Moldova Socialista, 1970 (XLVI/205-230)
1970-09-01 / nr. 205
ПРОЛЕТАРЬ ПИН ТРАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ1 ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕИ, аЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУИ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТБ Газета апаре де ла 1 май 1924 No 205 (11273) Марць, 1 еептембрие 1970 Прецул 2 коп. Прима зи де шкоалэ. Пентру мулць копий ачастэ зи ва фи ынчепутул веций де елев. Принтре ачештя сынт Таня ши Серьожа де ла грэдиница де копий No 25 а Министерулуй телекомуникациилор ал РСС Молдовенешть. Фотокореспондентул ностру А. Рудаков й-а сурпринс ерь, кынд ышь луау рэмас буи де латоварзший де грэдиницэ. ЛА СТАРТУЛ НОУЛУЙ АН ДЕ ЫНВЭЦЭМЫНТ Азь е ши соареле май мынгыетор декыт ын алте зиле, ши флориле луческ май таре де роуа диминеций, ши фецеле трекэторилор сынт май радиоасе, стрэзиле орашелор ши сателор с’ау ымплут де ку време де пуздерия униформелор школаре. Тоць се грэбеск аколо, ла лэкашуриле штиинцей, каре-шь дескид азь ларг ушиле ын фаца миилор де елевь але школилор де културэ женералэ, професионале-техниче ши медий спечиале. Азь вин сэ се ашезе ын бэнчь студенций институциилор де ынвэцэмынт супериор. Е чева сэрбэтореск, емоционант ын ачастэ зи традиционалз де ынчепут, кынд букурииле реынтылнирий се ымплетеск ку солемнитатя моментулуй ши, пробабил, фиекаре елев ши ынвэцэтор ынчаркэ тот одатэ фрумосул сентимент ал нелиништий ын фаца лукрулуй, пе каре требуе сэ-л ынчапэ, се пэтрунд де симцул уней деосебите респонсабилитэць ын прагул Школий, кэч вин ку хотэрыря де а ынвинже греул ачелор зиле де мункэ ынкордатэ, каре урмязэ де-а лунгул ынтрегулуй ан де ынвэцэмынт. Актуалул ан де студий се деосебеште прин сггечификул сэу: школиле де културэ женералэ трек ла ноиле програме де ынвэцэмынт. Е резултатул уней мунчь титаниче, ынфэптуите де кадреле ноастре педагожиче, саванць ши алць спечиалишть ын ведеря реструктурэрий концинутулуй прочесулуй де инструире, реешинд дин челе май ной реализэрь але штиинцей ши техничий. Дар ефортул школий ла ынтродучеря ноилор програме урмязэ сэ фие ши май маре, дат фиинд, кэ орьче ынчепут презинтэ анумите греутэць. Ынвэцэторий с’ау прегэтит бине кэтре ачест ан де студий. Ын републикэ ау активат курсурь спечиале де перфекционаре, пе каре ле-ау абсолвит 4.659 де педагожь, че предау ын класеле примаре. Пентру елевь с’ау дат ын фолосинцэ ной клэдирь де шкоалэ, ау фост репарате челе екзистенте ши утилате ку материалул дидактик ши мобилиерул нечесар. Школь ной с’ау конструит ла Рышкань ши Стрэшень, Кишинэу ши Бэлць ш. а. Школиле републичкй ау фост комплектате ку ной кадре. 2.149 де тинерь ынвэцэторь, инклусив 1.643 ку студий супериоаре ши 506 ку студий медий спечиале, ышь ынчеп анул ачеста активитатя ын домениул педагожией, се ынкадрязэ ыптр’о мункэ нобилэ ши де маре рэспундере. Ей адук ку сине еланул тинереск ши куноштинце трайниче, пе каре урмязэ сэ ле трансмитэ елевилор. Ын . мунка лор практика ей вор авя невое де сприжинул ши сфатул товарэшилор де бряслэ, че ау о експериенцэ богата ын лукру, де ажуторул кондукэторилор школий ши Советелор локале. Е пря маре букурия ынчепутулуй, ка сэ-й штирбим чева дин фармекул ей. Дар сынтем невоиць аич сэ формулам претенций унор конструкторь ши унор респонсабиль де пунеря ын функциуне л а тимп а обьективелор школаре. Ятэ, спре екземплу, ун семнал дин сатул Рэекэець, районул Суворов: с’а конструкт шкоала медие, а кэрей даре ын експлоатаре се тэрэгэнязэ дин януарие. Вара ау дэрымат ун блок ал школий векь... Се скуржяу ултимеле зиле але луний аугуст, ынвэцэторий ши елевий дэдяу тыркоале ноий школь, дар ынгрэ дакэ поць: шкоала ну ера гата. Токмай ын ултимул момент шефул колоаней мобиле меканизате No 98 дин Суворов тов. Иванов мобилизязэ тоате ефортуриле ши фиксязэ дата дэрий ын експлоатаре — 28 аугуст. Ам читат ачест екземплу ну фииндкэ ел ар фи карактеристик, чи пентру кэ ел а нелиништит ку деосебире колективул уней школь, нумай дин кауза кэ с’а лэсат тотул пентру ултимул момент. Дар практика ачаста ну поате фи декыт дэунэтоаре ши адуче сериоасе прежудичий каузей ноастре де едукацие а женерацией ын крештере. Инструиря ши едукация копиилор чере ефортурь спорите ну нумай дин партя ынвэцэторилор, чи ши дин партя ынтрежий обштимь. Фэрэ стрынса легэтурэ ынтре шкоалэ ши колективеле де оамень ай мунчий де ла унитэциле економиче, фэрэ колабораря ынтре шкоалэ ши фамилие ну поате фи кончепут сукчесул ын прочесул едукацией. Ачастэ колабораре а девенит де акум традиционалэ, еа а принс рэдэчинь сигуре ын системул советик де инструире ши едукацие. Ын унеле локалитэць сэтешть копиий вор фи невоиць ынкэ сэ фреквентезе школиле дин сателе вечине, ынчепынд дин класа а патра. Есте нечесар, ка ын асеменя казурь кондукэторий де госпо дэрий сэ айбэ грижэ де транспортира лор ла локул де ынвэцэтурэ ши ынапой. Невоиле школий, черинцеле елевилор ши ынвэцэторилор пот фи нумероасе ши де фиекаре датэ ей вор апела ла ажуторул Советелор локале, кондукэторилор де господэрий. Ымпреунэ ку ынтрег попорул советик ынвэцэторимя републичий анализязэ каля, паркурсэ де ла Кбнгресул• XXIII ал партидулуй, резултателе импунэтоаре, че ау фост обцинуте ын домениул ынвэцэмынтулуй, медитязэ асупра посибилитэцилор де ымбунэтэцире а прочесулуй де инструире ши едукацие, се прегэтеште сэ ынтымпине дестойник Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС. Ын ачесте зиле де маре елан патриотик стартул ноулуй ан де ынвэцэмынт аре о семнификацие' деосебитэ атыт пентру педагожь, кыт ши пентру тоць оамений советичь. Ши родул анулуй педагожик ва фи ку атыт май богат, ку кыт ефортул кадрелор дидактиче ва фи май бине канализат, ку кыт талентул, експериёнца, мунка де зн ла зи а тутурор педагожйлор вор фи май бине ориентате спре обцинеря де ной ши ной реализэрь ын домениул ынвэцэмынтулуй. БУНЭ ЗИУА, ШКОАЛЭ! 1 Товарзшулуй ВОРОНОВ Генадий Иванович Комитетул Чентрал ал ПКУС ши Советуя Миништрилор ал Укиукий РСС Вз фелкчитз ку тоатэ кэлдура ын зиуа жубилеулуй Думнявоастрэ де шайзечь де ань. Вэ урэм, Генадий Иванович, ань лунжь де вяцэ, мултэ сэнэтате ши мункэ фруктуоасэ май департе спре бинеле попорулуй советик, пентру триумфул комунизмулуй ын цара ноастрэ. КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР КОМУНИСТ АЛ УНИУНИЙ РСС. АЛ УНИУНИЙ СОВЕТИЧЕ У К А 3 У Л ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС Ку привире ла декораря тов. ВОРОНОВ Г. И. ку ординул Ленин Пентру мерите марь ын фаца Партидулуй Комунист ши а Статулуй Советик ’ ши ын легэтурэ ку ымплиниря а шайзечь де ань дин зиуа наштерий мембрулуй Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Прешединте ал Советулуй Миништрилор ал РСФСР тов. Воронов Г. И. а декора пе тов. Воронов Генадий Иванович ку ординул Ленин. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС М. ГЕОРГАДЗЕ. Москова, Кремлин, 29 аугуст 1970; г Сосиря товарзшулуй Л. И. Брежнев ла Ашхабад Ла 31 аугуст а сосит де ла Алма-Ата ла Ашхабад товарэшул Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Ла аеропортул Ашхабад тов. Л. И. Брежнев а фост ынтымпинат де тов. М. Гапуров, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Туркменией, тов. О. Н. Оразмухамедов, прешединтеле Советулуй Миништрилор ал РСС Туркмене, де мембрий Бироулуй Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Туркменией, де кондукэторий органелор де партид ши советиче дин Ашхабад, де репрезентанць ай обштимий капиталей републичий. (ТАСС). ли коишт нтт ля нус ШИ СОШУЛ НИНИШ 1РИЛ0Р ЯЛ УНИУНИЙ РСС Комитетул Чентрал ал ПКУС ши Советул Миништрилор ал'Униуний РСС ау екзаминат кестиуня ку привире ла мэсуриле ын ведеря ымбунэтэцирий ын континуаре а активитэций органелор жудекэторешть ши але прокуратурий. Ын хотэрыря адоптатэ ын. легэтурэ ку ачастэ кестиуне се спуне, кэ органеле прокуратурйй ши инстанцеле жудекэторешть десфэшоарэ о маре мункэ пентру. апэраря интереселор статулуй ши а дрептурилор четэценилор, ынтэриря ординий де дрепт ши интенсификаря луптей ымпотрива криминалитэдий, пентру едукаря оаменилор советичь ын спиритул респектэрий ку стриктеце а леЖилор ши регулилор конвецуирий сочиалисте. Тот одатэ ын хотэрыре се аратэ, кэ нивелул активитэций органелор жудекэторешть ши прокуратурйй ну кореспунде ынкэ ын деплинэ мэсурэ сарчинилор ынтэририй ын континуаре а легалитэций сочиалисте ши а дисчиплиней де стат, преынтымпинэрий ши стырпирий инфракциунилор. Органеле прокуратурйй ши инстанцеле жудекэторешть ын активитатя лор ну ау легэтурь суфичиенте ку организацииле де стат ши обштешть. акордэ пря пуцинэ атенцие пролетарий леЖилор советиче ши едукэрий журидиче а популацией. Ын хотэрыре се атраЖе атенция асупра нечеситэций де а лики да неажунсуриле, каре ау лок ын активитатя органелор прокуратурйй ши а инстанцелор жудекэторешть. Требуе сэ фие ынтэритэ суправегеря дин партя прокуратурйй асупра активитэций апаратулуй де анкета пеналэ, сэ фие ымбунэтэцитэ активитатя пентру дескопериря инфракциунилор. Ын фаца органелор жудекэторешть ши але прокуратурйй се пуне сарчина де а ынтэри паза проп-риетэций сочиалисте, де а асигура, ын конформитате ку леЖя, педепсиря северэ а делапидаторилор ынветераць, репараря деплинэ а пагубей . материале причинуите статулуй. Органеле прокуратурйй ши инстанцеле жудекэторешть требуе сэ ридиче пе тоате кэиле оперативитатя, пречизия ши култура’ ын мункэ, сэ едуче пе фиекаре лукрэтор ын спиритул атитудиний плине де атенцие ши грижэ фацэ . де пропунериле, черериле ши плынЖериле оаменилор мунчий, сэ ликидезе хотэрыт манифестэриле де бирбкратизм ши тэрэгэнаре ын екзаминаря скрисорилор, сэ факэ ордине ын примйря четэценилор, сэ ымбунэтэцяскэ акордаря асистенцей журидиче популацией, организациилор, жудекэцилор товэрэшешть ши дружинелор популаре волунтаре, прекум ши сэ акорде зи де зи атенцие пропагэрий леЖилОр совстиче ши- едукацией журидиче а популацией, май йлес а тинеретулуй. Органеле прокуратурйй сынт облигате сэ ридиче ефичиенца суправегерий асупра респектэрий пунктуале ши стрикте а леЖилор де кэтре тс-ате организацииле де стат, економиче ши обштешть, сэ скоатэ ла ивялэ май актив ши сэ курме казуриле де липсэ де симц господэреск, де рисипэ, де ынкэлкаре а дисчиплиней де стат, трэгынд ла рэспундере пе чей виноваць. Ын хотэрыре се сублиниязэ, кэ ынтряга активитате а лукрэторилор прокуратурйй ши инстанцелор жудекэторешть требуе сэ айбэ ла база ей респектаря ку стриктеце а легалитэций сочиалисте ши сэ се десфэшоаре ынтр’о атмосфера де ыналтэ рэспундере пентру мунка ынкрединцатэ, де ындеплинире ирепрошабилэ а даторией де сервичиу. Требуе сэ фие ынтэритэ мунка ку кадреле органелор жудекэторешть, але прокуратурйй ши де анкета пеналэ ши але институциилор де жустицие, ынтэринду-ле ку оамень, каре прин аптитудиниле лор професионале ши ынсушириле моралё ши политике сынт. ын старе сэ ындеплиняскэ сарчиниле де рэспундере де ынфэптуире а жустицией ши а суправегерий дин партя прокуратурий, сэ се манифесте май мултэ грижэ де кэлире идеолоЖикэ ши де прегэтиря журидикэ а лукрэторилор. Ын скопул ридикэрий нивелулуй кондучерий де стат а институциилор де жустицие, ымбунэтэцирий активитэций журидиче ын економия национала, ал перфекционэрий ын континуаре а леЖислацией ши ынтэририи легалитэций сочиалисте, с’а консидерат нечесар де а ынфиинца Министерул унионалрепубликан де жустицие ал Униуний РСС ши органе але луй пе терен. Комитетул Чентрал ал ПКУС ши Советул Миништрилор ал Униуний РСС шь-ау експримат конвинЖеря, кэ лукрэторий органелор жудекэторешть ши але прокуратурий, ынфэптуинд хотэрыриле партидулуй ши гувернулуй, вор ридика ку мулт нивелул ынтреЖий лор актцвитэць пентру ынтэриря континуэ а легалитэций сочиалисте ши а ординий публике, интенсификаря луптей ымпотрива инфракциунилор ши а алтор фапте иличите, адукынд ын фелул ачеста приносул лор ла ындеплиниря сарчинилор конструкцией комунисте. Ла Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС а ынфиинцат Министерул унионал-републикан де жустицие ал Униуний РСС. Ноиле ангажаменте але тирасполенилор ТИРАСПОЛ. (Кор. АТЕМ). Колективеле ынтреприндерилор индустриале дин ораш ау ындешшнит планул пе опт лунь де продукцие ши реализаре а продукцией ку опт зиле ынаинте де термен. Есте реализатэ ынаинте де термен ши сарчина привинд волумул лукрэрилор де конструкций-монтаре, транспортуриле де мэрфурь пентру економия национала ши чиркулация мэрфурилор. Ангажаментеле сочиалисте ной, луате ын чинстя Конгресулуй ал ХХГУ-ля ал ПКУС, ши адоптате ла адунаря активулуй де партид ши економик дин ораш, превэд о ноуэ акчелераре а ритмулуй продукцией. Калкулынду-шь посибилитэциле ши резервеле, колективеле ынтреприндерилор индустриале ау хотэрыт сэ депэшаскэ сарчина привинд крештеря продуктивитэций мунчий ну ку доуэ проченте, кум ера превэзут май ынаинте, чи ку 2,5 проченте. Прин редучеря келтуелилор непродуктиве, а пердерилор де пе урма ребутулуй, прин економисиря материилор приме ши материалелор, прин ынтродучеря организэрий штиинцифиче а мунчий, прин техника ноуэ ши техноложия прогресистэ есте проектат, ка ын курсул анулуй сэ се капете 1,5 милиоане де рубле бенефичий песте план — ку 750 мий май мулт декыт преведяу ангажаментеле антериоаре. Есте проектат, ка планул ануал де продукцие ши реализаре а продукцией сэ фие ындеплинит пынэ ла 20 дечембрие. Шь-ау луат ангажаменте спорите ши конструкторий, каре фэгэдуеск сэ асигуре редучеря прецулуй де кост ал лукрэрилор де конструкций ку 1,6 проченте фацэ де план ши сэ економисяскэ астфел 200 мий де рубле, сэ ынбунэтэцяскэ калитатя лукрэрилор де конструкций-монтаре ши сэ дее ын експлоатаре ку апречиерь «бине» ши «фоарте бине» чел пуцин 86 ла сутэ дин обьективеле конструите. Ау иорнит семэнэториле Меканизаторий дин колхозул ностру примий ын район ау ынчепут семэнатул културилор де тоамнэ. Тракториштий Е. К. Стрымбану ши А. Д. Секриеру ын доуэ зиле ау ынсэмынцат ку секарэ де тоамнэ 45 хектаре де пэмыит. Песте о зи-доуэ вом ынчепе ши семэнатул грыулуй де тоамнэ пе о супрафацэ де 600 хектаре. Солул а фост прегэтит бине де ку време. Пентру ачастэ културэ ам алее чей май бунь премергэто:рь: ербурь косите пентру нутрец верде, мазэре, овэс ку викэ. Прегэтиря кум се кувине а техничий не ва пермите сэ ефектуэм ачастэ лукраре ын 6—7 зиле де лукру, пунынд о базэ трайникэ реколтей де сцикоасе ын примул ан ал чничиналулуй винтор. М. МАХУ, секретарул организацией де партид дин колхозул «Патрия», районул Чимишлия. ПЛАНУЛ ЧИНЧИНАЛ Е ЫНДЕПЛИНИТ! Колективул муичиторилор де ла фабрика де консерве дин Флорешть а ыидеплииит ынаивте де термен сарчина превэзутэ де чинчинал ла продукция консервелор. Пынэ ын презент ынтреприядаря а ливрат май мулт де 65 милиоане баркане де консерве дин легуме ши фрукте. Ын аний чвнчиналу.луй капачитатя ын.треприндерий а крескут де доуэ о.рь, яр продуктивитатя мунчий а спорит консидерабил. Прецул де кост ал продукцией с’а микшорат фацэ де план ку 313 мий де рубле. Ирегэтинд о ынтымпинаре дестойникэ челуй да-ал XXIV-ля Конгрее ал ПКУС, колективул фабричий шь-а луат ангажамен.туп де а црелукра песте цреведериле чинчиналулуй 12 милиоане боркане д.е консерве. Н. КОШЧУГ, кореспондент нетитулар. КОМПЛЕКСУЛ ЗООТЕХНИК ДИН ДЭНЧЕНЬ ЫН ФОТОГРАФИЕ: ведеря женералэ а комплексулуй експериментал дин Дэнчень. Фото де С. Галперин ши А. Симановский.