Moldova Socialista, 1970 (XLVI/205-230)
1970-09-17 / nr. 219
ПРОЛЕТАРЬ ДНИ ,Т О АТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭI ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ НЕЙТРАЛ АЛ ИАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУИ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУИ МИНИШТРИ ЛОР АЛЕ РСС МО Л ДО В Е НЕ ШТ К Газета апаре де ла 1 май 1924, N2 219 (11287) Жой, 17 септембрие 1970 Прецул 2 коп. в Ла иницматорий ынтречерий. Ф Комуништий сынт ын фрунтя масвлор. Термений реколтэрий сэ фие кыт май редушь, калмтатя—кыт май ыналтэ. Ачаста е девиза плугарилор дин копхозул «Завет Ленина», районул Флорешть. Ангажаментеле требуе сэ фие оптимале, реале, тоаре. Пленара дин юлие а КЧ ал ПКУС а пус сарчинь де о ынсемнэтате колосалэ ын фаца комуништилор де ла сате, а тутурор плугарилор реферитор ла дезволтаря де май департе а агрикултурий. Пэтруншь де актуалитатя ши импортанца ачестор хотэрырь, комуништий, кондукэторий господэриилор агриколе, спечиалиштий, меканизаторий, тоць оамений мунчий дин колхозурь ши совхозурь ышь депун сыргуинца ши елаиул пентру а ле традуче ку сукчес ын вяцэ, деефэшоарэ ку ун ноу авыит ынтречеря еочиалистэ, ышь асумэ ной ангажаменте мэрите. Кампания реколтэрий културилор де тоамнэ е уна дин челе май де рэспундере периоаде ын активитатя господэриилор агриколе. Пэпушоюл окупэ ун лок консидерабил ьш агрикултура републичий. Ши е фиреск сэ се акорде маре атенцие ынфэптуирий ла тимп ши фэрэ пердерь а реколтэрий ачестей културь. Ла сфыршитул луний аугуст а фост датэ публичитэций «Адресаря колхозничилор, меканизаторилор, спечиалиштилор дин агрикултура районулуй Флорешть кэтре тоць лукрэторнй дин агрикултура републичий», ын каре ей кямэ пе тоць култиваторий де пэпушой дин републикэ сэ се ынкадрезе ын ынтречеря сочиалистэ пентру а ынфэптуи ал дойля сечериш ынтр’ун термен кыт май скурт, фолоеннд пе ларг меканизмеле, пентру а ындеплини ши депэши плануриле де вынзаре а пэпушоюлуй ла стат, а ындеплини планул чинчинал, ангажаментеле жубилиаре ши ьш фелул ачеста а фаче о дестойшгаэ ынтымпинаре Конгресулуй ал ХХ1У-ЛЯ ал ПКУС. Ачастэ адресаре а гэсит ун ларг екоу ла плугарий 'дин ынтряга републикэ. Реколтаря пэпушоюлуй е ын той. Дар кум с’ау прегэтит де ачастэ кампание ыншишь инициаторий ынтречерий? Кум контрибуе комуништий де аич ла ынфэнтуиря ку сукчес а ачестор мунчь, ла организаря ынтречерий сочиалисте, ла реализаря аигажаментелор асумате? Ку ачесте интенций не-ам депласат ын уна дин господэрииле районулуй — ын колхозул «Завет Ленина», деспре каре ши мерже ворба ын материалул де май жос. Е мез де септембрие. Дар соареле, симцинд парка о анумитэ даторие пентру нехотэрыря са де астэ примэварэ; ынкэлзеште ку дэрничие, ка ын плинэ варэ. — Ый о време де аур, — фаче мулцэмит Николай Карп, агрономулшеф ал колхозулуй. — Сэ иросешть1 некибзуит асеменя време е о адевэратэ кримэ... Ростеште ачесте кувинте ку тон ка тегории. Ши кынд ле спуне, се гындеште, пробабил, ла ачеле сэптэмынь дин примэварэ, кынд турна неконтенит ка ку гэлята, де пэря кэ аре сэ путрезяскэ ши пэмынтул. Ый веде пе оамений, че кэутау нелинйштиць ла черул аштернут ку норь, ку сперанца сэ зэряскэ мэкар ун колц сенин, прин каре ар рэзбате о разэ ынсуфлецитоаре де соаре. Ши фииндкэ черул рэмыня ынтунекат ши ындэрэтнйк, ышь пуняу ши ей амбиция ши ешяу ын кымп. Ну май аштептау сэ се арэте соареле. Ера де ажунс сэ ну кургэ де сус. Сэ се звынте мэкар кыт де кыт пэмынтул. Ши ынтрау ын масивуриле де цэпушой, де сфеклэ, де тутун, ыи вий ши ливезь. Сэ ле дезбатэ де буруень, ..сэ дезлейе порниря .плантелор спре соаре. Ера ын тоате ачестя о луптэ. О луптэ тэкутэ, тэйнуитэ паркэ, недекларатэ. Дар о луптэ маре ши ындыржитэ. О луптэ ытитре хатырул зэлуд ал натурий ши вреря омулуй. Ши пынэ ла урмэ омул. а фост ачела, каре а ынвинс. Акум ятэ, е време бунэ. Е, ворба агрономулуй-шеф, време де аур. Ши плугарий дин «Завет Ленина» ый куноск прецул. Колинзь де ла ун капэт ла алтул мошия колхозулуй ши те конвйнйь, кэ лупта чея де астэ варэ континуэ ку ачеяш ындыржире. Аич кытева трактоаре опинтеск плугуриле пе масивуриле нумай че елиберате де роадэ. Динколо семэнэториле ласэ боабе алесе де грыу ын солул умед ши примитор. Пе ланул де рэсэритэ комбайнеле мерг май ку ынгэдуялэ. Роада-й бунэ ши дупэ ун ан де мункэ ну фаче, ка граба сэ стриче тряба. Калитатя реколтей е пе примул план.’ Ну нумай аич. Пе орьче сектор. Ла фиече културэ. Девиза фиекэруй плугар е, ка нич ун грэунте, нич о бобицэ. нич о легумэ, нимик сэ ну се пярдэ. Ла пэпушой лукрязэ деокамдатэ нумай трей комбайне. -— Атытя авем, — не информязэ шефул бригэзий де трактоаре, комунистул Андрей Фьодорович Лешан, меканизатор емерит ал републичий ши кавалер ал ординулуй Ленин. — Дар мыне-поймыне терминам рэсэрита ши ле адаптэм ши пе челелалте шасе де марка «СКг4» сэ рекоятйзе ши сэ треере де одатэ , грэунцеле. Авем бэець причепуць ши харничь ши о сэ фачем тотул, ка лукрул сэ мяргэ струнэ. Алтфел нич ну се поэте. Доар не-ам ангажат ын фаца ынтрез&ий републичь. Ши ну штиу, дакэ с’ар гэси чинева, каре ар вря сэ трагэ ку образуя... Да, аич, ла Путинешть, оамений ну-с деприншь сэ ворбяскэ мулт. Ын скимб, челе ворбите ей ну ле арункэ нич одатэ ын вынт. Ынаинте де а-шь луа ангажаменте пе анул ачеста ау кибзуит ши ау кынтэрит мулт. Сэ ну фие фэлошь ла ворбэ ши рушиношь ла фаптэ. Дар нич сэ ясэ, кэ се тем де сарчинь марь, каре чер мункэ мултэ. Пе урмэ ангажаментеле ау фост афишате ла тоате сектоареле де продукцие, коментате ла адунэрь, ын конворбириле аЖитаторилор, информаторилор политичь, ын лекцииле лекторы лор. Кэч ла «Завет Ленина» ын мунка пентру реализаря обьективелор трасате сынт ынкадраць ку тоций — ши спечиалиштий, ши плугарий де рынд, ши ынвэцэторий, ши медичий, ши лукрэторий фронтулуй културал. Аич, десигур, е ын бунэ Парте меритул комитетулуй де партид шк а необоситулуй сэу секретар Георге Харалампиевич Болбочан' Ну, организация де партид ну субституе мунка кырмуирий колхозулуй. Димпотривэ, еа акционязэ ын унисон ку кырмуиря, кончентрынд тоате ефортуриле ын ачелаш фокар: мобилизаря пе тоате кэиле а оаменилор мунчий ла ынфэптуиря хотэрырилор партидулуй, ла реализаря ши депэширя планурилор ши аигажаментелор чинчиналулуй, ла дезволтаря акчелератэ а продуктивитэций мунчий, ла пропэширя економией ши културий господэрией. Ангажаментеле пе анул ачеста праведяу сэ се налете ла хектар: 50 чентнере де пэпушой-грэунце, 300 чентнере де сфеклэ, 20 чентнере де рэсэритэ, 18 чентнере де тутун. Дар дупэ студиеря материалелор Пленарей дин юлие а КЧ ал ПКУС ши адунэрий активулуй републикан де партид, ын урма уней анализе минуциоасе а тутурор резервелор ши посибилитэцилор реале, колхозничий ла адунаря лор женералэ шь-ау ревэзут облигацииле. Студиинд проблема менанизэрий, с’ау ангажат сэ термине стрынсул рэсэритей пынэ ла 20 септембрие, ал пэпушоюлу.й — пынэ ла ;1 онтомбрне, ал сфр’-?пей де захэр — лы:о га 30 октомбри*5. Р.*ц.эрита г*е ынтряга супрафлцз, 80 л-а сутэ дин пэпушой ши 75 ла сутэ дин осекла де захэр пор фи стрынсе ку цом^лин^ле. Фелосирг. не ларг а менанизмелор ла реколтаре ва да посибили- 0 тате де а мэри продуктивитатя мунчий ( ну ку 8 ла сутэ, кум се плэмуисе, чи ку 0 15 ла сутэ. Ын афарэ де ачаста, се вор ( микшора п ер-дер иле, ва спори калитатя 4 реколтэ-рий, дынд ын фелул ачеста поси- 0 билитате пентру ындеплиниря моилор 0 ангажаменте асумате, ши ануме: де а кэ- $ пэта кыте 55 чентнере де пэпушой-грэун- $ це, кыте 330 чентнере де сфеклэ де за- ( хэр, кыте 22 чентнере де рэсэритэ ши ^ кыте 20 чентнере де туту» ла хектар. ^ — Кыт привеште култиваря туту- \ нулуй, — лэмуреште Борис Сергее- 4 вич Кузнецов, прешединтеле колхо- ^ зулуй, — диспунем ынкэ де мулте ре- ^ зерве, ынсуширя кэрора пот спори < консидерабил реколта. Ла анул вии- р тор плэнуим сэ меканизэм ла макси- ^ мум сэдитул, сэ тречем ла метода де ^ ынгрижире колективэ пе звеноурь а ? плантелор. Ускаря фрунзелор о вом \ чентрализа-о ши ын бунэ парте вом ^ меканиза-о. Тоате ачестя вор редуче ? симцитор пердериле де продукцие, ^ вор спори калитатя ей, ый вор мик- й шора консидерабил прецул де кост. ? Колхозничий с'ау ангажат де асе- 5 меня сэ вындэ статулуй песте преве- ^ дериле планулуй: 110 тоне де пэпу- ^ шой, 30 тоне де рэсэритэ, 150 тоне де \ лапте, 30 тоне де карне, 60 тоне де ; тутун ш. а., сэ прегэтяскэ ку о мие то- ^ не де силоз май мулт декыт ера плэ- й нуит. ^ Тоате ачестя чер о маре мункэ по- й литикэ де масэ щи организаторикэ. ? Ши комуништий дин господэрие о ын- ^ фэптуеск ку сукчес. Материалеле й Пленарей дин юлие а КЧ ал ПКУС ? ши челе але активу луй републикан ау ^ фост популаризате ын стрынсэ легэ- ^ турэ ку сарчиниле конкрете але кол- ^ хозничилор. Ынкэ ын луна аугуст ко- :■ митетул де партид ымпреунэ ку кыр- \ муиря колхозулуй ау дискутат ла о | шединцэ кестиуня, кум есте прегэ- ^ титэ техника пентру реколтаря култу- ^ рилор тырзий. Ла о адунаре а мека- ^ низаторилор с'а ворбит пе ларг де- ^ спре сарчиниле лор конкрете ын пе- \ риоада реколтэрий де тоамнэ. С'а ци- ^ нут ун семинар ку аЯоттаторий, лек- ^ торий, информаторий политичь рефе- ^ ритор ла интенсификаря мунчий по- ^ литиче де масэ ын лумина хотэрыри- ^ лор Пленарей дин юлие. Кестиуниле ^ легате де акчелераря ритмулуй ши ^ калитэций стрынсулуй се дискутэ пе- ^ риодик ла шединцеле комитетулуй де ^ партид ши кырмуирий колхозулуй. ^ С'а реынноит ши комплектат айшта- ^ ция илустративэ, ын чентрул пресей ^ де перете, ал радиогазетей, ал «Фул- й йсерелор» се афлэ проблема реколхэ- ^ рий. 2\ (Сфыршитул ын пайс. 2). 5* мобилиза- клокотеште! шил ‘н кыш Хотэрыриле Пленарей дин юлие а КЧ ал ПКУС—ын акциуне УНИУНЯ РСС—РПУ: СЕ ЫНТЭРЕШТЕ КОЛАБОРАРЯ Ла 15 септембрие ау луат сфыршит ла Москова тратативеле. ну привире ла.коордонаря планурилор економией национале але Униуний РСС ши РПУ пе аний 1971 — 1975. С'а ажунс ла ынцелейсеря де а уни ефортуриле ши мижлоачеле пентру резолваря, диферителор проблеме економиче,; де а а дынчи кола - бораря техника ши де продукцие. Ау фост коордонате ливрэриле речипроче де машинь ши ути лаже, инклусив утилаже-комплекте, ене р йс и е електрикэ, комбустибил, че-ле май импортанте типурь де материй приме ши материале, мэрфурь индустриале ши алиментаре де консум популар. Скимбул де мэрфурь ынтре челе доуэ цэрь ва спори де песте 1,5 орь фацэ де чинчиналул курент. Ау фост семнате ун протокол ку привире ла резултателе коордонэрий . планурилор економией национале але Униуний Советиче ши Унгарией пе аний- 1971—1975, прекум ши ун акорд де колабораре ын дезволтаря продукцией де ■картон, азбест ш. а. Хотэрыря Пленарей дин юлие а КЧ ал ПКУС ши вёстя деспре цонвокаря Конгресулуй XXIV ал ПКУС ау фост\ынты.чпчнате де колективул узиней «Г. И. Котовский» ку о ынкувиинцаре унанимэ. Стэруинду-се сэ ынтымпине дестойник мареле фор ал комуништилор шу сэ традукэ ын вяцэ хотэрыриле Пленарей дин юлие а КЧ ал ПКУС, мунчиторий, инжинерий, техничиений ши службаший ау гэсит ной резерве де а спори продукция, ревэзынду-шь ангажаментеле. Пе контул ридикэрий продуктивитэций ши ымбунэтэцирий организэрий мунчий, пе контул фолосирий май дин плин а утилажелор ши ынтродучерий ноилор методе прогресисте ши технологией модерне, колективул а хотэрыт СЭ РЕАЛИЗЕЗЕ ПЛАНУЛ ЧИНЧИНАЛ ПЫНЭ ЛА 24 НОЕМБРИЕ 1970, ьш лок де 26 ноембрие, кум се преведя май ынаинте, яр ПЛАНУЛ АНУАЛ — НУ МАЙ ТЫРЗИУ ДЕ 25 ДЕЧЕМБРИЕ. ПРОДУКТИВИТАТЯ МУНЧЯЙ ВА СПОРИ КУ 5,5 ПРОЧЕНТЕ фацэ де план. Ынтреприндеря ва фабрика пынэ ла сфыршитул акулуй продукцие супраплан ын валоаре де 280 мий де рубле ши ва реализа песте преведериле планулуй продукцие ын валоаре де 220 мий де рубле, ын лок де 100 мий, кыт преведяу ангажаментеле прецеденте. Ын жумэтатя а доуа а анулуй се вор кэпэта бекефичий супраплан ын валоаре де 35 мий де рубле. Се ва мэри р.эмбурсаря фондурилор ку опт проценте фацэ де чинч проценте, кыт се преведя инициал. Ын скопул редучерий операциилор аукзилиаре се ва ынтродуче ун систем май рационал де организаре а транспортэрий ынкэркэтурилор ын интериорул узиней ку фолосиря тарей унификате. Акордынд о маре ынсемнэтате резолвэрий сарчиний реутилэрии техниче а продукцией агриколе, мэририй нумэрулуй де машинь пентру нечеситэциле агрикултурий ши, доринд сэ-шь адукэ приноеул ла пролэширя ачестей рамурь, колективул узиней а хотэрыт: Пентру асигураря май бунэ ку апэ а фермелор де вите еэ прегэтяскэ песте преведериле сарчиний, пе контул економисирий де материале де база, о сутэ де помпе субмерсибиле ын 1970 ши 700 букэць ын 1971. Пентру транспортаря поамей фэрэ тара ын анул виитор се вор прегэти 150 комплекте де лунтри де метал. Ла реутиларя ателиерелор колхознике узина ва трансмите ын анул курент ши виитор 3 етрунгурь, доуэ машинь де фрезат, доуэ машинь де гэурит, трей машинь де шпефуит ши зече мотоаре електриче. Пентру ынзестраря линией техноложиче а продучерий стылпилор де спалиерэ се вор прегэти пыиэ ла сфыршитул анулуй конструкций де метал. Спечкалиштий узиней вор ефектуа пентру асочиация районалэ «Молдсельхозтехника» дин Булбоака проектаря уней стаций де компресоаре ши вор ажута ла монтаря утилажулуи електрик. Ын курсул анилор 1971—1973 колектигул ва продуче утилаж нестандартизат ын валоаре де зече мий де рубле пектру ы::зе страря секцией де турнаре. Ын афарэ де ачаста, се вор продуче пьесе де резерва ын сумэ де 5 мий де рубле нечесаре ла релараря помпелор електриче. Узина ва цине шефие асупра колхозулуй «Кодры» дин районул Котовский ши ва прегэти документация техника пентру реутиларя ателиерулуй колхозник. Мунчиторий узиней вор инстала ын ателиер ун агрегат термин. Реешинд дин нечеситэциле колхозулуй се вор прегэти пьесе де резерва пентру трактоареле ши аутомобилеле господэрией. Колективул узиней ва прегэти кыцьва спечиалишть ла репарация машинилор агриколе, трактоарелор ши утилажулуй електрик. Асумынду-шь ачесте ангажементе социалисте, мунчиторий с'ау адресат колективелор узиней де апаратурэ електрикэ дин Тираспол ши узиней «Молдавкабель» дин Бендер, ка еле сэ се ынкадрезе ын ынтречеря «Орашул — еатулуй». НОИПОСИБИЛИТЗЦЬ ДЕ АФИРИАРЕ Ангажаментеле сочиалисте але колективулуй узиней де помпе «Г. И. Котовский» дин Кишинэу ын чинстя Конгресулуй ХХ8У ал ПКУС Акум ын секцииле ши ла сектоареле Де продукцие але узиней домнеште о атмосфера ынкордатэ де мункэ. Оамений ын салопете сынт пэтруншь де респонсабилитате пентру кувынтул дат ши се стэруе сэ валорифиче май дин плин резёрвеле ши сэ фабриче продукцие нумай де калитате супериоарэ. Инициаторий ын ынтречеря со-* * * чиалистэ, консакратэ апропиятулуй Конгрес ал ХХ1У-ля ал ПКУС, ау фост колективеле бригэзилор де бобинаторь, кондусе де комунистул A. X. Батог ши де лэкэтушьтурнэторь ын фрунте ку комунистул В. С. Сергеев. Бригада луй А. X. Батог с’а ангажат сэ економисяскэ 1,5 тоне де каблу, сэ продукэ бобине нумай де калитате супериоарэ, яр ын тимпул лукрэрилор Конгресу луй XXIV сэ мунчяскэ доуэ зиле пе база материалело-р економисите. Колективул луй B. С. Сергеев де асеменя с’а ангажат сэ лукрезе доуэ зиле пе база материалелор економисите ши сэ продукэ песте преведериле планулуй 40 ротоаре пёнтру мотоареле електриче. Екземплул ачестор колективе а фост урмат де ынтряга узинэ. Бригэзиле с’ау ынкадрат ын ынтречеря пентру чинстя де а обцине титлул де колактив «Конгресул XXIV, ал ПКУС». Фиекаре мунчитор шь-а луат ангажаменте персонале. Ын фрунте се афлэ струнгарул В. Ройлян, маре а лукрат песте преведериле сарчиний 300 де норме-оре. Лукрэторий дйн секция де турнэторие А. Кринчев ши Д. Нестер реализязэ сарчиниле зилниче ку 130;—140 проченте, дынд продукцие ла прима презентаре. Ла узинэ се фак биланцурь лунаре ши челей май бун-е бретэзь и се ынмынязэ фа1Ниоету1Л ку инскрипция «Бируитор ын ынтречеря ын чинстя Конгресулуй XXIV ал ПКУС». Ын фиекаре секцие ау фост аменажате стеидурь «Ла вахта де мункэ ын чинстя конгресулуй». Мунчиторий узиней «Г. И. Котовский» дин Кишинэу луптэ ын фиекаре зи, ын фиекаре орэ пентру реализаря аигажаментелор луате. Яр ачаста е о кезэише, кэ мунчиторий де аич вор ынтымпина мареле фор ал комуништилор дин цара иоасфрэ ку сукчесе фрумоасе. Струнгарул трестулуй «Инждорстрой» Б. М. Залевский ьгафэптуеште орьче операцие. Ел е струнгар универсал. Сарчиниле де скимб тотдяуна ле супраымплинеште, яр продукция фабриката де ел е нумай де калитате супериоарэ. Комсомолистул Б. Залевский, принтре примий ла трестул ачеста дин Кишинэу, с’а ынкадрат ын ынтречеря консакратэ апропиятулуй Конгрес ал ХХ1У-ля ал ПКУС. ЫН ФОТОГРАФИЕ: Б. М. Залевский ын тимпул лукрулуй. Фото де А. Симановский. Ла инвитация Комитетулуй Нейтрал ал ПМСУ Ла 16 септембрие а п.эрзсит Москова, ындрептынду-се спре Будапеста, ла инвитация Комитетулуй Чантрал ал ПМСУ, Ф. Д. Кулаков, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ынсоцит де ун труп де лукрэторь респонсабиль ай Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Конворбире ла Д. С. Полянский Ла 16 септембрие а авут лок ла Кремлин о ынтылнире ынтре Д. С. Полянский, прим-локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униунйй РСС, ши Ли Куан Ю, прим-министру ал Републичий Сингапур, сосит ын Униуня РСС ын визитэ офичиалэ ла инвитация Гувернулуй Советик. Ын курсул конворбирий, каре с’а десфэшурат ынтр’о атмосфера приетеняскэ, ау фост дискутате проблемеле дезволтэрий ши ынтэририй ын континуаре а релациилор динтре Униуня Советикэ ши. Сингапур, с’а фэкут де асеменя ун скимб де пэрерь ынтр’о серие де проблеме интернационале актуале, че презинтэ интерес пентру амбеле пэрць. ; (ТАСС). ДИН РЕЛАТЭРИЛЕ АЖЕНЦИЕЙ ТАСС. Ку иумэрул „10^ Де пе конвейерул узиней * дин орашул Лида, РСС Бе- ■ лорусэ, а коборыт о маши- ■ нэ пентру сэпатул марто- я филор, каре поартэ нумэрул « «100 мий». «Лидсельмаш» е о ынтре- я приндере маре. Еа фу.рни- 5 зязэ агрикултура ку машинь 5 модерне. Ын ултимий ань * ау фост експедияте гос- ■ подэриилор агриноле 25 мий ■ де агрегате пентру сэпатул = сфеклей де захэр. Ынтреприндеря се лэр- ■ йеште, се реконструеште. * Мулте секций ау фост ынзе- 8 страте ку утилаже де я ыналт рандамент. Волумуя 8 продукцией е ын лерманен- 8 тэ крештере. 5■ъ П.лус ун милвон : де кнловаць > Капачитатя чентралей 8 хидроелектриче дин Крас- 8 ноярск ва ажунже ла ефыр- 8 шитул анулуй 1971 ла б ми- 8 лиоане де киловаць, Ла узина «Конгресул ХХШ 8 ал ПКУС» дин Ленинград с’а 8 ынчепут монтаря унор тур- 8 бине хидрауличе а кыте 5 508 мий де киловаць. ■ Еле сынт дестинате ноилор § агрегате але хидрочентра- 8 лей де пе Енисей. Бригада де струнгарь- 8 монторь, кондусэ де А. Та- « рутин, судорий електричь 8 П. Лебедев ши И. Виногра- ■ дов, кыт ши алць мунчи- 8 торь, каре лукрязэ ла мои- 8 таря турбинелор, партичипэ 8 актив ла ынтречеря сочиа- 8 листэ ын чййГСтя Конгресу- 2 луй XXIV ал ПКУС. Ей шь-ау асумат ангажамёнтул сэ ду- “ кэ ла бун сфыршит лук- ■ рэриле ку мулт ынаинте де * терменул стабилит. Псйзажул Натрией ноастрс: Ын орашул Владивосток ■ с’а дескис о маре експози- я цие де артэ. Е ынтитулатэ ■ «Пейзажул Патрией ноа- ■ стре». I Експозиция презинтэ пе- ■ сте о сутэ де лукрэрь але 8 ликтор и лор ши графичие- 8 ни лор дин 22 ораше але цэ- ” рий. Сынт мулте таблоурь ■ але пикторилор Б. Иоган- ■ сон, Д. Налбакдян, А. Буб- * нов, А. Мыльников ши але ■ алтор маецлтри вестиць (,.ай ■ пенелулуй. Е презентатэ пе ларг ши 8 креация пикторилор дин 8 Екстремул Ориент ал цэрий. 8 Линогравура «Димиияца» 8 де В. Герасименко редэ фру- 8 мусеця орашулуй Владивос- 8 ток, Мултэ мэестрие ынтру- § кипязэ таблоул «Портул 8 Камчатка» де А. Фьодоров, 8 «Магадан» де И. Васильев | ши алте лукрэрь. *■в Чснтру де нибериетикэ Ла о маонсине питоряскэ 8 а орашулуй Киев се кон- 8 струеште ун ноу комплекс 8 штиинцифик — чентрул де 8 чибернетикэ ал Академи- 5 ей украййене. Аич вор апаре нумероасе “ блокурь пентру 5 институ- ■ те, каре се вор ынделетни- « чи ку студиеря проблеме- * лор де чибернетикэ теоре- * тикэ, економикэ, техникэ, 8 биолокикэ, медикалэ. Ком- 8 плексул ва авя кытева тере- ■ нурь ши езль спюртиве, 8 институций културале ши 8 ынт1реп1риндерь де десерви- 8 ре сочиалэ. Ва фи унул динтре челе 8 май марь чентре штиинци- ■ фиче дин царэ. •■••Л шши аямвпммвниианмвкяанвшяндеввввваш Пе плантацииле колхозулуй «Киров», районул Рышкань, е ын той реколтар пэпушоилор. ЫН ФОТОГРАФИЕ: комбайнерул Афанасий ЦУРКАНУ ши трактористу. Михаил ВАКАРУ с’ау ынтылнит пе лан. Фото де Г. Райлян.