Moldova Socialista, 1970 (XLVI/127-152)
1970-06-03 / nr. 128
Меркурь, 3 юние 1970. 3 КУВЫНТАРЯ РОСТНТЭ ДЕ ПРИМУЛ СЕКРЕТАР АЛ К4 АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОНУНИСТ АЛ НОЛДОВЕН И. И. БОДЮЛ ЫН ФАЦА АЛЕГЭТФРИЛОР ОКРУГУЛУЙ ЕЛЕКТОРАЛ КОТОВСКИЙ Мулт стимаць товарэшь! ДраЖь приетень! Ынгэдуици-мь, на май ынтый де тоате сэ вэ адук дин тоатэ инима мулцэмирь думнявоастрэ, мунчиторь ши службашь ай совхозулуй-фабрикэ «Виктория», тутурор мунчиторилор, колхозничилор, интелектуалилор, колективелор дин округул електорал Котовский, каре мь-ау фэкут о маре чинсте ши мь-ау арэтат о ыналтэ ынкредере, пропунынд ши сприжининд кандидатура мя пентру алеЖериле де депутаць ай Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Консидер ынкредеря думнявоастрэ ка о експресие а профундей юбирь фацэ де партидул марелуй Ленин, а ынкредерий ши сприжинулуй, пе каре ыл акордаць политичий интерне ши екстерне а партидулуй. Мулцэмеск дин суфлет пентру калделе кувинте, спусе ла адреса мя, ши вэ дау асигурэрь думнявоастрэ, тутуро'р оаменилор мунчий дин округул електорал Котовский, кэ ши де акум ынаинте вой ындеплнни ку конштиинца уней ыналте даторий фацэ де партид ши нород функция де депутат, ымь вой ынкина тоате путериле, куноштинцеле каузей прогресулуй економик ши сочиал ал републичий ноастре, ымбунэтэцирий иивелулуй де трай ал оаменилор мунчий. АлеЖериле ын органул супрем ал путерий де стат конституе ун маре евенимент ын вяца оаменилор советичь. Ын ачест ан еле капэтэ о деосебитэ семнификацие, деоарече вор авя лок ын анул унуй евенимент ремаркабил ын история сочиетэций ноастре — чентенарул наштерий луй В. И. Ленин, де нумеле кэруя партидул ностру, ынтрегул ностру нород лягэ, кучериря ши инстаураря Путерий Советиче ын цара ноастрэ. Ленин, дезволтынд ынвэцэтура луй Маркс ши Енгелс, а дескоперит ной леЖь але дезволтэрий сочиетэций, а елаборат стратегия ши тактика мишкэрий револуциоиаре ын кондицииле империализмулуй. Ел с’а ситуат ын фрунтя луптей армате а пролетариатулуй дин Русия ши л-а дус ла о викторие историка де ынсемнэтате мондиалэ — кучериря путерий ши ынчеперя конструирий уней сочиетэць ной, а сочиетэций комунисте. В. И. Ленин ну се май афлэ ын вяцэ де 46 де ань, дар немуритоаря луй оперэ трэеште ши ва трэи ын вечь. Идеиле ленинисте триумфэ, ынтрукипате фиинд ын бируинцеле сочиализмулуй. ын кучеририле цэрилор системулуй сочиалист мондиал ши але класей мунчитоаре дин ынтряга луме, ын сукчеселе историче але мишкэрий де елибераре национала. Ленинизмул 'есте ын плин марш пе глобул пэмынтеск, ел луминязэ оаменилор каля луптей ымпотрива нмпериализмулуй, здробеште пе душманий прогресулуй, демаскэ тот союл де ымпэчуиторишть, ревизионишть, дуче попоареле пе кэиле луптелор спре триумфул комунизмулуй. Мэреция луй Ленин, Жениала луй кларвизиуне, титаникул луй Жениу ши аптитудиниле луй организаториче апар ынтр’ун мод деосебит де грэитор ын фаца оменирий, ынтрукипате фиинд ын сукчеселе Патрией ноастре. каре дупэ плануриле луй Ленин креазэ о ноуэ сочиетате. Астэзь Униуня РСС ынсямнэ о путерникэ индустрие сочиалистэ ши о бине дезволтатэ агрикултурэ, штиинцэ ши културэ ынаинтате ши ун ыналт нивел ал траюлуй нородулуй. Ынсямнэ приетение щи колабораре а тутурор класелор ши групурилор сочиале, а тутурор нациилор ши националитэцилор. а тутурор Женерациилор. Ынсямнэ ынтрукипаря реалэ а идеилор интернационализмулуй пролетар, але уманизмулуй сочиалист, ынсямнэ ун модел де демокрацие пентру оамений мунчий. АлеЖериле ын Советул Супрем ал Униуний РСС конституе етапе импортанте ын дезволтаря статулуй ностру Партидул ле фолосеште пентру а фаче биланцул кэий паркурсе, пентру а презента дэрь де сама ын фаца нородулуй деспре реализэриле, пе каре ел ле асигурэ де ла унеле алеЖерь ла алтеле. Апропиятеле алеЖерь ынкее периоада де патру ань де активитате а Советулуй Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура а шаптя. Ачештя ау фост ань, ын каре ау авут лок мултс евенимечте марь ши импортанте атыт ын интериорул цэрий, кыт ши пе арена интернационалэ. Ын Адресаря електоралэ а Комитетулуй Чентрал ал партидулуй ностру «Кэтре мунчиторь ши мунчитоаре, цэрань ши цэранче, кэтре иителектуалий советичь, осташий Арматей Советиче ши Флотей Маритиме Милитаре, кэтре тоць четэцений марий Цэрь а Советелор» сынт оглиндите мултилатерал резултателс мунчий конструктиве дин чей 4 ань че с’ау скурс, сынт арэтате реализэриле Патрией ноастре ын дезволтаря економией ши културий, ын ридикаря бунэстэрий нородулуй советик. Ын ачест тимп волумул продукцией индустриале а цэрий с’а мэрит ку апроапе 39 де проченте. Ынтр’ун ритм ши май сусцинут с’ау дезволтат рамуриле, каре асигурэ прогресул техни?: — енерЖетика, конструкция де машинь, индустрия кимикэ ши индустрия петрокимикэ. Волумул мижлочиу ануал ал продукцией веЖетале ши анимале глобале а крескут фацэ де чей патру ань пречеденць ку 18 проченте. С’а ынтэрит экономия колхозурилор ши совхозурилор, ау крескут субстанциал кыштигурнле ши алте венитурь але колхозничилор ши але мунчиторилор совхозурилор. А фэкут ун маре пас ынаинте штиинца ноастрэ. Реализэриле ей оферэ ной посибилитэць пентру прогресул техник, спориря интенсивитэций економией национале, ымбунэтэциря кондицишюр де мункэ ши де трай, протекция сэнэтэций ши ымбунэтэциря континуэ а стэрий материале а оаменилор совстичь. Се ындеплинеск ку сукчес директивеле партид у л у й авынд дрепт скоп ридикаря нивелулуй де трай ал оаменилор мунчий. Калкулате пе кап де локуитор, венитуриле реале с’ау мэрит ку 26 де проченте, саларииле мижлочий лунаре але мунчиторилор ши службашилор с’ау мэрит ку 21 проченте, яр плата мунчий колхозничилор — ку 35 проченте. Ау крескут де асеменя плэциле ши ы'нлеснириле дин фондуриле сочиале де консум. Калкулат пе кап де локуитор, еле с’ау мэрит де ла 182 ла 246 де рубле пе ан. С’ау мэрит пенсииле мунчиторилор ши службашилор, се гарантязэ асигураря ку пенсий а колхозничилор. А луат о маре амплоаре ынвэцэмынтул публик, се дезволтэ систему^ де окротире а сэнэтэций, креште дурата веций оаменилор советичь. Ын царэ се десфэшоарэ уриаше лукрэрь де конструкцие а каселор де локуит. Дин моментул алеЖерйлор трекуте 44 милиоане де оамень с'ау мутат ын локуинце ши касе ной орь шь-ау ымбунэтэцит кондицииле локативе. Креште консумул пе кап де локуитор де челе май прециоасе продусе алиментаре. С’а ымбунэтэцит активитатя сферей десервирий. Партидул а фэкут мулт пентру спорнря ролулуй Советелор, пентру дезволтаря ын континуаре а демокрацией сочиалисте. С'а интенсификат ьгнрыурирй Советелор асупра прочеселор економиче ши сочиале. Ь1н тимпул, каре с'а скурс дин моментул ултимелор алеЖерь, ау фост адоптате импортанте акте леЖислативе ку привире ла фолосиря пэмынтулуй, окротиря сэнэтэций, кэсэторие ши фамилие. ку привире ла редучеря импоэителор дин саларииле мунчиторилор ши службашилор ши алтеле. Ла конструкция комунис- тэ адук о контрибуцие уриашэ тоате републичиле унионале. Чиментате прин приетения ши фрэция лор, дезволтынд ын комун економия ши култура статулуй сочиалист, еле ау обцинут сукчесе марь ын прогресул сочиал. Ын РСС Молдовеняска продукция глобалэ а индустрией с’а мэрит ын аний де дупэ рэзбой, фацэ да анул 1940, де 23 орь, яр продукция глобалэ а агрикултурий с’а мэрит де 2,7 орь. Ын презент аспектул индустриал ал републичий, паралел ку чел ал индустрией алиментаре ши ушоаре ын дезволтаре рапидэ, ыл детерминэ конструкция де машинь ши прелукраря металелор, конструкция де апарате, индустрия материалелор де конструкцие, прекум ши путерника енерЖетикэ,. Ын ачесте рамурь ышь десфэшоарэ активитатя суте де марь ынтрепрмндерь, каре прин утиларя лор техника, прин техноло- Жия ши организаря продукцией сынт ла нивелул гындирий технико-штиинцифиче ынаинтате. Нумай ын тимпул, каре с’а скурс дин моментул але- Жерилор пречеденте, ау фост дате ын експлоатаре 31 де ной ынтреприндерь индустриале. С’ау мэрит консидерабил капачитэциле узинелор ши фабричилор ын функциуне. Май есте импортант де а менциона ши фаптул, кэ с’а акордат мултэ атенцие споририй утилэрий технике а ынтреприндерилор, ынфэптуирий тречерий де ла ынтродучеря унор машинь ыналт продуктиве ла креаря де линий комплекс меканизате ши аутоматизате, каре се базязэ пе о технолоЖие ынаинтатэ. Ачаста а дат посибилитате де а ридика консидерабил продуктивитатя мунчий. Ын аний 1966—1969 волумул глобал ал продукцией индустриале а републичий с’а мэрит апроапе де 1.5 орь. Ынтр’ун ритм деосебит де рапид с’ау дезволтат конструкцииле де машинь (де доуэ орь), енерЖетика електрикэ (де 2,3 орь), индустрия мобилей ши де прелукраре а лемнулуй (де 1.6 орь) ши индустрия ушоарэ (де 1,8 орь). А континуат сэ се дезволте агрикултурэ. Линия, адоптатэ ла Пленара дин мартие а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, спре фолосиря ла максимум а леЖилор економиче але сочиализмулуй ын кондучеря ачестей рамурь а економией национале, ынтэриря базей технико-материале а колхозурилор ши совхозурилор, спориря коинтересэрий материале а оаменилор мунчий дин агрикултурэ ау дат посибилитатя де а акчелера ритмул де крештере а волумулуй глобал ал продукцией агриколе. Ын периоада анилор 1965—1969 еа а крескут ын компарацие ку чей чинч ань пречеденць ку 31,7 проченте. Ла су та де хектаре, дс теренурь агриколе ын анул трекут с’а дат продукцие глобалэ ын сумэ де 60,7 мий де рубле. Ын ултимий чинч ань с’а выйдут статулуй ку 45,5 проченте май мултэ продукцие, декыт ын порциуня де тимп кореспунзэтоаре пречеденто. Нивелул плэций унуй ом-зя а фост ын анул трекут де. 3 рубле ши 32 копейчь фацэ де 2 рубле ши 37 копейчь ы.н анул 1964. Се лерфекционязэ релацииле де продукцие Ын сат; Се лэрЖеште коопераря интерколхозникэ, девиц дин че ын че май стрынсе ши май трайниче легэтуриле ынтре агрикултурэ ши икдустрие, се ынтэреск ши капэтэ о ноуэ дезволтаре асочиацииле аграро-индустрнале. Проприетатя сочналэ а девенит о солидэ базэ а сатнсфа1черий чер инцелор крескынде але цэрэнимий колхозниче. Се скимбз аспектул сочиал ал републичий. Ын еа, ка ши ын ынтряга ноастрэ царэ, се ынтрукипязэ ын вяцэ линия партидулуй спре ликидаря деосебирилор динтре класс ши трупе сочиале, динтре ораш ши сат, линия спре апропиеря карактерулуй мунчий цэранулуй де чел ал мунчий мунчиторулуй, спре ымбунэтэциря траюлуй оаменилор мунчий, спре ридикаря нивелулуй де културэ ал нородулуй. Сукчеселе обцинуте ьш дезволтаря тутурор рамурилор економией национале ау асигурат крештеря веннтулуй национал ал Молдовой ку 32 де проченте, чея че а дат посибилитатя де а мари келтуелиле дин Бу- Жетул де Стат пентру фи«анцаря мэсурилор сочиалкултурале. Ын 1969, , фацэ де анул 1965, с’ау алокат май мулте мижлоаче пектру: ынвэцэмыну — ку 36 проченте, окротиря сэнэтэций ши култура физика — ку 29 проченте, аеистенца сочналэ — ку 37 проченте. С’а мэрит консидерабил чиркулация мэрф урилор. Калкулатэ пе кап де локуитор, еа с’а мэрит ку 46 де проченте. Волумул тотал ал сервичиилор лрестате популацией ын ачастэ порциуне де тимп, ын ансамблу пе република, с’а мэрит апроапе де доуэ орь, яр ла сате — де 2,5 орь. Ын патру ань ай чинчиналулуй с’ау конструкт касе де локуит ку о супрафацэ локативэ де 5,5 милиоане де метри патраць, песте 400 де школь, суте де касе де културэ, библиотечь, клубурь, чинематографе, магазине ши алте институций сочиал-културале. Резултателе мунчий конструктиве а мунчиторилор, колхозничилор, интелектуалитэций, але т.радучерий ку сукчес ын вяцэ а политичий партидулуй се вэд ын фиекаре район ал републичий ноастре. Ла дезволтаря економией национале а Мол^овей адуче о демнэ контрибуцие районул Котовский. Еконо■мия луй есте детерминатэ, май ынтый де тоате, де дезволтаря рапидэ а агрикултурий ши а индустрией алиментаре, легатэ де агрикултурэ. Ын ■ дивизиуня републиканэ а мунчий районул есте ун маре продукэтор ши фурнизор де стругурь, тутун, фрукте ши продусе анимале. Ачастэ ориентаре ын дезволтаря колхозурилор ши совхозурилор а фост детерминатэ де кондицииле луй де сол ши климэ, де деприндериле исторачеште формате, де традицииле ши експериенца оаменилор. Ын економия районулуй ревине о маре греутате специфика витикултурий. Ачастэ рамурэ де фрунте а економией районулуй, каре детерминэ аспектул луй, а атинс марь пропорций ын дезволтаря ей ши дэ май мулт де жумэтате дин венчтул нет, кэпэтат дин реализаря ынтреЖий продукций агриколе. Оамений мунчий дин район се окупэ ку ентузиазм де витикултурэ ши просперэ ын ачест у;омениу. Прин ефортури.те лор ьштр’ун скурт термей ау фост .валорпфикате центру плантаций де вицэ де вие марь супрафеце де пэмынтурь повырните пуцин продуктиве, с’а фэ■ кут реконструкция векилор плантаций. Продукция глобалэ Ж стругурь а ажунс ын анул трекут ла 76,9 мий де тоне. Дупэ дателе статистичий бургезе, ын анул ку роадэ богатэ |926 пе териториул жудецулуй Лэпушна, ын ^каре ынтра актуалул район Котовский, роада медие де стругурь. ла хектар а фост де 16,9 йентнеое ши де пэпушой — де 9,3 центнере. Ын анул трекут роада медие де сйругурь ла хектар а ажунс ын район ла 66,8 чентнере, яр де пэпушой — ла 35,5 чентнере ла хектар. Ын презент се ынфэптуеск ын господэрииле районулуй ной мэсурь ын ведеря дезволтэрий витикултурий. О партикуларитате а лор есте, кэ еле превэд кончентраря плантациилор ши репартизаря лор ын челе май буне.жикрорайоане, спечиализаря господэриилор ын продукция де марь серий де продусе Де калитате супериоарэ. Реализаря мэсурилор трасаТе ва пермите де а канэта ануал, ынчепынд дин 1975, кыте 130 мий тоне де стругурь. Ши аста нумай ку 34 проченте май пуцин декыт с’а продус ын 1950 пе ынтряга републикэ. Ын район се дезволтэ бине ши алте рамурь але агрикултурий. Оамений мунчий дин колхозуриле ши совхоЗуриле районулуй,, ау о атитудцне пэтрунсэ де ун ыналт симц ал даторией фацэ де Патрие, кынд есте ворба де ыкдеплиниря комензилор статулуй. Плануриле вынзэрий де череале ау фост ындеплините ын аний 1966—- 1969 ку 138 проченте, рэсоритэ — ку 107, фрукте—• ку 12С, легуме — ку 101, карие — ку 111, лапте —• ку 113 проченте. Даторитэ крештерий континуе а реколтелор глобале ши споририй прочентулуй де марфэ, економия господэриилор се дезволтэ репеде. Венитул глобал ын ансамблу пе район ла сута де хектаре де теренурь агриколе а крескут анул трекут фацэ де примул ан ал чинчиналулуй ку 23 проченте, яр венитул бэнеск — ку 27 проченте. Се дезволтэ ынтр’ун ритм депэшитор ши индустрия районулуй. Волумул продукцией индустриале рш анул 1969 с’а мэрит фацэ де анул 1965 де 1,5 орь. Ын район се десфэшоарэ карь лукрэрь де конструкцие. Ын курс де патру ань ау фост дате ын експлоатаре 309 объективе, инклускз 17 ферме де зите корнуте марь, 8 депозите де череале, фабрика де вин дин сатул. Столничень, агелиере де алтоит ын совхозурилефабричь «Виктория», «Мерешень» ши «Бозиень». Ын презент се конструеште о фабрика де конфекций, се термина конструиря уней фабричь де кэрэмидэ. С'а фэкут мулт пентру лэрЖиря базей материале а културий, комерцулуй, сферей десервирий. Ау фост конструите 16 школь, 20 грэдинице де копий, 8 клубурь, 7 комбинате де десервире, 27 магазине, 3 корпурь де спитал ла Котовский ши Столничень, 7 оспэтэрий, 17 бэй. С'ау продус марь скимбэрь ын фиекаре господэрие. Нумай ку трей ань ын урмэ, пе база уней бригэзь а колхозулуй слаб дин пункт де ведере економик «Дружба» ши а фабричий де вин дин Котовский, а фост ынфиинцат совхозул-фабрикэ «Виктория». Ынтр’ун скурт интервал де тимп, даторитэ буней организэрь а мунчий ши кондучерий господэрией, даторитэ ефортурилор мунчиторилор, пе пэмынтуриле дин апропиеря чентрулуй районал, каре май ынаинте ерау прост фолссите, астэзь се ынтинд уриаше масивурь де вицэ де вие де културэ. Совхозул-фабрикэ «Виктория» а девенит уна дин асочиацииле аграро-индустоиале пилдуитоаре але републичий. Супрафаца плантациилор де .вицэ де вие але луй с'а мэрит ын 3 ань ку 850 де хектаре. Ын анул трекут грозда де стругурь ла хектар а фост де 84.6 чентнере. Фиекаре--хектар де плантацие бсигурэ ун бенефичиу дб 1.000...1.200 рубле. РеДтйбиЛктатй а ажунс ла 91’Зтроченте. Ын совхозул-фабрикэ мунческ оамеИь де май мулте националитэць. Ей трэеск ка о фамилие бине ынкегатэ. Старя лор материала се ымбунэтэцеште .мереу. Тоате Локуйнцеле ши кэселе сынт електрификате ши радиофикате, Фиекаре а доуа фамилие аре телевизор. Ын ултимул ан 56 де фамилий шь-ау фэкут касе ной орь шь-ау ымбунэтэцит кондицииле локативе. Ын фиекаре ан ышь ынтремязэ сэнэтатя гратуит ын табэра пионеряскэ 400 де копий ай мунчиторилор. Ын аний Путерий Советиче с’ау продус марь сктшбэрь ын сателе Бардар ши Пожэрень. Аколо а фост организатэ о господэрие колективэ акум 20 де ань. База ей материала о формау кытева плугурь де тракциуне анималэ, вре-о 30 де бой, 12 кэруце. Тоате мэсуркле агротехнике де лукраре а огоарелор ши де реколтаре а роадей се ынфэптуяу ын мод мануал. Ын примий ань де екзистенцэ а колхозулуй мембрий артелулуй реколтау ла хектар кыте 5—7 чентнере де грыу, кыте 12—15 чентнере де пэпушой, приминд ла зи-мункэ кыте 50 копейчь ын бань, 400 граме де пэпушой ши кыте 300 граме де грыу. Астэзь пе огоареле колхозулуй лукрязэ зечь де трактоаре ши о мулциме де алте машинь агриколе. Аколо се ынтинд пе масивурь марь плантаций де вицэ де вие, сынт конструите марь ферме де анимале, колхозул капэтэ венитурь де милиоане. Колхозничий трэеск о вяцэ ынстэритэ. Кыштигул лунар ал мултора депэшеште сума де 100 де рубле. Ын сатул Бардар с’ау конструит песте 800 де касе ной. Локуиторий сатулуй ау ын проприетатя лор суте де апарате де радио, телевизоаре, машинь де спэлат руфе, фрижидере, плите ку газ, маШинь де кусут, 97 де моточиклете ши 15 аутомашинь. С'а конструит о Касэ де културэ, авынд 650 де локурь, о грэдиницэ де копий пентру 140 де локурь, спитал, комбинат де десервире, о либрэрие, о шкоалэ, о касэ ку мулте локуинце, бае. Се термина конструиря уней школь медий. Улица чентралэ есте асфалтатэ. Де бунуриле трансформэрилор сочиале се букурэ тоць оамений мунчий дин колхоз. Сэ луэм, бунэоарэ, фамилия луй Василий Иванович Плз'гарь. Ун фиу ал луй есте ынвэцэтор ку студий супериоаре, ал дойля есте медик, каре се прегэтеште сэ сусцинэ дисертация пентру а прими титлу штиинцифик, ал трейля есте агроном, ал патруля ко.ндуче о бригада витиколэ, дупэ че а терминат совхозулшкоалэ де винификаре ши витикултурэ дин Кишинэу. Трансформаря сателор, скимбэриле радикале ын траюл цэранилор сынт уна дин пилделе грэитоаре, че арата грижа неынчетатэ а Партидулуй Комунист де ымбунэтэциря веций оаменилор советичь, аратэ, кэ интереселе оаменилор мун-. чий ынтотдяуна ау фост ши контииуэ сэ фие темелия полнткчий луй. Оамений советичь се мындрегк пе дрепт кувыяг ку реализэриле лор. Дар ей се сгэруе сэ факэ ши май мул г пентру ынфлориря Патрией ноастре юбите. Дрепт рэспунс ла кемаря Пленарей дин дечембрие а Комитетулуй Чентрал ал партидулуй костру ши ла Адресаря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ВЦСПС-улуй ши Комитетулуй Чентрал ал УЛКТ дин Униуня Советикэ, оамений мунчий дин районул Котовский, ка ши чей дин ынтряга републикэ, десфэшоарэ о мункэ актива пентру ынтэриря ре/йимул^й Де економий, спориря продуктивитэций .мунчий, фслосиря май бунэ а техничий екзистенте, ышь ынтэреск дисциплина ши спиритул де организаре. Товарэшйй, каре ау луат кувынтул аич — оамеиь де диферите професий ши де диферите вырсте — ау ворбит ну, ну май Днепре реализэриле колек^ивелор лор, дар ши десире фелул. кум требуе сэ фие ликидате неажунсуриле екзистёнте, кум сэ фие ындеплините май бине ангажаментеле сочиялисте луате. Апречиинду-шь ын мод критик активитатя, ей ау фэкут о серне де пропунерь прециоасе, а кэрор рбализаре ва да посибилйтатя де а пуне ын акциуне ной резерве але продукцией. Ын ачаста се манифеста сприжинул, пе каре попорул ыл акордэ политичий партидулуй, Комитетулуй луй Чентрал ленинист авынд дрепт скоп фолосиря ла максимум а авантажелор орындуирий сбчиалисте, спориря ефичиенцей господэрией обштешть. Товарэшь алегэторь! Ын анул ачеста ва авя лок Конгресул ал ХХ1У-ЛЯ ординар ал партидулуй, каре ва адопта ной хотэрырь импортанте ши ва траса кэиле спре дезволтаря ын континуаре а сочиетэций ноастре. Комитетул Чентрал ал ПКУС ын Адресаря са кэтре тоць четэцений Униуний РСС ын легэтурэ ку апропиятеле алеЖерь. а сублиният, кэ партидул ши гувернул консидерэ нечесар ла елабораря чинчиналулуй урмэтор, ал ноуэля, сэ фие превэзутэ ридикаря ын контннуаре а нивелулуй веций оаменилор советичь пе база ридикэрий неынтрерупте а индустрией сочиалисте ши агрикултурий, пе база крештерий продуктивитэций мунчий. Ын ноул чинчинал се вор дезволта ын ритм депэшитор енерЖетикЭ, индустрия кимикэ, металурЖия, конструкция де машинь ши дз апарате. Ва спори мулт екстракцил де петрол ши газе. Вор кэпэта о ноуэ дезволтаре индустрия ушоарэ ши индустрия алиментарэ. Ын скопул асигурэрий уней крештерь стабиле а волумулуй продукцией агриколе есте превэзутэ ынтэриря консидерабилэ а базей технико-матернале а агрикултурий, о ларгэ кимизаре ши меканизаре а ей.. Се ва. мэри ку мулт волумул конструкциилор де шоселе ши де линий де телекомуникаций ын локалитэциле сэтешть. Се вор ымбунэтэци кондицииле локативе, сочиал-културале ши де трай але оаменилор мунчий де ла сате. Ын фаца републичий ноастре се дескид марь перспективе де дезволтаре ын континуаре. Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, гувернул РСС Молдовенешть, ымпреунэ ку органеле де планификаре ши ' институцииле де черчетэрь штиинцифиче ау елаборат плануриле прелиминаре де дезволтаре а индустрией, агрикултурий, културий пе урмэторул чинчинал. Нуклеул комплексулуй економик ал републичий ын перспектива контииуэ сэ-л конституе агрикултура ши индустрия алиментарэ, каре-шь менцин ситуация лор де фрунте. Паралел ку дезволтаря индустрией алиментаре, креште волумул продукцией индустрией ушоаре, май алее де цесэтурь ши трикотаже. Ын ноул чинчинал се ва имприма ун ритм сусцинут де дезволта.ре а конструкцией де машинь. Ын ачастэ рамурэ локул де фрунте ва ревели продукцией де утилаже електриче, техничий де калкул, продукцией де машинь агриколе, прекум ши де апарате де уз касник. Ын домениул агрикултурий есте превэзут у,н програм маре де дезволтаре а иригацией, де реконсгрукцие а секторулуй зоотехник, де креаре а унор марь ынтреприндерь спечиализате де ынгрэшаре а вителор, де продукцие а лалтелуй ши оуэлор, о мэрире консидерабилэ а, супрафецей плантациилор мултиануале ши а продукцией де културь техниче. Се ва лэрЖи ко.операря интерколхозникэ. Еа ва фи екстинсэ асупра прелукрэрий индустриале а продукцией агриколе. Пентру резолваря проблемелор че се пун, вор фи фэкуте марь инвестиций де стат. Ва креште мулт волумул лукрэрилор де конструкцие дин контул акумул!эрнлор кодхозурилор. Се проектязэ сэ фие ынфэптуите марь лукрэрь ын домениул конструкциилор де локуинце, ал ынвэцэмынтулуй, окротирий сэнэтэций, дезволтэрий комерцулуй, алиментацией публике, сервнчиулуй десервирий ши ын домениул десервирий комунале а популяцией. Експунынд принчипалеле дирекций але активитэций сале ын чинчиналул апропият, партидул ышь експри-. мэ ынкредеря, кэ класа мунчитоаре, цэрэнимя, интелектуалитатя, тоць оамений мунчий вор мунчи ши де акум ынаинте фэрэ преЖет пентру ынтэриря орындуирий сочиалисте, а путерий ■ економиче ши политике а Статулуй Советик. Товарэшь! Партидул Комунист ши Гувернул Советик акордэ мултэ атенцие проблемелор интернационале. Политика ноастрэ екстернэ а резистат пе деплин верификэрий тимпулуй. Еа се карактеризязэ прин трэсэтуриле ленинисте, принтр’о профундэ проностикаре штиинцификэ, еластичитате, хртэрыре ын лупта ымпотрива унелтирилор империализмулуй. Реализэриле цэрий ноастре ын економие, културэ, штиинцэ ши тех’ никэ, ынтэриря контииуэ а Форцелор Армате але Униуний РСС екзерчитэ о инфлуенцэ актива асупра амплорий ши ннфлуеыцей политичий екстерне а Статулуй Советик ын требуриле мондиале. Челе май импортанте принчипий але политичий ноастре екстерне сынт интернационализмул, адевэратул демократизм, сусци.неря ку консеквенцэ а идеилор пэчий, секуритэций ши приетенией попоа,релор. Кэлэузинду-се де ачесте принчипий, Униуня Советикэ рекуноаште ын мод реал егалитатя ын дрептурь а тутурор стателор марь ши мичь, дэ довадэ де солидаритате ку форцеле револуционаре, прогресисте дин ынтряга луме, луптэ актив ымпотрива рэзбоаелор агресиве. Пара ноастрэ апэрэ дрептул попоарелор ла о екзистенцэ индепендентэ, сприжинэ лупта дряптэ а цэрилор арабе ымпотрива кличий милитаристе израи лене ши а протекторилор ей империалишть, акордэ ун ажутор мултилатерал ероикулуй попор виетнамез, попоарелор ' Камбоджией ши Лаосулуй, каре респинг тендинцеле агресиве але империализму■луй американ. Партидул Комунист ши Гувернул Советик мунческ стэруитор ши ку рэбдаре асупра нормализэрий релациилор ши асупра дезволтэрий колаборэрий ынтре стателе ку орындуирь сочиале диферите пе база рринчипиулуй коекзистенцей пашниче. Ной дезволтэм ку еле легэтуриле економиче, комерчиале ши културале, ынтрецинем контакте ку парламе,нтеле ши ку фрунташий веций публике. Дара ноастрэ ышь депуне тоате ефортуриле пентру а асигура секуритатя еуропянэ, луптэ пентру о ьшеэнэтошире радикала а климей политике пе ынтряга планета, луптэ ку консеквенцэ пентру ынчетаря годней ынармэрилор, пентру дестикдеря ьшкордэрий интер'Н1ационале, пентру креаря унуй систем сигу.р ши дурабил де се«у|ритате а попоарелор. Политика екстернэ а Униуний РСС ши а челорлалте цэрь сочиалисте фрэцешть а девенит ун фактор импортант пентру ынтэриря форцелор револуционаре але контемпор'анеитзций, каре се консблидязэ ын лупта ымпотрива колониализмулуй ши неоколониализмулуй, пентру либертатя сочиалэ ши национала. Активитатя интернационала а ПКУС, политика екстернэ а статулуй ностру кореспунде интереселор фундаментале але оаменилор мунчий дин Униуня РСС, интереселор луптей попоарелор ымпотрива империализмулуй, пентру паче, демокрацие ши сочиализм, се букурэ де ьшкредеря ши сприжинул 5 ыатреЖий оменирь прогрбсисте. Партидул Комунист, статул сочиалист вор промова неабэтут ши де акум ынаинте политика екстернэ ленйниетэ, вор фери де орьче атентате мунка конструктива а оаменилор советичь, врр ынтэри секуритатя Патрией ши а цэрилор фрэцёшть, позирииле економиче ши политике але сочиализмулуй мондиал. Товарэшь! Песте кытева зиле тоць оамений советичь се вор дуче ла сектоареле де вотаре ка сэ-шь факэ о даторие четэценяскэ де оноаре. Ну ьшкапе нич о ьшдоялэ, кэ алеЖериле вор конституи о ноуэ демонстрацие грэитоаре а унитэций морал-политиче а нородулуй советик, а форцей де неынвинс а блокулуй комуништидор ши челор фэрэ де партид, а коезиуний де монолит а тутурор оаменилор мунчий ын журул партиду,луй луй Ленин, вор фи. веститорул унор ной сукчесе але Патрией ноастре пе каля фэуририй комунизмулуй. Ла урма ынгэдуици-мь, товарэшь, сэ вэ мулцэмеск ынкэ о дата пентру ынкреде*ря акордатэ, пентру бунеле кувинте ла адреса мя. Доринцеле експримате де думнявоастрэ ле п.римеск ка пе о порункэ ши вэ дау асигурэрь, кэ ымь вой депуне тоате путериле ши кунопгтинцеле, ка сэ ындрептэцеск ыналта ынкредере, пе каре мь-о аратэ нородул. Трэяскэ мареле нород советик — , конструктор ал сочиетэций комунисте! Трэяскэ Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте — четатя . приетенией ши феричирий , попоарелор цэрий ноастре, бастионул де надежде ал пэчий ши прогресулуй! Слава скумпулуй ностру Парт ид Комунист — ынсуфлециторул ши организаторул тутурор бируинцелор ноастре! (Кувынтаря тов. Бодюл а фост аскултатэ ку мултэ атенцие ши сублиниятэ ын репетцте рындурь прин аплаузе). ЫНТЫЛНИРЕ КУ АЛЕГЭТОРИЙ БЭЛЦЬ. Локуиторий орашулуй л-ау ынтымпинат ку кэлдурэ ши букурие пе кандидатул лор пентру алеЖериле де депутаць ын Советул Униуний ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС ла округул електорал Бэлць Михаил Авксентьевич Лесечко, локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС. Ла Палатул де културэ а авут лок о маре адунаре електоралэ, ынкинатэ ынтылнирий ку кандидатул пентру алеЖериле де депутаць. Дескизынд адунаря, В. И. Каниковский, прим-секретар ал комитетулуй орэшенеск де партид Бэлць, дэ кувынтул персоаней де ынкредере И. М. Савченко — директорул узиней меканиче «В. И. Ленин». Ел а ворбит деспре вяца ши активитатя луй М. А. Лесечко, але кэруй мерите ын фаца Патрией сочиалисте ау фост менционате прин доуэ ордине Ленин, ординеле Драпелул Рошу де Мункэ, Стяуа Рошие ши медалий. Ла трибуна есте майструл де скимб Ё. В. Ченчик. де ла узина де корпурь електриче де илуминат. Еа ворбеште деспре скимбэриле марь, каре с’ау продус ын аний Путерий Советиче ын републикэ, инклусив ла Бэлць. Ачест фост ораш де провинчие а девенит ун маре чентру индустриал ал Молдовей, авынд зечь де узине ши фабричь, нумероасе школь, техникумурь, картиере де локуит. Ла адунаре ау ростит кувынтэрь емоционанте медикул И. В. Ухалова де ла поликлиника стоматолоЖикэ, студента Валентина Хлебородова де ла Институтул педагоЖик, лукрэторул А. Г. Бутузов де ла депоул де локомотиве ши алць алегэторь. Чей адунаць ау ынтымпинат ку аплаузе фербинць кувынтаря луй М. А. Лесечко, каре а мулцэмит дин тоатэ инима оаменилор. мунчий дин Бэлць пентру ынкредеря акордатэ ши ле-а дат асигурэрь, кэ о ва ындрептэци ку чинсте. ва ындеплини ши де акум ынаинте' порунчиле алегэторилор. -М. А. Лесечко а авут де асеменя о ынтылнире ку мунчиторий, епечиалиштий ши службаший узиней меканиче «В. И. Ленин» дин Бэлць. Ла ынтылнириде луй М. А. Лесечко ку алегэторий а асистат Г. Ф. Актосяк, прим-локциитор ал прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть. (АТЕМ). ЫН ФОТО Г РАФ И Е: М. А, ЛЕСЕЧКО, локцинторул Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ла алегэторий дин орашул Бэлць. Фотокроника АТЕМ.