Moldova Socialista, 1970 (XLVI/153-178)
1970-07-01 / nr. 153
2 Мерку рь, 1 юлие 1970-молдовя сочиааист* Журналиштилор — деспре челе опт волуме де куноштинце Л а 1 юлие ва фи пус ын вынзаре ши вор фи ынмынате абинацилор чинч мнй де екземпларе аде волумулуй ынтый ал Енчиклопедией советиче молдовенешть. Ел купринде апроапе 4.800 аргиколе-термннь де ла литера «А» пынэ ла кувынтул «Ватрэ». Ауторий лор сынт 900 оамень де штиинцэ, спечиалишть. оамень де стах ши фрунташь ай веций публиче дин републикэ. Принтре ауторий артикоДелор ачестуй ьшдрептар универсал-рейионал ын опт волуме сынт мулць саванць де сама дни царэ, инклусив 49 де академичиень ши мембри-кореспонденць ай АШ а Униуний РСС ши АШ а РОС Молдовенешть, 408 доктора ши кандидаць ын штиинце. Ачесте чифре ши факте ау фост читате ын кувынтэриле мембрилор редакцией принципале а Енциклопедией советиче молдовенешть ла конферинца де пресэ, каре а авут лок ла 30 юние ла Каса пресен. Я. С. Гросул. президент ал АШ а РСС Молдовенешть. редакторшеф ал ЕСМ, И. К. Вартичан ши В. А. Андрунакиевич, в.иче-президепць ай АШ а РСС Молдовенешть, М. Ф. Ярошенко, мембру ал АШ а РСС Молдовенешть, Б. В. Глушко, кандидат ын штиинце агриколе, Ероу ал Мунчий Социалисте, С. С. Чиботару, директорул Институтулуй де лимбэ ши литература ал АШ а РСС Молдовенешть, В. Г. Загорски]!, прешединте ал Униуний комгюзиторилор дин РСС Молдовеняска, ау ворбит лукрэторилор газетелор, едитурилор, радиодифузиуний ши телевизиуний деспре концинутул ши мунка депусэ ла примул волум ал енчиклопедией. Ла урмэ Я. С. Гросул а комуникат. кэ едитаря енчиклопедией се ва термина ла сфыршитул анулуй 1975.. Ултимул волум «Република Советика Сочиалистэ Молдовеняска» ва апаре ын лимбиле руса ши молдовеняска. (АТЕМ). -Ж ТЕАТРУЛ МИК ЫН ОСПЕЦИЕ ЛА КОНСТРУКТОРИЙ ДЕ ТРАКТОАРЕ Ла 30 юние конструкторий де трактоаре дин Кишинэу ау гэздуит пе артиштий Театрулуй академик мик де стат ал Униуний РСС, декорат ку ординул Ленин. Директорул ынтреприндерий Т. Е. Габелко а ворбмт московицилор деспре история ачестей марь узине де манишь дин Молдова. Кынд ла ынтреприндере с’а ынчепут репаусул пентру прынз, суте де конструкторь де трактоаре с’ау адунат ла клубул уэиией. Ей ау салутат кэлдурос апариция пе сченэ а артиштилор Театрулуй мик, ын нумеле кэрора ау луат кувынтул артиста емеритэ дин РСФСР В, А, Обухова. Еа а презентат челоо де фацэ пе куноскуций акторь ай театрулуй Е. В. Самойлов, артист ал попорулуй дин РСФСР, лауреат ал Премиулуй де стат ал Униуний РСС, пе В. И. Головин ши А. А. Шчепкнна, артишть емериць дин РСФСР, пе артиштий В. А. Борцов ши А. С. Пронин, В. А. Обухова а ворбит челор презенць деспре богателе традиций але артей драматиче русе, пе каре ле пэстрязэ Театрул мик. Дупэ ачаста оаспеций ау презентат конструкторилор де трактоаре кытева счене дин спектаколеле лор, ау декламат версурь ши фрагменте дин лукрэрь де проза. Ын ынкееря ынтылнирий артиштий Театрулуй мик ау визитат секция де скуле а узиней шй принчипалул ей конвейер де асамбларе, каре зилник дэ апроапе 30 де ■трактоаре пентру вйй. Кор. АТЕМ. ■ йг ЫНТЫЛНИРЬ КУ АРТИШТЬ АМАТОРЬ ДИН АУСТРИЯ Ей сынт 45 ла нумэр: тинерь цэрань, мунчиторь, ынвэцэторь, студенць дин провинция аустриякэ Бургенланд. Ей ау сосит ын република ноастрэ ла инвитацня Асочиацией молдовенешть де приетение ши легэтурь културале ку цэриле стрэине, секцией дин Кишинэу а Асочиацией совето-аустриече ши мембрулуй-колектив ал ачестей асочиаций — Институтул политехник «С. Лазо»: Ачешть оамень ау ну нумай професий диферите. Ей трэеск де асеменя ын диферите ораше ши сате але провинцией Еургенланд. Пе тоць ынсэ ый унеште ■ маря драгосте пентру артэ. Фиекаре мембру ал делегацией есте кынтэрец, музикант сау дансатор. — Ачештя сынт тинерь ши тинере плинь де вяцэ,— а спус Штефан Биллес, прешедйнтеле секцией дин Бургенланд а Асочиацией аусгро-советиче, ла речепция оферитэ де Асочиация молдовеняскэ де приетение ши легэтурь културале ку цэриле стрэине, — ей вор ну нумай сэ-шь презинте арта. Ей сынт пэтруншь де доринца сэ куноаскэ май ын де апроапе пе оамений ши обичеюриле мелягулуй думнявоастрэ. Делегация ва рэмыне ын Молдова патру зиле, ын курсул кэрора се вор ынтылни ку. лекторий ши студенций Институгулуй политехник дин Кишинэу, совхозулуйшкоалэ де винификаре ши витикултурэ дин Кишинэу. ку оамений мунчий дин Котовский, ва да кытева кончерте. С Кор. АТЕМ). ------------------------* Ынтруниря мичилор лениништь ЛЕНИНГРАД. 30 юние. (Кор. ТАСС). Фанфареле рэсунэтоаре ау анунцат астэзь дескидеря солемнэ ын орашул де пе Нева а ынтрунирий а 1У-а унионале а пионерилор. Пе историка пяцэ а Палатулуй С’ау алиният ын кареул солемн май мулт де о мие де делегаць, каре репрезинтэ тоате републичиле унионале, цинутуриле ши реЖиуниле Федерацией Русе. Ынтруниря пионеряскэ ва дура пынэ ла 4 юлие. Ын ачесте зиле копиий вор визита локуриле историче дин Ленинград, вор авя ынтылнирь ку ветерань ай партидулуй ши ай комсомолулуй воп ве / = ынтреприндерь ши пе шантиере де конструкций вор в' —■' л локуриле унде с’ау дат лупте пентру орашул луй Ленин ын аний Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией. КРОНИКЭ ОФИЧИАЛЭ СПОРИРЯ КОИНТЕРЕСЭРИЙ МАТЕРИАЛЕ ЫН ЫМБУНЭТЭЦИРЯ ФОЛОСИРИИ ВАГОАНЕЛОР Советуя Миништрнлор ал Униуний РСС а адоптат хотэрыря «Ку привире ла спориря коинтересэрий материале а лукрэторилор дин индустрие, конструкций, трансйортурь ши дин алте рамурь але економией национале ын ы.мбунэтэциря фолосирин вагоанслор». Ын скопул спорирнп коинтересэрнй материале а лукрэторилор ачеетор рамурь ын редучеря тимпулуй де ынкэркаре ши дескэркаре а вагоанелор, ын аплккаря методелор де ынкэркаре компакта а вагоа!!елор ши рйдикаря нивелулуй маршрутизэрйй трансгюртурилор де ьшкэркэтурь есте превэзут, кэ кэпле ферате требуе сэ трансфере ын фмекарс триместру ынтреприндерилор ши организациилор пентру фнекаре вагонорэ економйспт де еле прин редучеря тимпулуй де стационаре а вагоаиелор де марфэ ши ынкэркаря лор компакта пынэ ла 35 проценте дни бенефпчиул, че ревине ла ун вагон-орэ де лукру ал вагоаиелор де марфэ ын медие пе рецяуа кэилор ферате. Ачесте мижлоаче вор фи вэрсате ын фондул де ымкуражаре материал? ши вор фи фило . сите пентру премиеря лукрэторилор' ынтрепрИндерилор ши организациилор, каре .ау де-а фаче. ку ынкэркаря ши дескэркаря вагоаиелор. Шефий кэилор ферате ау дрептул де а дефалка дин венитурь пентру транспорту риле' де мэрфурь 10 -47 койРййк центру фиекаре вагон експедйят' ку: урмэтоареле ынкэркэ-. турь: кэрбуне, кокс, нетрол ши продусе петролиере, ынкэркэтурь форестиере, метале фероасе. минереу, фонданць, ыигрэшэминте кимиче ши минерале, ьшкэркэтурь пентру конструкций, чимент, турбэ, череале, аутомобиле шд машинь агриколе. Кынд вагоаиеле сынт е.чспедияте ла маршруте ын трепте, сумеле дефалкате се редук ку 25—50 проценте. Мижлоачеле дефалкате пентру маршрутизаря транспортурилор се варсэ ын фондуриле де ынкуражаре материалэ а ынтреприндерилор ши организациилор — експедиторилор де ьшкэркэтурь ши кэилор ферате. Еле се фолосеск пентру премиеря лукрэторилор, каре партнчипэ немижлочит ла формаря маршрутелор ши ла ыцфэптуиря ачеетор трансйортурь. Ла ынтреприндериле ши организацииле, унде ынкэркаря ши дескэркаря вагоаиелор се фаче ку пропринле путерь, кынд се мэреште дурата сташюнэрий вагоаиелор фацэ де нормеле ын вигоаре. премииле пентру резултателе активитэций економиче потривиг индичнлор стабилиць але премиерий локцииторулуй директорулун, каре рэспунде пенлру актйвитатя транспортулуй, а кондукэторплор, инжпнеридэр, техничиечилор ши службашидор секцией де транспорт, прекум шй алтзр лукрэторь, каре рэспунд немижлочит центру операцниле де ынкэркаре-дескэркаре, се редук ку 30 — 50 проченте. Кынд се реду.че тимпул де стационаре а вагоаиелор, премииле ачеетор лукрэторь пот фи мэрите чел мулт ку 50 проченте. МАТЕРИЯ ПРИМЭ СЕКУНДАРЭ — ЕКОНОМИЕЙ НАЦИОНАЛЕ Советул Миннштрилор ал Униуний РСС а адоптат хотэрыря «Ку привире ла мэсуриле ын ведеря споририй колектэрий ши фолосирин материей приме секундаре ын економия национала». Ын хотэрыре се менционязэ, кэ ын анул 19(»9 ьи царэ.с’а,у .колектат,.шц. ау „ф.оет фодосите ын индустрие 1 милйой 380 мий тоне де мйкулатурэ, 490 мий доне де материале текстиле секундаре., 228 .мой тоне де каучукурь узате, 265 , .мнй три с де'.чобчр:, ■ де стнклэ.. Ачаста а дат поенбилитатя де а економнер: о маре кантитате де материале-, прециоаее, инклусив- песте 5 милиоане метри кубь де лемк де лукру, 100 миф даш де каучук синтетик, 80' мий тоне, де с.одэ калчйнатэ'. Лар ресурселе де материй .гриме секундаре сынт департе де ,а фи фояоепте ьш ынтрежиме. Калкулеле не аратэ, кэ колектйря ш11 фолоенря лор ■ гюа,те фи споритэ ын аний апроцияць де 1,5-—2. орь. Хотэрыря преведе спориря еммшпоаре ын 1971 — 1975 а колектэрплор де материй приме секундаре. НОЙ ПРЕЦУРЬ ЛА ПРОДУКЦИЯ ИНДУСТРИЕЙ КОНСТРУКТОАРЕ ДЕ МАШИНЬ Г увернул Уяиуяйй РСС а акчептат пропунеря Комитетулуй де Стат ал прецурилор ал. Советулуй Миништрнлор ал .Униуний РСС ку привире ла ревизувря прецурилор ку ридиката ла продукция индустрией конструктоаре де машинь, каре преведе о редучере а прецурилор, авынду-се ын ведере риднкаря проектатэ дупэ планул. чинчинал пе аний 1971 —1975 а нивелулуй ынзестрэрпн техниче ши организэрий продукцией, крештеря пе ачастэ базэ а продуктивитэций мунчий ши редучеря келтуелнлор де продукцие. Йпвелул прецурилор ку ридиката ла продукция индустрией конструктоаре де машинь, каре се ьштродучё ын ноиле листе дё Прецуръ, требуе сэ фие стабилит, цвнЬгаду-се саМэ де карактерул прогресис! ал карактериетичилор -техникоекономиче але ачестей продукций, прекум ши де ефичиенца економикэ де пе урма апликэрий ей ла консуматор. Прецуриле ку ридиката ла ноуа продукцие, калкулат ла о унитате де продуктпвнтате ши де алт ефект утил, требуе сэ фне май скэзуте декыт прецуриле ку ридиката ла продукция ынсушитэ май ынаинте. Ноиле прецурь ку рпдиката вор ынтра ын вигоаре, ынчепынд де ла 1 яиуарие 1973. КОНТРОЛУЛ ДЕ СТАТ АСУПРА ФОЛОСИРИИ ПЭМЫНТУЛУЙ Ын конформитате ку Базеле лежиелацией аграре а Униуний РСС ши а републичилср унионале. апробате де Лежя Униуний РСС дин 13 дечембрие 1968, Советул Муништрилор ал Уииукий РСС а апробат Регуламентул ку. привире ла контролул де,- стат асупра фолосирий пэмынтурилор.. Ын Регуламент се спуне, кэ контролул де стат асупра фо-, лосирий тутурор пэмынтурилор аре сарчипа де а асигура. ка миннстереле, департаментеле, ынтреприндериле, организацииле ши ашезэминтеле де стат, кооператисте, обштешть. прекум ши четэцений, сэ респекте лежислация аграрэ, модул де фолосире . а пэмынтулуц, жустеця. ынфэптуирий . кадаструлуй аграр ши а органнзэрий територйуЛуй ын скопул фолосирий рационале. ши протекцией пэмынтурилор. Контролул де стат асупра' фолосирин тутурор пэмынтурилор се ынфэнтуеште де кэтре Советеле де депутаць ай оаменилор мунчий, органеле лор екзекутнве ши де диспозицие ын конформитате ку компетинца лор, прекум ши де кэтре сервичиул де организаре а териториплор дин системул Министерулуй агрикултурий ал Униуний РСС. Па Комнтетул де Стат ал прецурилор ал Советулуй Миништрнлор ал Униуний РСС Комитетул де Стат ал прецурилор ал Советулуй Миништрнлор ал Униуний РСС комуиикэ, кэ ыйчепынД де ла 1 юлие 1970: — се мэреск прецуриле де стат ку амэнунтул ла шампание ши коньякурь, ла керестя ши стиклэ пентру жямурь; — се редук прецуриле де стат ку амэнунтул ла телевизоареле де тоате мэрчиле ку екранул, авынд ын диагоналэ 35—47 чентиметри, ла чорапь де капрон ши чорапь дин ацэ еластикэ пентру бэрбаць, фемей ши копий, ла кэмэшь дин пынзэ де капрон трикотатэ де импорт пентру бэрбаць ши ла детерЖенць синтетичь ликизь ши суб форма де пастэ. Указул ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Ку привире ла декораря тов. ЯИЦКИЙ Н. Д. ку медалия «Пентру салваре де ынек» Пентру куражул ши абнегация, де каре а дат довадэ ла салваря унуй ом ын апэ, а декора ын нумеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС ку медалия «Пентру салваре де ынек» пе тов. Яицкий Николай Дмитриевич — командант де групэ ла секция де милиции а комитетулуй екзекутив ал Советулуй орэшенеск Бендер де депутаць ай оаменилор мунчий. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть К. ИЛЬЯШЕНКО. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть А. КРАЧУН. ор. Кишинэу. 30 юние 1970. Министсрул ши фирма рэспунд гаистсй „ А ритметикэ вичиоасэ «Молдова Сочиалистэ» а публикаТ ла 16 юние 1970 ун артикол ку титлул де май сус. Ера ворба деспре чеажунсуриле ла ындеплиниря планулуй де кэтре фирма де трикотаже «Стяуа Рошие» дин Кишинэу, неажунсурь. каре ау авут ка урмаре о скэдере а продукцией чорапилор. Ын легэтурэ ку челе де май сус ам примит скрисоаря локцииторулуй министрулуй индустрией ушоаре ал РСС Молдовенешть А. В. Силкин, дин каре читэм; «Материалул «Аритметикэ вичиоасэ» а фост дискутат ла колежиул министерулуй ши ла о шединцэ пэрЖитэ э комитетулуй де партид ал фирмей «Стяуа Рошие» ку партичипаря инЖинерилор ши техничиенилор. Критика есте жустэ Унеле артиколе дин соотиментул чорапилор пентру фемей, продусе ла фирма, ну сынт черуте де популацие. Ын ачелаш тимп ну се сатисфак пё деплин черинцеле клиенцилор ын чорапь-килот пентру копий. Ын моментул. де фацэ ау фост елаборате ши сынт ынтродусе мэсурь пентру ымбунэтэциря калитэций чорапилор ши лэржирий сортиментулуй. Пентру жумэтатя а доуа а анулуй 1970 се планификэ: а) модернизаря а 14 аутомате пентру продукция чорапилор дин капрон; б) фабрикаря а ной вариетэць де чорапь пентру фемей; в) модернизаря а 22 аутомате, каре продук чорапь пентру копий: г) ынлокуиря уней серий де машинь узате ку аутомате модерне. Планул продукцией пентру анул 1971 преведе спориря чорапилор-килот пентру копий ку 50 де проченте. а чорапилор дин цесэтурэ де капрон, пентру фемей. ку 60 де проченте. чея че ва пермите фирмей сэ сатисфакумпэрэторикэ черинцеле лор». Кондучеря фирмей «Стяуа Рошие» (директор Л. Лукичова, секретара комитетулуй де партид А. Молдавская, прешединтеле комитетулуй де фабрика К. Филипская), не информязэ: — Проблемеле ридикате ын газетэ ау фост анализате ну тоатэ сериозитатя. Колективул фирмей, ындеплининд хотэрыря Пленарей дин дечембрие а Комитетулуй Чентрал, шь-а формат ын мод прение сарчиниле ын легэтурэ ку асигураря нечеситэцилор креекынде але оаменилор мунчий дин цара ноастрэ, консидерынд публинаря материалулуй дин «Молдова Сочиалистэ» жустэ ши актуалэ. Ындеплиниря мэсурилор планификате ва ажута колективулуй фирмей ликидезе неаЖунсуриле Пусе ын артикол. сэ екс- и КАДРАН |~ информации яронмкэ, коиентарий | ИНТЕРНАЦИОНАЛ АДУНАРЯ АКТИВУЛУЙ КОМУНИШТИЛОР ДИН БРАТИСЛАВА БРАТИСЛАВА, 30 юние. (ТАСС). Астэзь активул орэшенеск ал комуништилор дин Братислава а дискутат резултателе пленарей дин юние а Комитетулуй Чентрал ал ПКЧ ши проблемеле актуале але мунчий де партид. А презентат рапортуя Я. Яник, мембру ал Президиумулуй Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист дин Словакия, Яримсекретар ал комитетулуй орэшенеск де парт^ дин Братислава. Ын резолуция лор партнчипанций ла- адунаре ау апробат пе деплнн мэсуриле хотэрыте але Комитетулуй Чентрал ал ПКЧ ын ведеря курэцирий рындурилор партидулуй де форцеле де дряпта опортунисте ши антисочиалисте. Ын нумеле тутурор комуништилор дин Братислава, ей ау декларат, кэ сынт хотэрыць сэ факэ тотул пентру консолидаря политикэ ши економикэ ын царэ, сэ ынтэряскэ ши сэ дезволте легэтурилс приетенешть ку орга-низацииле де партид дин Униу.ня Советикэ ши дин алте цэрь социалисте. Ла адунаря активулуй а ростит о кувынтаре И. Ленарт, мембру ал Президйумулуй Комитетулуй Чентрал ал ПКЧ, Прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКС. Адунэрь але активурилор комуништилор, консак1>ате хотэрырилор пленарей дин юние а Комитетулуй Чентрал ал ПКЧ, ау лок ши ын алте ораше але Чехословакией. СЭРБЭТОАРЯ ПОПОРУЛУЙ СОАААЛИЯН МОГАДИШО 30 юние. Кор. ТАСС В. Яровой трансмите: Ла 1 юлие попорул Републичий Демократе Сомалиене ышь маркязэ Зиуа индепенденцей. Екзакт акум зече ань с’а арборат ын царэ стягул ку о стя албэ ын чинч колцурь пе чентрул уней пынзе албастре, анунцынду-се астфел наштеря унуй Ноу стат тынэр африкан. Дар ши дупэ че попорул сомалиян шь-а кэпэтат нндепендеица, империйлиштий н’ау л.эсат ын паче тынэра републикэ. Сприжининду-се пе форцеле реакциуний интерне, ей кэутау сэ-шь институе контролул асупра економией Сомалией ши сэ-й импунэ о линие де дезволтаре политикэ, каре сэ фие ьш фавоаоя лор. Ятэ де че ла 21 октомбрие анул трекут армата сомалиянэ а луат путеря ын мыниле сале. Консилиул супрем ал револуцией, каре а венит ла путере, а декдарат. кэ ва промова о политикэ де модификэрь радикале ын до.мениул економик, политик ши сочиал ын нумеле интереселор ынтрегулуй нород сомалиян. Традукынд ын вяцэ плавуриле. фэуририй базелор индепенденцей економиче а цэрий, КСР ши гувернул ау луат ну демулт хотэрыря де а националнза бэнчиле ши компании ле стрэине, каре функционязэ ын Сомалия ши каре ымпедикау дезволтаря економикэ а тинерей „републичь. О маре атенцие ‘се дэ дезволтэрий агрикултурий. прегэтирий де кадре национале. ымбунэтэцирий десервирий медикале а популацней. Ын домениул политичий екстерне Сомалия се ростеште центру коекзистенца пашникэ а стателор ку орындуирь сочиале диферите, ын сприжинул мишкэрий де елибераре национала а попоарелор, каре луптэ ымпотрива колониализмулуй ши империализмулуй. Се ынтэреск ши се дезволтэ релацииле де приетение мултилатецалэ динтре Сомалия ши Униуня РСС. ЛА СЕСИЯ ОСА ВАШИНГТОН, 30 юние. (ТАСС). Айч аре лок о сесие спечиалэ а Асамблеей Женерале а Организацией стателор американе (ОСА) ла нивелул миништрнлор де екстерне. конвокатэ пентру апробаря преведерилор ноулуй статут ал ачестей организаций. Ла сесие вор фи креате де асеменя консилий пентру проблемеле политиче, проблемеле сочиал-економиче ши проблемеле културий ши штиинцей. Ачесте органе ной. дупэ кум сперэ репрезентанций латино-американь, вор ориента ынтр’о оарекаре мэсурэ ОСА спра резолваря проблемелор сочиале, економиче, комерчйчле ши финанчиаре аскуците, де каре се ловеск неынчетат цэриле Америчий Латине. ДЕ-АР ФИ (Сфыршит). тимп. — спуне речепционара Клаудия Вырлан, — дуче ла марь девиерь ын че привеште продукция зилникэ де лапте Бунэоарэ, пе дата де 18 юние с’ау муле 1.850 литри де лапте, песте о зи— 1.967. яр песте доуэ зиле — 1.846. А доуа зи спре амязэ л-ам ынтылнит пе шефул фермей Иван Семионоеич Ткач. — Да. — спуне думнялуй, — ну пря авем ку Не не лэуда. Стэм прост ку нутрецуриле... Да еле жоакэ ун рол хотэрыгор ын спориря продукцией де лапте. Ар фи бине, десигур, сэ фие ши де челе кончентрате. Дар дакэ нутрецуриле верзь де лучернэ ши мазэре с’ар да ын кантитэць суфичиенте ши ла тимп, дакэ нутрецуриле адусе де пе кымп с’ар да директ вачилор ши ну с’ар опэри. дакэ ар фи ликидате ши челелалте неажунсурь дин лукрул крескэторилор де анимале, апой кяр ку нутрецуриле екзистёнте продуктивитатя анималелор ар фи фост май ыналтэ. Анул ачеста мажоритатя господэриилор дин републикэ ау дат о май маре атенцие органнзэрий .конвейерулуй верде ши рэспунд прин фанте ла адресаря криулененилор ын че привеште прегэтиря уней базе трайниче де нутрецурь пентру анимале. ’— Кум аратэ конвейерул верде ын колхозул «Пограничник»?--Ла ачастэ ынтребаре не рэспунде зоотехничианул-шеф ал колхозулуй тов. Г. В. Синкин. — Ау фост семэнате 20 хектаре де секарэ, дин каре пентру нутрец верде с’ау фолоейт нумай шасе. Ау фост реколтате пентру нутрец верде 30 хектаре де мазэре ши челе вре-о шасе хектаре де аместек де мэзэрике ши овэс, прекум ши лучерна де пе 40 де хектаре (примул косит). Ши май департе? —• 200 де хектаре де пэпушой пентру нутрец верде. Дар пынэ ла ел е департе. Ын ачастэ периоадэ ва фи фолоситэ лучерна дин коситул ал дойдя. Н’ай че спуне. Ну пря ау прегэтит кондукэторий кйлхозулуй о базэ трайникэ де нутрецурь верзь мустоасе пентру чя май де рэспундере периоадэ ла продукция де лапте. Ануме деачея ши се дау еле акума ку цырыита. Ка резултат, ши лаптеле абя пикурэ. Е. ЯСИНСКИИ. (Кореспондентул ностру спечнал). Д0АР ПРОБЛЕМА НУТРЕЦУРИЛ0Р... * ЫП ЦЭРИЛЕ СОЧШШШЙ МАКИФЕСТАЦИЕ ДЕ ПАЧЕ ПРАГА, 30 юние. (ТАСС). Мий де оамень ай мунчий дин реЖиуня Чехией де Норд а у луат парте л а о маре демонстрацие де паче ши приетение ку цэриле сочиалисте, каре а авут лок ын районул Гоуштка, унде а луат кувынтул А. Индра, кандидат ын мембрий Президиумулуй, секре гар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКЧ. Пачя, а сублиният ел, есте бунул чел май де прец ал ынтреЖий оменирь. Токмай деачея сынтем даторь сэ цинем минте Тотдяуна, кэ пентру вяца ку адевэрат пашникэ сынтем рекуноскэторь ын примул рынд Униуний Советиче, ероизмулуй фэрэ пречедент ал солдацилор ей. ЫН УНГАРИЯ А ЫНЧЕПУТ СЕЧЕРИШУЛ БУ ДА ПЕСТ А, 30 юние. (ТАСС). Ын Унгария а ынчепут реколтаря грынелор. Пе лануриле режиунилор судиче ши чентрале але цэрий ау фост косите примеле хектаре де орз де тоамнэ. Ын кооператива агриколэ «Пачя» дин режиуня Фейер, каре а ынчепут принтре примеле коситул пе сектоаре алесе, се ва реколта ла хектар песте 30 чентнере де орз. Оамений мунчий дин агрикултурэ с’ау прегэтит бине де сечериш. Господэрииле де стат щи кооператисте п<» продукцие сынт асигурате «у техникэ де реколтат ын конформйтате ку невоиле лор. Паркул де комбайне се ва ынтрежи ку 1.500 де машинь; челе май мулте ау фост примите дин Униуня Советикэ. ДИНТР УН ЧЕНТРУ УНИК СОФИЯ, 30 юние. (ТАСС). Ын капитала Булгарией с’а ынчепут конструиря дирекцией чентрале де диспечеризаре а системулуй енержетик ал цэрий. Де аич се ва ынфэптуи кондучеря продукцией ши дистрибуцией енержией електриче пентру невоиле економией национале. Фолосиря техничий елентрониче де калкул ши а апаратурий модерне де командэ де ла дистанцэ ва асигура функцйонаря ра- ЦИоналэ а капачитэцилор енерЖетиче ши еластичитатя неч.есарэ ын апровизионаря ку енерЖие а консуматорилор, асигуоынп тот одатэ ши о конегчдерабилэ економие де мижлоаче. I Ситуация дин Ориентул Апропилт континуэ сэ фие екстрем де ынкордатэ. Клика пилитарнстэ израилянэ кончентрязэ мереу армате ши техника мклитарэ ла фронтиереле стателор арабе. ЫН ФОТОГРАФИЕ: танкурь израилене ын тимпул маневрелор. Фото ЮПИ—ТАСС. ДИФУЗАТ ЛА ОНУ НЬЮ-ЙОРК, 30 юние. (ТАСС). Репрезентаица перманента а Уииуний РСС ла ОНУ а дифузат текстул меаюрандумулуй, адоптат ла консфэтуиря миништрнлор афачерилор екстерие стателор — партичшкште . Трататул де ла Варшовия г проблемеле легате де коня каря уней конефэтуирь $ нерал-еуропене. САТЕ ДЕ ЯУНКЭ КОЛЕКТИВЭ ДАР - ЕС - САЛАМ, 30 юние. (ТАСС). Ын Танзания с’ау «реат песте 1.100 Де сате де мункэ колект.ивэ. Ачаста о релатязэ газета танзаниянэ «Нешнелистя Еа сублиниязэ, кэ ын ачест сате дук ын комун господ: рия ын тотал песте о жум: тате де милион де цэрань. АЦЫЦЭ ИСТЕРИЯ БОН, 30 юние. (ТАСС). Черкуриле реакционаре дин Жермания де Вест континуэ ер ацыце истерия пационалистэ. Ын орашул Мюнстер 8 мий де мембри ай аша-зисей «асочиацие а Жерманилор дин Прусия Окчиденталэ» ау конвокат о ынтрунире а лор. Винделен, унул дин лидерий Униуний крештин-демократе, фост министру ла Бон, а фэкут ын фаца челор адунаць о декларацие инстигатоаре ын сенсул, кэ «Жермания континуэ сэ екзисте ынтре хотареле дин анул 1937». Хупка, локциитор ал прешединтелуй марий асочиаций реваншарде «Униуня челор йзгониць», депутат ал бундесгагулуй дин партя ПСДЖ, с’а пронунцат категорик ла Мюнстер ымпотрива рекуноаштерий границей пе Одер-Найсе. О активитате фуртуноаса де ацыцаре а патимилор националисте ши реваншарде деефэшоарэ Штраус, лидерул ултрареакционарилор вЬст-йсермань, прешединте ал униуний крештин-сочиале. Луынд кувынтул ла митингуриле партизанилор сэй де ла Гармиш-Партен-кирхен ши Иоханнискирхея, Штраус а експус ун ынтрег програм де мэсурь, пе каре партидул луй интенциопяза сэ ле ынфэптуяскэ ын скопул де а ымпедика дестиндеря ынкордэрий ын Еуропа. КЭЛЭТОРИЯ ЛУЙ У. РОЖЕРС ВАШИНГТОН, 30 юние. (ТАСС). Секретарул де стат ал СУА У. РоЛерс а плекат ьгнтр’о кэлэторие де доуэ ■ сэптэмьшь прин цэриле Асией де Суд-Ест. Целул офичиал ал кэлэторией есте де а партичипа ла сесия а ХУ-я а цэрилор — мембре але блокулуй миЛитар СЕАТО, каре се ва дескиде ыч зиуа де 1 юлие ла Манила. Ын черкуриле гувернаментале ну се аскунде, кэ проблема принчипалэ че се ва дискута ла ачастэ консфэтуире ва фи ажуторул, пе каре поате сэ-л акорде СЕАТО рейгимулуй де ла Пном-Пен дупэ ретрайеря дин Камбодйия а трупелор американе, ретрайере, промисэ де президентул СУА Никсон. Дула консфэтуиря де ла Манила, РогВерс ва соси ла Сайгон, унде ва цине о колсфэтуире ку миништрий афачерилор екстерне ай челор щасе царь, каре партичипэ ымпреунэ ку агресорий американь ла рэзбоюл Дин Индокина, яр алой ва плена ла Токио. Ла ынтоарчере РоЖерс ва фаче ун попас ла Лондра, унде ва цине о консфэтуире ку репрезентанций ноулуй гуверн консерватор. Аич ей пресупуне, кэ ын кадрул дискуци.ей вор фи абордате проблемеле ситуацией дин Ориентул Апропият. I