Moldova Socialista, 1970 (XLVI/205-230)
1970-09-17 / nr. 219
молдовя сочияпиггэ СУБ ЫНДРУМАРЯ КОМИТЕТУЛУН ДЕ ПАРТИД Не афлэм ын ачя периоадэ агрнколэ, кынд плугарий ышь стрынг ши калкулязэ роаделе мунчий депусе ын курсул ынтрегулуй ан. Де калитатя ши ритму л реколтэрилор ва депмнде ши роада ла хектар* кэч, дакэ ну ынфэптуим кум се кувине ачастэ камлание, пердем с бунэ парте дин продукция аштептатэ. Кредем, кэ стрынсул културилор тырзий ыл вом ынфэптуи ын чел май оргакизат мод. Ын .ачастэ мункэ не вин ын ажутор контролорий нородничь. Кум ам афлат де инициатива плугарилор дин районул Флорешть, ам конво-кат о шединцэ. С’ау адунат 80 до персоане. Ын афарэ де комуништий, че фак парте дин трупу.! контролорилор, ау партичипат ла ачастэ адунаре тоць мембрий комитетулуй де партия. Мулць дин чей презенць ау фэкут пропунерь прециоасе. Ам ажунс ла конклузия, кэ ши ной путем стрынже пэпушоюл ын 20 де зиле. Авем ТеХ!шкэ,де реколт’ат’дестулэ, авей меканизаторь му експериенцэ богаТэ. Хотэрыря луатэ ла ачастэ ынтрунире а фост скуртэ: «Сэ н-у лэ'сэм сэ се пярдэ нцмнк дин реколта културилор тырзий». Контролорий нородничь, деч, ерау даторь сэ урмэряскэ кум деку рже реколтзря, дакэ тоате машиниле де стрынс функционязэ ын ритмул черут, дакэ се р-еспектэ графику.! де лукру. Тот одагэ де ла ей се чере сэ дукэ о луптэ сезерэ ымпотрива челор ку мына лунгэ, контра ироситорилор., Ла пропунеря прешединтелуй групулуй Траян Полншчук ау фост креате 6 постурь де контрол. Ын фиекаре дин еле сынт инклусе кыте 5—6 персоане: контролорь ши активишть ай колхозу; луй. Патру постурь активязэ ын бригада ынтыя, кондусэ де Андрей Габатюк. Постул No 1 де аич, кондус де Николае Черенкж, аре грижэ де ун лан де 80 хёктар’е де пэпушой. Зилеле трекуте контройорий ау принс аич «ку штюлеций ын сак» не Вера Чокля , ши Валентина Грицко, каре ну лукрязэ. ыи колхоз, дар фурэ зверя обштяскэ. Ын. бригада а доуа де ла Акуй мембрул у ну я дин постурь, Ион Спыну, л-а рецинут ку 80 де килограме, де пэпушой пе Четэцанул "Константин Каланча, каре де асеменя ну лукрязэ ьш колхоз. Фиекаре каз есте дискутат ла шединца групулуй, ла каре се пропун мэсуриле де педяпсэ фацэ де чер внноваць.. . Комитетул до . партия ши кырмуиря колхозулуй, каре анализязэ ши апробэ ынтотдяун:а планул де лукру ал групулуй, .ынтрецин релаций стрыисе ку групул контролулуй -Нородник, цйй КОНТ де пропунериле фэкуте. Ын ачесте зиле унул дин постурь а Ьшаинтат ун акт, ын каре се сублиния, кэ прегэтиря солулун пентру семэнатул де тоамнэ пе унеле сектоаре дин бригада ынтыя се фаче несатисфэкэтор. Комитету.! де партий ла шединца са а адоптат мэсуриле мувеийте.' Ла пропунеря комптстулуй ностру де партия кырмуиря колхозулуй а премият пе 5 япн чей май бунь контролорь,-каре стау де вегела паза авутулуй обштеск. Кредем, кэ легэтурнле стрыисе динтре организацйя де партид, кырмуиря колхозулуй ши групул контролулуй нородник не ва пермите сэ стрынжем ка ши ын прнмелс зиле кыте 50 чентнере де пэпушой боабе ла хектар. Сэ терминам ку сукчес мыне:поймыне стрынсул рэсэрнтёй ши вынзаря ей ла стат ши сэ ынчепем ын мод органнзат к.улеоул поамей. Ион ГУЧЬ, секретарул комитетулуй де партид дин колхозул «XX съезд КПСС», району.! Кахул. КОИБАТИВИТАТЯ ГРУПУЛУЙ Групул контролулуй нородник есте верига чя май импортантэ ын системул оргапелор контролулуй нород-. ник. Вица а арэтат, кэ челе 1 май буне резултате ле обцин ?-ч. групуриле, каре акционязэ ымпреунэ ку комисииле перманенте де депутаць але Советелор локале, ку организацииле професиоиале, ку деташаментеле «Проекторулуй комсомолист». Ла конкурсул републикан пентру економие ши спирит господэреск, консакрат чентенарулуй наштерий луй В. И. Ленин, ау партичипат тоате групуриле контролулуй нородник ши, организациилё синдикале. Ын лупта пентру атинЖеря скопулуй принчипал — преынтымпинаря ши ынлэтураря Меажунсурилор, едукаря оаменилор мунчий ын спиритул атнтудиний госпо дэрешть фацэ де авутул обштеск, групуриле се фолосеск ку кибзуинцэ де дрептуриле акордате лор. Ын декурсул примей жумэтэць а анулуй г курент, ла пропунеря контро- \ лорилор, а фост реституитао пагуба причинуитэ статулуй ын валоаре де 146,9 мий рубле. Ятэ кытева екземпле, каре не аратэ кум ышь организязэ мунка контролорий нородничь. Групул контролулуй нородник дин колхозул «Ленинское знамя», району.! Каменка, кондус де тов. Я- И. Молчан, ну се мэрЖинештё ын активитатя са нумай ла организаря райдурилор ши контролурнлор де масэ. Бироул групулуй а репартизат форцеле контролорилор ын аша фел, ка ей сэ цинэ перманент ын чеНтрул атеицией тоате сектоареле де продукцие. Ла пропунеря групулуй ау фост преынтымгошате ши ынлзтурате неажунсурь сериоасе, скоасе ла ивялэ ыи периоада лукрэрйлор агриколе де примэварэ ши ын тимпул реколтэрилор. Постуриле спечиале ау грижэ, ка транспортул, пьеселе -до резерва ши продуселе петролиере сэ фие фолосите рационал. Мулцэмитэ ажуторулуй акордат де вегеторь., ын господэрие ау фост екойомисите пьесе де резерва ын валоаре де 6.463 рубле, 7,6 тоне де комбустибил пентру мотоареле дизел ши алте материале. Кырмуиря колхозулуй «Заветы Ленина» дин районуд Ле’ова симте ла тот пасул ажуторул дин партя групулуй контролорилор нородничь. Ын гоСподэрие ну есте ун сектор де нродукцие, бригада, звеноу орь ферма, унде сэ ну ■ активезе постуриле контролорилор нородничь. Ла пропунерйле групулуй кырмуиря колхозулуй а ынтрепринс ун шир де мэсурь, авынд дрепт скоп ымбунэтэциря организэрий продукцией, ынтэриря дисчиплиней де мункэ, фолосиря рационалэ а ресурселор финанчиаре ши материале. Ын шасе лунь але анулуй курент аич ау фост економисите 6 мий киловат-оре де енерЖие електрикэ, 33 тоне де комбустибил пентру мотоареле дизел ши алте материале прециоасе. Меритэ тоатэ лауда ши групуриле контролулуй нородник де ла узина «Электроточприбор» дин Кишинэу (прешединте тов. Е. Стрымбану) ши де ла фабрика де консерве «Калинин» дин Бендер (прешединте тов. В. Заведенкова). Ачесте групурь ау акумулат о експериенцэ богатэ, май алее ын че привеште организаря ефективэ а контролурилор. V- Ворбинд деспре сукчеселе г обцину.те де кэтре активиштий обштешть, аш вря сэ мэ опреск ла унеле неажунсурь, каре ымпедикэ групуриле сэ фие комбативе. Ла ьштреприндерь, ын господэрииле агриколе, ын ашезэминте май авем групурь, каре ну шь-ау детерминат ынкэ локул лор ын мунка де контрол, ну дау довадэ де инициатива, слаб фолосеск дрептуриле ши посибилитэциле, индикате ын Регуламентул ку привире ла контролул нородник ди« Униуня РСС. Ятэ, бунэоарэ, групул контролулуй нородник де ла комбинатул де захэр ши спирт дин Вэлць (прешединте тов. X. Васерман). Пынэ акума контролорий де аич н’ау фэкут нимнк пентру а контрола кум се ьгедеплинеск мэсуриле елаборате де колективул комбинатулуй ын легэтурэ ку Скрисоаря КЧ ал ПКУС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ВЦСПС-улуй ши КЧ ал УЛКТ дин Униуня Советикэ «Ку привире ла ымбунэтэциря фолосирий резервелор продукцией р1И ла интенсификаря реЖимулуй де економий ын економия национала». Л а мунка де контрол ну партичипэ тоате групуриле дин еекцииле ынтреприндерий. Ши ну-й де мираре фаптул, кэ аич мулте неажунсурь рэмын необсервате де контролорь. Пуцинэ инициатива манифеста ши групуриле контролулуй нородник дин колхозуриле «Фруктовый Донбасс», районул Дубэсарь, (прешединте тов. Г. Днкусар). Ын урма унуй контрол фэкут де комитетул района.т ал контролулуй нородник, аич ау фост скоасе ла ивялэ неажунсурь сериоасе ын тимпул лукрэрйлор агриколе. Пентру тоате ачесте ынкэлкэрь кондукэторий господэриёй, -ау фост аскултаць ла шединца комитетулуй районал ал контролулуй нородник. Казул, ынсэ, путя фи евнтат, дакэ мембрий групулуй ши постурилор ар фи ынтрепринс ла тимп мэсуриле кувените. Неажунсурь сериоасе май ау лок ши ьш активитатя групурилор де ла шантиере-. ле де конструкций, господарииле де аутотранспорт, .рецяуа де комерц, алиментация публика ши десервиря сочиалэ. Унеле групурь се мэрЖинеск доар ла констатаря неажунсурилор, дар ну луптэ пентру ликидаря лор. Резултателе контролурилор ну се май дискутэ ла адунэриле групурилор. орь ла шединцеле бироулуй, ну Се цине конт де пропунериле фэкуте.Авем тоате кондицииле ши сьштем даторь сэ обцинем, ка групуриле контролулуй нородник сэ-шь плэнуяскэ кибзуит мунка, сэ алягэ пентру контрол челе май арзэтоаре проблеме ши сэ-й атрагэ ла ачастэ мункэ пе тоць контролорий. Ын скопул де а ридика ауторитатя групурилор, ла шединцеле комитетелор орэшенешть ши районале але контролулуй нородник, афарэ де кондунэторий, господэриилор, требуе сэ фие де фацэ ши прешединций групурилор, каре сэ рапортезе деспре активитатя лор. Ын презент, кынд нородул советик ста ла вахта де. мункэ ын чинстя Конгресулуй XXIV ал ПКУС, групуриле ши постуриле требуе сэ контролезе кум се ындеплинеск хотэрыриле Пленарей дин дечембрие (1969) ши але Пленарей дин. юлие (1970) а КЧ ал ПКУС. Фиекаре труп требуе сэ факэ тотуд, пентру ка сэ девинэ верига принчипалэ ын системул оргайелор контролулуй нородник. Н. КАРАВАН, шефул секцией мунчий организаториче а Комитетулуй контролулуй нородник ал РСС Молдовенещть. Бироул групулуй контролулуй нородник де ла Стация де експериментаре а машинилор дин районул Криулень, ын фрунте ку тов. В. Пушкин, аре грижэ сэ ну адмитэ ын активитатя контролорилор нич умбрэ де формализм. Тоате мэсуриле скицате се ындеплинеск потривит планулуй, яр резултателе се дау ындатэ публичитэций. Прин урмаре, контролорий се букурэ де ауТоритате ши стимэ ши сынт сусцинуць ын мунка лор нобилэ де кэтре тоць мунчиторий господэрией. О сэ адучем о пилдэ, каре ворбеште деспре комбативитатя ши ауторитатя групулуй. Конформ планулуй, контролорий ау верификат кум се дистрибуе ши кум се цине евиденца бензиней ши а алтор продусе петролиере. Ла контрол ау фост атрашь слечиалишть ши персоане компетенте. Фэрэ ынтырзиере резултателе контролулуй с'ау дискутат ла адунаря групулуй, ла каре ау фост пофтиць кондукэтории господэриеи ши персоанеле, каре рэспунд де фолосиря комбустибилулуй. Тов. В. М. Пушкин а информат адунаря, кэ пунктул де дистрибуире а продуселор петролиере, де каре рэспунде сокотиторул Г. Полишчук, се афлэ ын делэсаре. Аич комбустибилул се пэстрязэ ынтр'ун сарай дэрымат, ну се дуче евиденца, яр дин причина липсей де господэрире с'а адмис ун неажунс де апроапе 10 тоне де продусе петролиере. Аша, бунэоарэ, нумай ынтр’о сингурэ сарэ, дин вина сокотиторулуй Г. Полишчук ши а трактористулуй К. Потапов, каре ау лэсат резерворул дескис, с'ау рисипит 3.600 килограме де комбустибил пентру мотоареле дизел. Групул ын хотэрыря адоптатэ а менционат, кэ пунктеле де пзстраре а продуселор петролиере ну кореспунд черинцелор ши а пропус, ка пагуба причинуитэ господэрией сэ фие реституитэ дин бузунарул челор виноваць. Тот ла ачастэ адунаре с’а пропус дирекцией сэ конструяскэ ной пункте де пэстраре а комбустибилулуй. Ши ятэ резултателе. Курынд дупэ ачаста апэру ординул дирекцией, конформ кэруя контабилитатя ера облигатэ сэ рецинэ дин салариул челор виноваць сума , респективэ пентру Пагуба причинуитэ. Тот атунч дирекция а луат мэсурь ку привире ла конструкция пунктелор ной де пэстраре ши дистрибуире а продуселор петролиере. Ын ачастэ господэрие ну есте нич ун сектор де продукцие, унде сэ ну вегезе окюл ажер ал контролорилор нородничь. Ши а девенит традицие, ка резултателе райдурилор сэ фие дискутате ла ёдунэриле дескисе де партид але групулуй ши але мунчиторилор, сэ фие дате публичитэций. В. КОДРУ. ЫН ФОТОГРАФИЙ: пунктул де пэстраре а комбустибипулуй пынэ ши дупэ интервениря контролорилор. ДИН ЕКСПЕРИЕНЦА ДЕ МУНКЭ ЕВИТЫНД ФОРМАЛИЗМУЛ ПОСТУРИЛЕ ПРОВИЗОРИЙ Де регулэ, пе лынгэ комитетеле контролулуй нородник активязэ комисий перманенте, каре ау мениря сэ поарте плина респонсабилитате пентру старя де лукрурь ынтр'ун домениу сау алтул ал веций економиче ши културале а колективулуй, сэ контрибуе пе тоате кэНле ла резолваря практика ын термене оптиме а тутурор проблемелор веций котидиене. Ынсэ, ну ынтотдяуна ачесте комисий ау посибилитатя сэ пэтрундэ ын есенца фиекэруй амэнунт дин тимпул лукрэрйлор легате де кампанииле агриколе де сезон. Пентру а евита ачест .лукру, конформ рекомандэрилор комитетулуй районал ал контролулуй нородник, ам органнзат ын господэрия ноастрэ постурь провизорий але контролорилор нородничь, каре сынт мените сэ-шь десфэшоаре активитатя ын ателиере ла репараря техничий де реколтаре, ла ынгрижиря семэнзтурйлор, ла реколтаре, арат ши ынсэмынцаре. Дин проприя експериенцэ не-ам конвинс, кэ постуриле провизорий жоакэ ун рол импортант ын тимпул кампаниилор агриколе. Адевэрата валоаре а постурилор де контролорь с'а симцит май алее а*нул ачеста ын тимпул реколтэрий спикоаселор. Постул, кондус де комунистул П. И. Софиец, а луат суб контрол дин тимп прегэтиря техничий кэтре реколтаре. Май ынтый мембрий постулуй ау контролат, дакэ комбайнеле сынт ерметизате. Дакэ ла ун чентнер липсяу 200 граме де грэунце, комбайнерул требуя сэ-шь контролезе ынкэ о датэ машина ши с'о презинте дин ноу ла «екзамен». Абя дупэ ачаста кырмуиря колхозулуй ый пермитя меканизаторулуй сэ ясэ ын кымп. Се ынцележе, к^ лукрул ностру ну грече ынтотдяуна фзрэ нэллэчерь. Се май супэрэ уний, дар, вэзынд ситуация ындрзптатэ, ле трече. Аша с'а ынтымплат «у шефий бригэзий де трактоере И. Северин ши Б. Лозан. Постул контролорилор де аич а афлат, кэ бригадирий ну реларасе ла тимп машиниле априколе. Ынтр’адевэр с'а доведит, кэ дин зече комбайне ерау ын ордине нумай патру. Ла челеладте липсяу ба акумулаторул, ба курелеле де трансмисие ш. а. Бироул групулуй де контролорь а атрас атенция ачестор тоаарэшь асупра грешелилор адмисе ши й-а облигат сэ ле ынлэтуре ын чел май скурт тимп. Ын гимпул де фацэ мензнизаторий ау ынчепут ргколта'ря пэпушоюлуй пентру грэунце. Ши аич, пе лынгэ челе доуэ групурь де комбайне, окупате ла ачест лукру ын бригэзйле, кондусе де тов. И. Андруцкий ши И. Билич, ау фост формате доуэ постурь де контролорь. Постурь провизорий стау де веге ла фэцэрь, ла кынтаре ши ла депозитаря продукцией. Неажунсуриле обсервате сынт адусе ла куноштимца бироулуй групулуй, каре я мэсурь урженнте пентру ыншэтураря лор. прешединтеле групулуй родник дин колхозул районул Фэлешть. С. ЛИПИН, контролулуй но«Путь Ленина», / Ла комбинатул де нонсерве дин капиталэ а фост креатэ о комисие спечиалэ, каре цине суб контрол перманент старя санитара а ынтреприидерий. ЫН ФОТОГРАФИЕ (де ла стынга ла дряпта): В. МИХАЙЛОВА, шефэ де сенцие, П. АРМАШОВ, прешединтеле групулуй контролулуй нородник, И. АФТЕНИ ши Б. УЧИТЕЛЬ, мембри ай групулуй, контролязэ старя санитара ын секция де прелукраре а легумелор. Фото де С. Галперин. Пикторий коментпязэ скрисориле ИНЧЕНДИУ ЛА САДЫК Спре чер се ынэлцау лимбь де фок, яр фумул акоперя тот сатул Садык. — С’о фи апринс вре-о насэ — ышь дэдяу пэреря оамений, алергынд спре чентрул сатулуй, де ундя веня фумул. Кынд коло, че сэ везь? Ын куртя школий ардя о грэтладэ де макулатурэ, пе каре елевий о адучасе ь:н тимпул анулуй. Дирекция школий с’а адресат де ненумэрате орь товарэшулуй М. Мураховский, шефул офичиулуй де колектаре дин район, ку ругэминтя де а ридика макулатура, ынсэ де фиекаре датэ примя унул ши ачелаш рэспунс: — Н’авем транспорт... Астфел де грэмезь дин макулатурэ, чикэ, стау ын аштептаря транспортулуй ши пе ла алте школь дин сателе районулуй Комрат. Чя май маре грэмадэ, ынсэ, се ыналцэ ла офичиул де колектаре дин Комрат. Аич, суб окий товарэшулуй Мураховский, путрезеск вре-о 50 тоне де макулатурэ. Оаре н’ар фи казул, ка органеле локале сэ-й чарэ сокотялэ товарэшулуй Мураховский пентру ачастэ липеэ де спирит господэреск? И. САИДУ. ' Жой, 17 септембрие 1570 ДИСКУТЭМ ПРОБЛЕМА АПЕЛОР ЛА ШИПОТУЛ СЗН8ТЗЦИЙ Комитетул контролулуй нородник ал РСС Молдовенешть, редакцииле газетелор «Молдова Сочиалистэ» ши «Советская Молдавия» ымпреунэ ку газетеле орэшенешть ши районале организязэ ын луниле септембрие ши октомбрие ун райд де масэ, ын декурсул кэруя се ва контрола кум се ындеплинеск хотэрыриле ку привире ла окротиря апелор рыулуй Нистру ши а афлуенцилор луй де импурификаре дин скуржериле индустриале ши комунале, прекум ши фаптул кум се респектэ режимул санитароижиеник. Ла райд партичипэ комитетеле, групуриле ши постуриле контролулуй нородник, кореспонденций мунчиторешть ши сэтешть. Ын тимпул райду луй се ва контрола де асеменя старя, ьш каре се афлэ инсталацииле де курэцире а апей ла ынтреприидерь дин ораше, локалитэциле сэтешть ши васеле де транспорт де пе рыурь. Рекомандацииле ши пропунериле, фэкуте де мунчиторь ши службашь ын легэтурэ ку ачест райд, ругэм сэ фие тримисе ла адреса комитетелор орэшенешть ши районале але контролулуй нородник ши а редакциилор газетелор. Ын артиколул луй П. Богатенков «Сэ алинэм дуреря Ниструлуй» («Правда» дин 27 аугуст 1970) с’а ворбит жуст деспре ьшбыксиря Ниструлуй ку апе рёзидуале. Ынтр'адевэр, рыул де акум де ань ши ань а девенит ун фел де колектор ал тутурор скурЖерилор дин орашеле, сателе ши ынтреприндериле индустриале, карё сынт ситуате де-а лунгул малурилор луй. Довезиле, адусе ын артикол, не презиитэ ун веритабил таблоу ал ынгунойошэрий ши ал ымбыксирий ку фел де фел де субстаице ын курсул луй де сус ши де мижлок. Ачест прочес континуз ку маре прогрес ши пе челелалте сектоаре але Ниструлуй. Ла ачаста контрибуе ынтр’о маре мэсурэ орашеле Бендер ши Тираспол, Кыт е де маре ачастэ «коятрибуцие», не ворбеск доуэчифре конклуденте: лынгэ Тираспол апа импурификатэ ынтрече де 10 орь норма, яр май жос де локалитате ачест индиче спореште ку ынкэ 25 пропейте. Микроорганизмеле ши рэмэшицеле ынтреприндерилор индустриале май жос де гура де евакуаре а канализацией орэшенешть ынтрек. нормеле адмисибиле де 100—150 орь. Проблема курэценией апей ын Нистру ый фрэмынтэ пе тоць локуиторий орашулун. Деспре ачаста «е ворбеште ши скрисоаря товарэшулуй И. Олшановский, тримиеэ ла комитетул орэшенеск Тираспол ал контролулуй нородник: «Рог сэ-й гэсиць ши сэ-й педепсиць пе ачей, дин кауза кэрора Нистр^л поартз рзмэшице петролиере. Ятэ де акум .май мулт де о лунэ обсервэм ачест феномен, че стырнеште индигнаре». Извоареле де импурификаре Базынду-се пе семнале де фелул ачеста, комитетул контролулуй нородник Тираспол с’а окупат ын луна май анул курент де проблема ынкэлкэрий де кэтре уний кондукэторь де ынтреприндерь а индик(ациилор ку привире ла, окротиря ресурселор де апэ дин републикэ. Контролул, ынфэптуит де кэтре активиштий комитетулуй ши лукрэторий сервичиулуй санитар, а ынреЖистрат фапте дестул де регретабиле. Дин 43 де ынтреприндерь ин-дустриале але орашулуй нумай 19 ау инсталаций де пурификаре, ын фонд ниште инсталаций симпле де лимпезире, фэрэ сэ айбэ протекцие кимикэ ши биолоЖикэ. Челелалте ынтреприндерь ла рындул лор тримит ын канализацие скурЖерь комплект мурдаре. Рецяуа орэшеняскэ де канализацие «феричеште» Ниструл, сублиниеМ4 ын фиекаре зи ку кыте 60—70 м3 де апе резидуале. Вара, кынд лукрязэ дин плин фабричиле де консерве, ачест шувой де скурЖерь резидуале конституе кыте 100—150 метри кубь ын 24 де оре. — Ка резултат а атитуди«ий непэсэтоаре, — не-а спус инспекторул супериор де ла секторул линиар «Молводинспекция» дин Тнраспол тов. В. Гратнй, — ын Нистру нимереск скурЖерь, че концин ын еле фел де фел де пречипитаций де ачизь. Ла крештеря «коефичиентулуй» де мурдэрие контрибуе чел май мулт фабричиле де консерве, каре адаугэ ын ску.рЖериле мурдаре 40 мий метри кубь де апе фолосите, «онцинынд ын еле диферите рэмэшице, че путрезеск май апой ын Нистру ши, десигур, отрэвеок апа. Фабрика де консерве «П. Ткаченко» (директор Н. Кутепова), каре ынтребуинцязэ ын лунэ май мулт де 100 мий де метри кубь де апэ, н-’аре нич челе май елиментаре инсталаций де пурификаре. Ын каиализацие нимереск рэмэшице де мазэре верде, вишине, роший, каре, путрезинд ку время, де асеменя отрэвеск апа Ниструлуй. Липсеск инсталацииле де пурификаре ши ла ынтреприндериле . де морэрит, де панификацие, ла типография де стат, ла стация де алиментаре а аутомобилелор. Кондукэторий ачестор ынтреприндерь консидерэ, кэ ну есте абсолутэ невое ка апеле резидуале де аич сэ фие. курэците. Уний кондукэторь де ( ьштреприндерь, ын лок сэ депунэ максимум де енерЖие ла традучеря ын фапт а хотэрырий КЧ ал ПКМ ши Советулуй Миништрилор ал РССМ дин 18 септембрие 1968 деспре окротиря базинелор дескисе де апэ ши преынтымпинаря импурификэ-, рий лор, тэрэгэнязэ реализаря ей. Комитетул екзекутив ал Советулуй орэшенеск де депутаць ай оаменилор мунчий, комитетул орэшенеск ал контролулуй нородник ши организацииле санитаре де контрол ынтрепринд тоате мэсуриле нечесаре, ка ынкэлкэриле де ачест ордин сэ диспарэ. Преынтымпинэриле ши амензиле, спре пэрере де рэу, деокамдатэ, дау пря пуцине резултате позитиве. Вор требуй, пробабил, апликате методе май аспре. Милиоане пердуте ынзадар Кынд л-ам ынтребат пе В. А. Бабаков, инЖинерул принчипал де ла дирекция господэрией де апедукте ши канализаций а комитетулуй екзекутив орэшенеск, дакэ, се ынфэптуеште курэциря апелор резидуале дин системул канализацией орэшенешть, ел доар а стрынс дин умерь. — -Н’авем нич, ун фел де инсталаций де пурификаре, — а рэспурё пентру дыисул И. А. Жуков, кондукэторул ачестей господэрий. — Ку кыцьва ань ын урмэ екзистау нищте' инсталаций, яр акум.ау дисНарут ши еле. Апеле резидуале, се скург ын Нистру аша кум сынт, фэрэ сэ сЬие курэците:, Требуе сэ ампитилт. кэ «у кяр аша де демудт ла Тираспол се ынчепуее конструкция унуй маре систем де пурификаре а апелор, резидуале, ка май апой ачестя сэ фие фолосите пентру иригацие ын колхозуриле диш апропиере. Ау фост ынтиншь километри ынтреЖь де цэвь, конструите резервоаре, стаций де помпаре ши алте инсталаций нечесаре. Ь1р фондул ачестей конструкций ау фосг вэрсате доуэ милиоане де рубле. Еа, ынсэ, конструкция н'а фост дусэ ла бун, ефыршит нич пынэ ын зиуа де азь. Ба май мулт:^ку дой ань ын урмэ еа а фост пусэ ла консерваре. Кауза констэ ын фаптул, кэ а ынчепут сэ функционезе системул де иригацие де ла Суклея ши колхозуриле районулуй Тираспол,, приминд апэ директ дин Нистру, с’ау дезис сэ фолосяскэ апеле канализацией орэшенешть. Ынтрег системул де пурификаре с’а доведит ла ун момент дат Кэ ну есте нечесар, яр конструкция луй а фост ынтрёруптэ. Акум се резолвэ проблема: кум сэ фие фолосите инсталацииле че сынт гата але ачестуй систем. Ши деокамдатэ ну с’а ажуяс ынкэ ла нич ун резултат. Инсталацииле, каре ау ынгицит милиоане, руЖинеск, се дук де рыпэ. Ку атыт май мулт, кэ дирекция де, конструкций No 27 ну ле май суправегязэ. ' Ын презент ла Тираспол се хотэрэште о алтэ пробле-. мэ: ачея а конструкцией унор ной инсталаций комплексе де пурификаре а апелор резидуале. Се асигйязэ центру ачаста 4,5 милиоане рубле. Ши те-й мира, дакэ ноул проект ва фолоси чева дин инсталацииле конструите де акум конформ челуй пень. Се поэте траже надежде, кэ ын ноул чинчинал Тирасполул ва авя,ун бун систем де пурификаре а апелор резидуале ын системул, канализацией, ачаста ынсэ ну редуче градул де рэспундере ал тутурор кондукэторилор де ынтреприндерь, каре се ынгрижеск; нумай де пурификаря мекаеикэ ши ну де чя кимикэ, биолоЖикэ , а апелор. Евитынд ку стриктеце тоате дакунеле, че май певсистэ акум ын домениул абордат май сус, Тйрасполул ва ынчета сэ май ынгунойощезе Ниструл, ачастэ принчипалэ , артерэ де апэ а Молдовей. Н. РАДЗИНСКИИ, шеф нетнтулар ал секцией индустриале а комитетулуй орэшенеск Тираспол ал контролулуй нородник. А. ШМАКОВ, лукрэтор ла стация епидемиолоакнкэ. И. ТОЛМАЧОВ, кореспондентул ностру, I»