Moldova Socialista, 1969 (XLV/281-304)
1969-12-03 / nr. 282
Меркурь, 3 дечембрие 1969. Антоложия ЛЕНИН ИАН ЕЙ АИТЕРАРЕ П а вел ДАРИЕ ТРИБУН ’йэ уйт ла кипул тэу, ши-мь паре Пэмынтул ынсушь, суферинд, Ге-а ридикат, кв о кемаре, Не каре натру зэрь о приид. Кэ н а путут рэбда пэмынтул Суб чаца гря де недреитэць Ши те-а кемат са фий ка вынтул бижелиос ын патру пэрць. Ши кум мокняу, висынд норокул. Чей умилиць, де ура плинь, Суфларя та апринсе фоКул Сэ ардэ кымп ку мэрэчинь, — О луме веке ши недряптэ, — Ши дин пэмынтул курэцат О ноуэ луме сэ рэзбатэ Ка дунэ плоае-ун семэнат. Ши де аич ын лунгэ кале Спре-а либертэиий родиичий Ку зэрале кемэрий тале Тот ыйаинте сэ не фий. Кэ ну-й май нобилэ порнире Ка уна, каре-а нзворыт Дин нэзуинца оменирий, Звыкнинд мереу ынтр'ун кувынт! Ачест кувынт а фост сэ суне Дин депэртэрь, де ундева, Яр ту л-ай иринс, ,ши"н вэзул лумий, Л-ай префэкут ын кип де сгя. Сэ ардэ сус, сэ ардэ-апроапе, Сэ кеме-аевя ши ын вис, Сэ луминезе зи ши ноапте Кувынту-ачеста— Коммунизм. Г Ы II Д Гындул ла вяцэ рэзбя, Ка ун колте дин сымбуре: А спарт коажа ка лемнул Ку лимбэ-аскуцитэ де фрунзэ, Ши леспезь де хуМэ а спарт Ши-а ешит сэ трэяскэ, Кэ ера гынд Ши ну пути сэ путрезяскэ Ын сымбуре, Ын пэмынт. Ши омул ку ТыНДул ачеста Ку фаца спре оамень с'а ’нгорс, Ши оамений, Каре демулт ыл аштептау, Мираць ыл привяу: Окий луй — Дой лучеферь ын ноапте арзынд, Кувынтул — Стиндард, кемэтор флутурыид, Мына ынтннсэ — О пунте, пе каре О луме авя сэ ынкапэ... Дукынду-шь повара доринцелор Мулте, О луме авя сэ ынкапэ Пе пунте. Дин вякурь де кинурь, Дин безнэ, Орбий веняу Ла лумина стиндардулуй рошу, Ведериле рекэпэтынду-шь; - Слабни веняу Ла лумина стиндардулуй рошу, Путериле рекэпэтынду-шь; Недрептэциций веняу Ла лумина стиндардулуй рошу, Дрептатя рекэпэтынду-шь; Г ындул И се звырколя Ка ун колте ын сымбуре, Ши, дакэ ла вяцэ-а рэзбиг, Пом рзмурос а крескут Ши-а родит, Чи ну с’а ынторс ынапой Ын сымбуре. Дин пом с’ау ынторс Алць сымбурь ын глие, Пэдуре де гындурь Ын журу-й сэ-й фис. Чел пом Не ’нтрекут се ыналцэ спре соаре Фуртуниле тоате Ну пот сэ-л добоаре! СОЛДАТАЛ Ун цэран ын хайнэ солдэцяскэ, Пря обосит де-атыта бэтэлие, Шь-а пус арма пе умэр, ка о сапэ, Ши н'а май войт солдат сэ фие. Кум адикэ, недумерит се’нтреба, Пентру пар ам луптат, Пентру Керенский яр, Ши-акум пентру Ленин сэ лупт? Мэ дук сэ-л ынтреб, штие ел оаре, Кэ ну май поате солдатул Сэ лупте центру фиекаре? Кынд Ильич й-а рэспунс, Кэ солдату-й стэпын Пе пэмынт ши пе зиуа де мыне. Пе кынд душманий вин, Ка сэ-й фуре копилулуй пыня. Ел а зис, кз-й тага сэ моарэ пентру Ильич. Ленин блынд ый зымби: — Сэ морь, мэй фрате, ну-й маре Дар уйте, ынчаркэ сэ лупць скофалэ, ши сэ'нвннжь, Ши сэ те’нторчь акасэ ла плуг!.. Алтфел, чине рэмыие Стэпын пе царэ? РАПОРТУ Л В11ЕТП АМЕЗЕП Ла муэеул дин Горки-Ленинские, принтре алте объекте аду се ын дар де визитаторь, ам вэзут о фотографие, типэритэ пе о цандрэ де авион американ, доборыт ын РДВ: о фемее виетнамезэ ескортязэ пилотулпризониер. Еа л-а куноскут пе Ленин бине — Алтфел, чине с’о ажуте, чине? Алтфел, пе че кале сэ порняскэ, Ка сэ-й фие вяца оменяскэ? Сорэ с’а фэкут ку либертатя Пе пэмынтул сэу, ну’н алтэ парте, Ши-шь крештя ын глия са орезул Ши пе брац де мамэ-виетнамезул. Грижа ей ши мунка лаодалтэ Паркэ о ’нэлцау пе-о скарэ ’налтэ — Сус, май сус копилул ей сэ фие, Луминынд ын жур ка о фэклие. Дар сэ рабде буфница луминэ? Ау збураг спре болта ей сенинэ Буфнице'н оцел ымплэтошате, Мий ши мий — сэ-й факэ зиуа ноапте Ши ’нтре черу'налт ши дряпта глие Се аштерне безна ченушие, Шь-атунч я фемея арма’н мынэ — Душманул* с'о штие-аич стэпынэ! Душманул де кум ажун&е жос, Паркэ-л тае спайма пыи ла ос. Ел ыналт, яр еа — ка о копилэ... Ел ар ста’н женункь сэ-й чарэ милэ, Ынсэ глия жеме ши се ’нтаргэ: Моартя ну се яртэ, ну се яртэ! Ши орезул стригэ, ши копилул: «Майкэ, сэ ну-й штий кумва де милэ, Декыт, кынд не‘ом наште-а доуа оарэ Дин ченуша аста ши дин пара!» Еа л-а куноскут пе Ленин бине Ши де-атыт ши азь ла Ленин вине, Алтфел, пе че кале сэ пэшяскэ, Ка сэ-й фие вяца оменяскэ? Вэд рапортул—о фотографие Пе-о букатэ де авион, ну пе хыртие— Ши бэтая инимий де мамэ О ауд дин цара Виетнамэ. (1Ш111Ш1111|1Н111П1|1П111111П1!1111111111111111!111111Н11|1!11111||||1Н111!11111Ш111!111111111|111ШШ11111111111111Ш11П1111НИ!111111111|11:111!11111ПШ11:::Я1111111111!1111ШШ1111!1!!||||||||1Ш111111|||||1Ш1111Н1111111111111(11111111111И11111111111НП11!111111!1И1111!1Ш111111111>!:’| Л у пт это рь пентру три у мфу л ид ей лор ленинистеы и Молдова М ЕМОРИЯ поастрэ пэстрязэ неадумбрите челе май луминсасе фапТе Де исправэ 'зле оаменилор советйчь. Нумеле кредпнчошилор фечорь ай,цэрин сыит т,рейсмасе дин-татэ’н фиу, сыит глорйфикаге ынтру ынцележеря ш.и май дряптэ а пашилор де ынчепут ын нумеле уней вець ной, лпбере. Ын летописецул времий ачесте нуМе вин еэ ымплетяскэ стрэлучита кунунэ де лаурь, довадэ грэитоаре, кэ . пынэ а агкунже ла минунатул презент социалист, пэринций ноштри ау луптат ши ау ынвипс. Вряу астэзь сэ фак ун мак еложиу унуя дннтре бравий оамень ай партидулуй, мйлнтант-ынфлэкэрат ал триумфулун идеилор ленинисте пе план молдовенеск. А фост хэрэзнт, ка нумеле луп сэ закэ о анумнтэ периоадэ де време ын ьштунерик. История, ынсэ, ну дэ уйтэрий нимик, ши май девреме■сау май тырзиу скоате ла луминэ тот че се .пэря пентру оамень , о тайнэ. ...Ын примеле зиле але луй юлие 1941, дупэ че хоарделе фасчисте доведнеерэ сэ ыиаинтезе ын адынкул цэрин ноастре, Антон Исаевич Закон а фОст кемат ла комитетул ранонэл де партид. — Товарэше, прешединте,' — Й-ау спус аколо, — требуе сэ те евакуезь нмедиат ымпреумэ, ку тот йктнвул. — Дар кум рэмыне ку господэрич Кожктивэ? — Драгэ Антон Исаевич, ну везь думнята ситуация? Май ынтый требуе сэ-л здробим пе душман... Ситуация ынгр’адевэр се ынрэутэця ку фьече клипэ. Хотэрыт, ынсэ, де-а ну Лэса аверл ноий господэрий ын мыниле фасчиштилор, Антон Исаевич май зэбовя ла ватрэ, дыпд оаменилор челе май импортанте индикаций: Дар... сосл ши ора де пленаре. Се уркэ ынтр’о кэруцэ ши о гюрпн ып ур.ма ошпгрилор моа-: стре. Н’апукэ, ынсэ, сэ ясэ дин сатг кэ а щи фост .дрпнс де . немць. Фасчиштий й-ау легат мыниле ши пнчоаре^е, ынчепынд еэ-шь батэ жок де ел ыл модул чел май барбар. —- Пэмынтул ши лумя н’о сэ вэ уйте мыршэвия пич Ьдатэ,— ле-а стригат Антон Исаевич.— Н’авець грижэ, о сэ, вэ ясэ не окь батжокура воастрэ. Сынт конвннс, кэ попорул советик ва штп сэ-шь екутуре де пе умернй сэй ачастэ пакостр. Ла аузул ачретор кувиите кэ-. лэий л-ау дат жос, л-ау легат де инима кэруцпй ши ау дат бич каилор. Л-ау тырыит аша, пынэ че прешедиителе сынжерынд, с’а стинс. • ■■Ань де зиле с’а стрэдупт Мария Николаевна Некнт, ынвэцэтоаре де историе ла шкоала медпе дин Антоновка, райопул Лсова, ка сэ дескылчяскэ фирул тутурор челор ынтымплате. Ши ятэ кэ, ын ефырщпт, а дат де ачел ом, пе каре ыл кэута атыт де мулт. Петру Биштя ера' не .чтуич ун пуштан. Пэштя оиле.. Ши, ануме ел а фост марторул окулар ал -рэфуелин хидоасе а душманилор ку Антон Исаевич Закон, примул прешединте де колхоз де ла Плсшень. Петру а арэтат локул, унде а фост ынгропат прешедиителе. Де че л-ау оморыт фаечнштий? Пентру кэ а фост ун, фечор крединчос ал нОродулуй сэу. Пентру кэ виса ла о вяцэ лумнноасэ, феричитэ, ...Паркэ с’ау ынтымплат тоате ачестя май ерь. Ын юпие 1940 оамений дин Плсшень с’ау симцит де одатэ май либерь ши пэря, кэ ераушимай мулць ла нумэр. Се адунау пе улицеле сатулуй, дискутау ку априндере. Аузисерэ ей, кэ ын Цара Советикэ, тоате богэцииле, тот пэмынтул, тоате бунурнле сынт але оаменилор мунчпй. Ле аузисерэ пе тоате ачестя де ла ун осташ рошу. Интервени ын вяца попорулуй молдовенеск ачя дескэтушаре, каре ера атыт де .ащ.тептатэ. Ши ау трекут примеле сэптэмынь, лунь. Прин сат тот май мулт колиндау кувинтеле: колхоз, совхоз, бригада... Ын меморпя челор вин с’ау пэстрат мулте пуме: Антон ши Георге Попа, Зиповке Кымпяну, Думитру Волох, Марку Балмош, примни ажуторь де лэдежде ай луй Антон Исаевич Закон, че веннсе атунч ла кырма колхозулун. Ел се апукэ де лукру ку тоатэ ардоаря. Пентру кэ се ведя ынкоижурат де оамений, че врояу сэ трякэ май репеде прагул уней вець ной, а мунчий ын, колекткв. Колхозул а, фост организат, кынд ау фост ьшаинтате апроапс 100 де черерь. Лу'мя адучя сэмынцэ, виде, упелте агриколс. Антон Исаевич, ла рыидул сэу. девени чел май стнмат ом ла Плешень. Ыл ынцележя пе фиекаре дин доуэ купимте. Унии се ммрау кяр, кэ прешедиителе есте атыт де еннчер ку нэрашш. Дар ’мерсул историей а фост згудуит де фасчизм. А фост курматэ вяца луй Аптон Исаевич Закон. ...Ну демулт ла Плешень колхазничь ши елевь, адунаць де прин тоате сатсле Вечине, ау асистат ла десхумаря осемиителор луй Антон Исаевич Закон ши ынмормынтаря луй ын чентрул сатулуй, ку тоате онорурнле кувените. Мормынтул а фост акопернт де кунунь дин флорь внй. Ши песте тот се аузяу ачеляшь кувиите: «Дс-ар трэи акум Антон Исаевич, ар .ведя, кэ мунка думнеале ну с’а пердут ынзадар, кэ ачел ьшчепут, ла каре а луат ел парте активэ, с’а трансформат азь ынтр’о господэрпс маре ши богата, унде оамений трэеск ын авуцие». Сатул Плешень, районул Леова. М. СИГАЛ. НУМЕ ЫНТРАТ ЫН НЕМУРИРЕ Ы Н АЖУНУЛ марелуй жубмлеу—чентенарул наштерий луй В. И. Ленин *— фиекаре дин ной ынчаркэ сэ реконституе ын минте друмул глорнос, пармурс де попорул ностру ын лупта пентру ун Виктор май луминос. Арта адевэрагэ, ынтотдяунэ оптимистэ, а пэшмт пе барикаде, ынтрукипынд крезул секулар ал оменирий, порните пе каля Марелуй Октомбрие. Пе пятра сэпатэ де, далта скулпторулуй, пе пынэеле колорате де пенелул пикторулуй, пе гравуриле ынвиорате де пеница графичианулуй се деслушеште фрямэтул времий; им* перативул уней епочь плине де фрэмынтэрь сочиале. Кипул марелуй кондукэтор а конституит ынтотдяуна ун извор несекат де инспирацие пентру оамений де артэ дин цара ноастрэ. Ун принос ремаркабил ау адус идеиле ленинисте ын пиктура историкореволуционарэ, скулптура ши графика советикэ. Есте дестул сэ не аминтим де опереле челебре, ка: «Интерогаря комуг ништилор», «Ла узина веке дин Урал» де Б. ИогансОн, «Тачанка», «Ла Кубань», «Горништий» де М. Греков, «Пентру Путеря Советелор» де С. Гврасимов, «В. И. Ленин ла Смолный» де И. Бродский, «Зимний есте луат» де В, Серов, «Ленин ын 1917» де Е. Кибрик, «В, И. Ленин ла трибуна» Д® А. Герасимов, «Лениниана» де Н. Андреев, скулптура «Резолуция дин Октомбрие», де А. Матвеев, «Пятра де паваж— арма пролетариатулуй», «Анул 1905» де И. Шадр ши алтеле, ка сэ не дэм сама деспре ролул ковыршитор ал идеилор ленинисте ын арта советикэ. Тема ленинистэ мере дин пар^я арт.истулуй ну нумай мэестрие професионистэ, дар ши о маре рэспундере чивикэ. Ын аний Путерий Советиче мулць дннтре артиштий пласгичь ау креат опере емоционанте, каре ау репродус кипул немуритор ал луй Ленин. Челе май буне динтре еле формязэ ун адевэрат летописец артистик — «Лениниана», каре есте ши ун кынтек патетик деспре мареле фзуритор ал веций ной. Астфел, ынтр'о серне де портрете ликторий ши скулпторий ноштри ау реушит сэ редее старя екстрем де актива э спиритулуй, кончентраря необишнуитэ а гындулуй ши енержией револуционаре а луй В. И. Ленин. Аша, скулптура «В. И. Ленин» де Н. Гооенышев се импуне прин пугеря са де конвинЖере, Скулпторул тратязэ кипул унуй ом жениал, ынзестрат ку идей ыидрэзнеце, каре ну есте нумай ун маре кужетэтор ши зиеэтор, дар ши о персоналитате актива, креатоаре, капабилэ сэ-шь ынтрукипезе идеиле грандиоасе ын реалитате. Принтр'о експресивитате емоционалэ се дистинже ши поргретул луй В. И. Ленин, реализет де скуппгорица Б. Епел баум-Марченко. Ынтр’о лу I ЫН ФОТОГРАФИЙ доуэ § дин композицииле, консакрате § темей ленинисте, апарцинынд = маеструлуй Н. БАХЧЕВАН — Е «Чя динтый примэварэ» ши | «В. И. Ленин ла Конгресул II = ал ПМСД дин Русин». раре де пропорций модесте артиста а реушит сэ рефлектезе есенца профунд уманэ ши оптимистэ а жениулуй револуционар. Ын ултима време пластичиений ноштри се адресязэ тот май мулт темей «Ленин ши попорул». Ыктр'о серпе де лукрэрь монументале се евиденциязэ легэтура индисолубилэ, каре екзистэ ынтре кондукэтор ши маселе ларжь але попорулуй револуционар. Крединца нестрэмутатэ а оаменилор симпли ын кауза марксист-ленинистэ, ролул луй Ленин — кондукэторул ши организаторул масолор револуционаре—апаре ын ачесте опере ку о маре форцэ де конвинжере. Тот одатэ ын еле се симте нэзуинца пластичианулуй де а повести спектаторулуй деспре чел май оменос ом — деспре В. И. Ленин. Принтр'о респирацие епикэ ши о пэтрундере профундэ ын есенца епочий се дистинже опера луй Н. Бахчеван «Чя динтый примэвэрэ». В. И. Ленин есте зугрэвит алэтурь де фостул гардист рошу, партичипант ла рэзбоюл чивил, каре акума а ымбрэцишат мунка пашникэ. Дакэ чей май мулць пластичиень тратязэ кипул луй В. И. Ленин, ка ал унуй гындтор жениал, апой Н. Бахчеван симте о деосебитэ атракцие пентру Л а тура профунд оменяскэ а луй Ильич. Дин ачест пункт де ведере сынт карактеристиче композицииле пуй Бахчеван: «В. И. Ленин принтре тинерет», «В. И. Ленин принтре цэрань» ш. а. Кипул марелуй кондукэтор л-а преокупат ши пе пластичианул молдован И. Жуматий. Деспре ачаста мэртурисеск май мулте десене, скице ын крейон, композиций ын улей, консакрате луй Ильич. Менционэм таблоул историко-револуционар ал ачестуй пластичиан «1918. Болшевичий молдовень ла В. И. Ленин». Комуништий, вениц}, дин Молдова, ыл аскултэ пе Владимир Ильич, ын кабинетул сэу де лукру. Ильич есте атент, бун ши ынцелегэтор. Таблоул, интересант ка идее, путере емотивэ ши ансамблу композиционал, еманэ кэлдурэ ши ынцележере. Ынтр'о алтэ композицие — «Зориле комунизмулуй» кипул луй В. И. Ленин капэтэ ун карактер символик. Аплекат асупра хэрций Униуний Советиче, В. И. Ленин ка ши кум десчифрязз имажиня плинэ де семнификацие а вииторулуй Патрией ноастре. О тратаре амплэ, мокументалэ, вигуроэсэ дэ лукрэрий о маре форцэ де експресивитате. Ачеяш тратаре симболикэ а темей о ведем ши ын композиция «Соареле рэсаре» (1969), ын каре фигура луй В. И. Ленин апаре контурындугсе ын кадрул уней ферестре луминате де зорий диминеций, превестинд о зи де мункэ ши спорурь ной ын маршул триумфэтор ал сочиализмулуй. Ун интерес деосебит презинтэ композицииле историкореволуционаре, ын каре В. И. Ленин апаре дрепт символ ал револуцией. Ын ачесте опере пластичиений репродук атмосфера фуртуноасэ а времий, карактеристикэ прин трезиря конштиинцей револуционаре а маселор. Пэтрунсе де фрямэтул епочий сынт пынзеле «Анул 1917» де М. Буря, «В. И. Ленин па Разлив» де В. Садовская, композиция «Октомбрие», реализатэ де пикторий С. Сенкевич ши М. Раснянский ш. а. Пынза луй М. Раснянский «Аседиул Палатулуй де ярнэ» есте трататэ ын спиритул традициилор таблоулуй историкореволуционар дин пиктура советикэ. Ку о маре експресиаи-тате пикторул а редат атакуя витежеск ал осташилор резолуционарь, гата сэ трякэ песте Тоате обстаколеле, каре стау. ын каля Марелуй Октомбрие. Тема историей, тема попорулуй а кэпэтат о ынтрукипаре артистикэ ши ын композиция «Октомбрие» а скулпторулуй И. Понятовский. Портретул луй В. И. Ленин (горелиеф) есте импрегнат ынтр'ун спациу, супрафаца кэруя-й ынкрустатэ де контурул унор фигурь вигуроасе але мунчиторилор ынармаць, солдаць, маринарь. Далта скулпторулуй а редат атмосфера плинэ де збучум ши мэрецие ку о семнификацие деосебитэ пентру контемпорзний ноштри. бераре» де В. Обух, трипТикул «Ынтунерик ши луминэ» де М. Греку ш. а. Прин тейсиуне драматикэ се импун пынэеле луй М. Гамбурд. Привинд пынзеле пластичианулуй — «Партизаний», «Блестем», «Рэскоала дин Татарбунар», «Типография кландестинэ «Искра» ш. а,—не дэм сама, кэ ын фиекаре дин еле рэсукэ паший историей, драма попорулуй, сетос де дрелтате ши де о вяцэ май бунэ. Тема пропагэрий идеилор ленинисте, тема рэспындирий газетей «Искра» ын векя Басарабие й-ау преокупат, де алтфел, пе мулць динтре пластичиений ноштри, принтре каре: М. Гамбурд, Н. Бахчеван, Деспре мареле интерес ал пластичиенилор фацэ де история партидулуй, фацэ де Маря Револуцие Сочиалистэ дин Октомбрие, фацэ де биография луй В. И. Ленин ворбеск ну нумай портрете скулптаге ши пиктате, дар ши пьесе графине, пейзаже, композиций. Фиекэруй ом советик ый есте драг сатул Шушенское, че а рэмас пентру тотдяуна легат де нумеле луй В. И. Ленин. Пейзажеле пикторулуй А. Васильев «Пе локуриле ленинисте», пиктате ла Шушенское, комплектязэ «Лениниана» пластичий молдовенешть. Есте семнификатив фаптул, кэ чей май мулць пластичиень молдовень ну се мулцэмеск, пур ши симплу, ку реконституиря евениментелор историко-револуционаре, ку персонаже, жестурь униформе ши апроксимативе. Ей ышь пропун сэ евоче семнификация перманент актуалэ а епизоаделор историче импортанте. Ачастэ нэзуинцэ о путем урмэри ын композицииле: «Чя динтый примэварэ» де Н. Бахчеван, «1917» де М. Буря, «Неуйтатул 1941» де А. Степанов, «Балада деспре фечорул Молдовей» де В. Зазерская, «Ели-М. Греку, Е. Мерега, И. Кептенару, И. Жуматий ш. а. Путем сокоти дрепт о реушитэ таблоул историко-револуционар ал пикторулуй 3. Синица «Комбригул Котовский». Ауторул евитэ ын ачастэ композицие помпозитатя ши псеудограндоаря, карактеристиче унор пынзе историче дин трекут. Фигура комбригулуй Г. И. Котовский есте трататэ собру ши кончис. Урмэрим кипул унуй адевэрат ероу ал рэзбоюлуй чивил. О композицие ынкегатэ, стрэбэтутэ де ун ритм адекуат а-л осташилор кавалеришть, се релиефязэ пе ун фундал албастру. Ачест ритм имприАлэ таблоулуй о експресивитате монументалэ. Креация скулпторулуй Л. Дубиновский репродуче челе май импортанте евбнименте дин вяца попорулуй ностру. Ероизмул комсомолист дин аний рэзбоюлуй е експримат драматик ын скулптура «Борис Главен». Ачастэ оперэ ынтрукипязэ патосул ероик ал уней ынтрежь женераций. Протестул вехемент ымпотрива експлоататорилор е презент ын барелиефул «Пэмынт дезробит» де К. Кобиэева. Ын ачастэ оперэ се ауде вуетул времий, * декланшаря унор § форце популаре, имплакабиле. 2 Ын опера скулпторулуй Ц Р. Барбэ-Нягрэ (Дербенцоз) § «Доуэ женераций» ку маре 5 форцэ де женерализаре се 5 евиденцмязэ легэтура индисо- 2 лубилэ ынтре времурь ши же- 2 нераций, континуитатя тради- = циилор револуционаре ши ми- 5= литанте. Десенул, гравура, афишул, 2 карикатура политикэ, илустра- 5 ция де кэрць ши графика де 5 шевалет се букурэ де интерес § маре ын мижлокул маселор 5 ларжь. Приносул луй Л. Грнго- 5 рашенко, И. Богдеско, И. Вие- 2 ру, Я. Авербух, Е. Мерега, 2 Ф. Хзмурару, С. Тухарь, И. Та- Е бурца, А. Хмелницкий, Е. Усов Е ши алтора ын домениул ачес- 2 тей арте активе ши оператизе 2 есте ку адевэрат ремаркабип. Е Менционэм дин ачест пункт де Е ведере композицииле луй § Л. Григорашенко, креате ын 2 ултима време: «Есте ун асеме- Ц ня партид», «Пентру Путеря 2 Советелор», «Ултимул хотар», я «Ридикэ-те, мэряцэ царэ!», Е «Депоул дин Бендер» ш. а. 2 Ын стрынсэ легэтурэ ку аче- 2 сте акуареле историко-револу- 5 ционаре се пласязэ серия са- 2 тйрикэ а пластичианулуй Б. Ши- Е рокорад, пэтрунсэ де о демас- 2 каре сочиалэ, пиронинду-й ла 2 стылпул инфамией пе душма- 2 ний пэчий. Ситуат пе позицииле унуй Е артист милитант, куноскутул Е графичиан И. Богдеско ынтр’о Е серпе де гравуре («Кемаре», 2 «Лупта пентру паче») адуче ун 2 месаж уман, колорат де сен- Е сибилитатя вие а контемпора- Е нулуй ностру. Е Ку прилежул чентенару*.уй 5 наштерий луй В. И. Ленин, ар- 5 тиштий пластичь ай Молдовей 2 Советиче прегэтеск опере 2 ной -г- композиций де пикту- 5 рэ, скулптурэ, графикэ, кон- Е сакрате марелуй кондукэтор 2 ал пролетариатулуй мондиал. 2 Евидент, кэ скопул нобил ал 2 пластичиенилор е сэ креезе 8 кипул луй В. И. Ленин, каре 2 сэ персонифиче ынтряга мэре- С цие ши богэцие спиритуалэ а 2 омулуй, каре ши акума кон- 8 ституе «арма, путеря ши шти- Е инца ноастрэ». Трэсэтуриле минунате але 2 ынтрежий арте советиче — ши §■ ын примул рынд партинитатя, 8 карактерул ей профунд попу- Ц лар ши милитант — шь-ау гэ- § сит о експресие супериоарэ 5 артистикэ ын опереле, консак- * рате марелуй Ленин, кыт ши Е ачелор евенименте епокале, 2 инспирате де жениул сэу. Л. ЧЕЗЗА. | КИПУЛ ЛУИ ЛЕНИН ЫН ПЛАСТИКА М0ЛД0ВЕЙ ^Ш11Ш1ШШШ11Ш11111Ш1111111ШПШШ111111Ш1Ш111ШШ11ШШ1Ш1ШШШШ1111111111111Ш111!111111ШШ::Ш!<1М1111П!1ШШ1111Ш1!Ш .....III........................................................11111111111111....................................................................ШШШ1Ш1...............НИН...... я МОПДОВЯ СОЧМОЛИ^Т? ЛЕКЦИЙ ДЕСПРЕ Университатя ленинистэ де културэ, организатэ пентру конструкторий дин Кишинэу де Библиотека орэшеняскэ «А. А. Жданов» щи сочиетатя «Штиинца» дин районул Фрунзе, шь-а ынчепут активитатя ла клубул « Межколхозстрой»-улуй. Аич цйн лекций ши конворбирь оамень де. културэ, 1 фклолоАъ, чей май бунь пропагандишть, ынвэцэторь. Програмул лекциилор асктглтэторилор университэций купринде темеле' «В. И. Ленин деспре литература ши артэ», «Скриитопий лумий деспре В. И. Ленин», цуноаштеря кнпулуй кондукэторулуй пролетариатулуй ынтрукипат ын опереле де артэ пластика ши театрале, ын чиноматографие, музикэ, поезие. Лекцииле сынт ынсоците де филме, експозицин де литература, репродукций де таблоурь, фотографий ши ' аудиеря де д.искурь. Студкеря веций ши активитэций луй Ильич, презентаря модулуй, кум се традук идеиле луй ын вяцэ конституе акум принчипалул ын активитатя организациилор сочиетэций «Штиинца». Ын републикэ функционязэ песте 1.500 де лекторате ленинисте, клубурь але ынтылнирилор ленинисте пентру комсомолишть ши тинерет, лекторате чииематографиче. Тематика лор есте вариятэ • Щи презинтэ интерес пентру диферителе пэтурь але популацией, пентру оамений де челе май диферите професий. Ау девенит популаре лекцииле ленинисте пентру тинерет, ла каре тынэра йенерацие ынвацэ сэ трэяскэ ши сэ мунчяскэ аша кум а трэит ши а мунчит Ильич. Ла лекторателе ленинисте яу кувынтул ветерань ай револуцией ши Партидулуй Комунист, ышь ымпэртэщеск импресинле оамений, каре ау визитах локуриле ленинисте. Лекцииле деспре диферителе аспекте але ынвэцэтурий луй Ленин, деспре трэсэтуриле принчипале але стилулуй лУй де лукру сынт чит.нте де оамень де штиинцэ, историчь, филозофь. Де ла ынчепутул анулуй курен.т мембрий сочиетэций молдовенешть «Штиинца» ау читит пентру популацие 47 мий де лекций деспре В. И. Ленин ши деспре традучеря ын вяцэ а порунчнлор луй. (Кор. АТЕМ). СЕ ДИСНУТЭ ПЛАНУЯ ЕКОКОМИК Президиумул ВЦСПС-улуй а дискутат ла 1 дечембрие 196,9 рапортул Госпланулуй Униуний РСС ку привире ла проектул Плану дуй де дез-, волтаре а екбномией национале а Униуний ВСС пе анул 1970. Рапортуя а фост презентат де А. А. Горегляд, прим-локциитор ал прешединтелуй Госпланулуй Униуний РСС. Ел а ворбит деспре дирекцииле принчипале але планулуй економик пе ултимул ан ал чинчиналулуй курент, каре преведе дезволтаря ын континуаре а економией цэрий ши креШтеря бунэстэрий материале а попорулуй советик. Ла дискутаря рапортулуй ау луат парте мембрий президиумулуй ВЦСПС-улуй, прешединций ши секретарий колмитетелор нейтрале але сиидикателор. , Президиумул ВЦСПС-улуй а аиробат проектул Планулуй де Стат де дезволтаре а економией национале а Униуний РСС пе анул 1970 ши а пропус консилйилор ши комитетелор сиидикателор сэ мобилизезе ефортурнле организациилор сипдикале, але колективелор ынтреприндерилор ши организациилор ла ындеплиниря нумайдекыт а сарчинилор де план пе анул виитрр ши а ангажаментелор сочиалисте, луате ын чинстя чентенарулуй наштерий' луй В. И. Ленин. (Кор. ТАСС) Жубилеул Асочиацией ромыне де приетение Кондучеря чентралэ а Асо- . чйациеяг де приетение совето-рбмынэ а маркат соле.мн ла 1 дечембрие жубилеул де 25 ань ал Асочтацией ромыне де легэтурь приетеиешть ку Униуня РСС (АРЛУС). Ла шединцэ ау луат парте репрезентанць ай ынтреприндерилор ши ашезэминтелор дин Москова, каре сынт мембре колективе але асочиацией. Ау асистат де асеменя лукрэторь дипломатичь ай амбасадей РСР ын Униуня Советикэ, ын фрунте ку амбасадорул Теодор Маринеску. (ТАСС). А