о казЗрмэ. Димпотрйвэ. ку кыт май ларгэ ва фн ын организацииле ноастре демокрация интернэ де партид, ку атыт май путерник ва фи партидул. Дар ва требуй сэ сублинием принчипиул дисчиплиней униче, пентру ка сэ путем мерЖе ынаинте. Дискуция, каре а авут лок ла пленарэ, а фост коичентратэ май алее асупра проблемелор политиче ши асупра проблемей кадрелор. Ачаста ну не ва дэуна, ачаста ну есте о грешалэ. Ачесте проблеме ау фост аич. Дар дин липеэ де тимп н’ам дискутат проблемеле конкрете, че ну суферэ амынаре, проблеме, каре екзистэ ыи сочиетатя ноастрэ ши каре стау ын фаца ноастрэ. Еле ынсэ, деши сынт експусе пе скурт, фигурязэ, тотуш, ын комуникаре. Де еле, ынсэ, товарэшь, депинде вяца ноастрэ де май департе. Ной требуе сэ резолвэм тоате проблемеле акумулате, требуе сэ ле резолвэм конкомитент. Ачест лукру требуе сэ-л факэ фиекаре организацие. Ынтрукыт партидул есте форца мотриче а сочиетэций ноастре, ачастэ форцэ мотриче требуе ши еа сэ се окупе де ачесте кестиунь ын тоате вериЖиле сале де кондучере. Прин урмаре, требуе ка ын тот партидул сэ се организезе о дискуцие ну нумай ку привире ла проблемеле политиче ши легате де кадре, чи ши тот одатэ, ку привире ла проблемеле. каре се реферэ ла ынтреприндерь, продукцие, апровизионаре, ла активитатя ашезэминтелор, ла тимпул де мункэ, ла морала мунчий1 ш. а. м. д. Де ачест лукру депинде вяца ноастрэ, а сублиният тов. Г. Хусак. Прин урмаре, ной требуе сэ фачем уз де тоатэ енерЖия пентру а ымбуиэтэця ситуация еКономикэ. Чел май бун рэспунс ла пленара актуалэ ар фи, дакэ комуништий де ла узине ши фабричь, де ла алте сектоаре, прекум ши чейлалць оамень ай мунчий с’ар гынди че ар путя ымбуиэтэци акум ла сектоареле лор де мункэ ши кум. Штим, кэ претутиндень екзистэ резерве марь, дар кэ екзистэ ши нумероасе неажунсурь. Оамений чинстиць, комуништий ши некомуништий ар требуй сэ-шь асуме ангажаменте, сэ десфэшоаре инициатива лор ши сэ се гындяскэ, кум сэ фие ымбунзтэцитэ старя де лукрурь екзистентэ. Май требуе сэ дучем ла бун ефыршит елабораря уней концепций економиче май ларЖь. Ачесте проблеме вор фи дискутате ла о пленарэ а Комитетулуй Чентрал ал ПКЧ, каре ар путя сэ айбэ лок ын ноембрие сау ын дечембрие. Спер, кэ ку ноуа ноастрэ компоненцэ мунка се ва десфэшура май алтфел, май бине. Дар тимпул ну не дэ рэгаз. Дакэ вом реуши, ку тоатэ атенпия, пе каре о акордэм проблемелор политиче, сэ организэм ши ачастэ латурэ а активитэций ноастре, оамений вор апречия ачест лукру, Организацииле економиче сингуре, фэрэ организацииле де партид, ну вор путя фаче фацэ ачестей сарчинь. Требуе ка ной, комуништий, сэ дэм довадэ де инициативе. Консидер, кэ Комитетул Чентрал а фэкут партидул ностру сэ прогресезе мулт ын дирекция спре каре тиндем ку тоций — спре калм политик, спре консолцдаре, спре резолваря ку сукчес а проблемелор економиче. Ел а креат де асеменя ын ачест скоп премизеле политиче ши премизеле привинд кадреле нечесаре. Периоада, каре вине ва фи пентру фиекаре дин ной щи пентру ынтрегул партид о периоадэ де верификаре ьщ мункэ. Еа ва фи о нерификаре а модулуй, кум ва лукра фиекаре. Позицииле политиче сынт ши вор фи кларификате. Акум е цечесар, ка ной, ын сектррул, унде не афлэм, пе тот фронтул ларг сэ не арэтэм мунка. Мунка чинститэ есте чя май бунэ верификаре а омулуй. Калитэциле фиенаруй ом се вор манифеста ын практика. Ам тоатэ ынкредеря ын форца партидулуй ностру, ам тоатэ ынкредеря ын мажорйтатя сэнэтоасэ а комуништилор чинстиць. Партидул ностру а трекут прйн ситуаций мулт май греле. Ел а резистат ши а ешит викториос. Астэзь авем о гардэ де оамень активь ши матурь шй де аптитудиннле ноастре организаториче ши политиче ьштр’адевэр депинде ынаинтаря ноастрэ ну пащь ранизь. (Дин газета «ПРАВДА». 17 октомбрие а. к.).' • I