Moldova Socialista, 1971 (XLVII/1-26)
1971-01-14 / nr. 11
Жой, 14 януарие 1971 ПЕ КАЛЯ МАРЕЛУЙ ОКТОМБРИЕ А ЗЬ се ымплинеск 53 де ань дин зиуа стабилирий Путерий Советиче ын Молдова. Ачастэ бируинцэ е о пэртичикэ органика дин Маря Револуцие Сочиалистэ дин Октомбрие. каре а пус ынчепутул периоадей де тренере де ла капитализм ла сочиализм ши комунизм пе скарэ мондиалэ. Атыт ын Молдова, кыт ши ын тоатэ цара ноастрэ. Путеря Советика н'а бируит оказионал. Болшевичнй рушь н'ау импус-о нородулуй молдовенеск. тот аша, кум н’ау импус-о нич челорлалтё попоаре, дупэ кум афирмэ аполоЖепий антисоветизмулуй ши алць душмань ай пэчий ши приетенией ынтре попоаре. Маря Револуцие Сочналистэ дин Октомбрие а фост ун резултат леЖитим ал дезволтэрий системулуй моцдиал ал капитализмулуй. ал ынэспририй екстреме а тутурор контрадикциилор луй. Еа а фост прегэтитэ де ынтряга дезволтаре пречедентэ а Русией, каре ла сфыршитул секолулуй XIX ши ынчепутул челуй XX девенисе нодул принчипал ал контрадикциилор империализмулуй ши чя май слаба веригэ дин ланцул луй. Е тот атыт де леЖитим фаптул, кэ ын фрунтя револуцией се пласасе класа мунчитоаре, яр маселе де мнлиоане де изрань трудиторь ау девенит алиатул ей, ши кэ партидул болшевик ын фрукте ку В. И. Ленин й-а кондус ши й-а ындрумат. Е де ла сине ынцелес, кэ ын манифестаря ачестора, прекум ши алтор леЖитэць, ын диферите пэрць але цэрий, принтре каре ши ын Молдова, ау фост обсерват§ унеле трэсэтурь спечифиче. Еле ау венит де пе урма фаптулуй, кэ ануме кондицииле сочиал-економиче, ын каре се прегэтя ши а избукнит револуция сочиалистэ. ерау департе де а фи егале. Револуция купринсесе реЖиунь ку о индустрие ыналт дезволтатэ ши ку о маре кончентраре а пролетариатулуй, ши ачеля. каре ну ерау пря дезволтате, ба кяр ынапояте, ын темей реЖиунь аграре ши периферий колониале. Молдова се реферя ла ултимеле. Ын че привеште револущюнизаря маселор. тимпул креэрий организациилор болшевиче, болшевизаря Советелор ши трансформаря лор ын органе але путерий де стат ш. а., еа рэмыня ын урмэ фацэ де чентрул цэрий. Дар ку мареле ажутор. акордат де пролетариатул рус, ачастэ ынапоере а фост ликидатэ. П АРТИДУЛ болшевичилор ын фрунте ку В. И- Ленин, фолосинд десфэшураря обьектяво1 а евениментелор, й-а мобияизат пр трудиторь ла револуция сочиалистэ. Унинд ынтр'ун сингур торент мишкаря сочиалистэ а пролетариатулуй пентру рэстурнаря бургезией ши стабилиря диктатурий луй, ку мишкаря демократию Женералэ пентру паче, ку ачея демократикэцэрэняскэ пентру луаря ын стэпынире а пэмынтурилор мошиерешть, ку лупта де елибераре национала а нороаделор асуприте пентру егалитате ын дрептурь, партидул а асигурат ликидаря доминацией капиталиштилор шн мошиерилор. стабилиря диктатурий пролетариатулуй ши а пус ынчепутул триумфулуй сочиализмулуй ши комунизмулуй. Ынцелегынд кэ форца трудиторилор е ын унитатя лор, ши тинзынд с’о десфакэ пентру ка сэ-шь асигуре посибилитатя де а ликида Путеря Советикэ ын цара ноастрэ • ши а-й зэдэрничи маршул триумфал ын алте цэрь, душманий трудиторилор ау ынчепут сэ трымбицезе, кум кэ маселе популаре дин периферииле национале але Русией н’ар фи луптат, чикэ, пентру Путеря Советелор. кэ еа ле-ар фи фост, чикэ, и.мпусэ де кэтре болшевичий дин чёнтру. Ачесте нэскочцрь але пропагандей бургезе ау май фост комплектате де котропиторий ромынь ши агентура лор, сусцинынду-се. кум кэ ын Женере ыв Басарабия ын 1917 ар фи авут лок, чикэ, нумай мишкаря пентру сепар’аря цинутулуй де Русия шн униря луй ку Ромыния. Нэскочириле де фелул ачеста ау фост Демулт демаскате де кэтре историчий советичь, де оамении прогресишть ши организацииле лор дин алте цэрь, инклусив дин Ромыния. Дар се май афлэ астфел де «инвентаторь» ка П. Халипа, унул дин кэпетенииле Партидулуй национал молдовенеск контрареволуционар шй ал «Сфатулуй цэрий» трэдэтор, ка А. Крихан шефул деташаментелор де милицие мобилэ, креате ын 1917 пентру ыннзбуширя мишкэрий цэрэнешть ын Басарабия ши рэфуяла ку цэраний. каре пуняу стэпынире асупра пэмынтурилор мошиерещть, прекум ши алций. каре, прин аша зиселе меморий, прин радио ши алте мижлоаче модерне де информапие, континуэ ку о ынкэпзцынаре де -маштак сэ отрэвяскэ атмосфера ынконжурэтоаре ку клеветирь асупра нородулуй Молдове^ неск. асупра релапиилор луй ку нородул рус ши алте нороаде але цэрий ноастре, ку попорул ромын, Ачестей кампаний ын ултимеле лечений и с’ау алэтурат А. Айснер, А. Зуга, К. Хайтман, К. Бржезинскнй, Д. Савур, И. Ратю, Г. Чореску. Р. Флореску ши алць фалсификаторь дии СУА, РФЖ ши дин алте цэрь. Прннтре ачештя се евнденциязэ емигранций ромынь. Ачешть фалснфнкаторь ку о деосебитэ стрэдуинцэ нягэ партнчипаря молдовенилор ла Револуция Сочиалистэ ши скриу. кэ нородул молдовенеск ар фи луптат. чикэ, ын 1917 пентру а се сепара де Русия ши а се уни ку Ромыния. СЭ НЕ реферим, дар, ла фапте. Де акум ын примэвара анулуй 1917, урмынд пил да мунчиторилор ши солдапилор дин Петроград, Москова ши алте чентре индустриале але цэрий, оамении мунчий дин Молдова, ымпреунэ ку солдацнй гарнизоанелор локале, луптынд ымпотрива органелор путерий де стат царисте, ымпотрива капитализмулуй, ау креат Советеле лор. Пентру а трансформа Советеле дин Молдова ын органе але диктатурий пролетарнатулуй а фост невое де о луптэ ынделунгатэ ши персеверентэ контра Гувернулуй провизориу бургез ши а тот фелул де слугой ай бургезией, кум ау фост есерин, меншевичий, бунДиштий ши националиштий бургежь, контра аЖентурий Ромынией регале ын Басарабия. Лупта пентру Путеря Советелор се ымплетя стрынс ку мишкаря демократикэ Женералэ пентру паче, ку лупта цэранилор пентру пэмынт ши ку мишкаря де елибераре националэ. Ын че приветите мишкаря националэ ын Молдова еа н’а фост омо- Ятенэ, дупэ кум ынчаркэ с’о презинте фалсификаторий историей. Курентеле принципале але ачестей мишкэрь ерау: курентуЛ револудионар демократии, репрезентат де маселе нородниче ши де партя прогресистэ а интелектуалитэпий, апропияте лор; ши курентул националист бургез, каре куприндя бургезия ши мошиеримя молдовеняскэ ши партя интелектуалитэций, каре ый урма. С'ау пэстрат суте де документе ши материале але пресей периодиче дин аний чея, каре мэртурисеск инконсистенпа афирмапиилор фалсе аде историчиенилор дин Окчидент, кум кэ партичипанпий ла мишкаря национала черяу руперя Басарабией де Русия ши алипиря ей ла Ррмыния. Бунэоарэ, Конгресул I губерниал цэрэнеск дин Басарабия, че а авут лок ын май 1917, ла лукрэриле кэруя ау партичипат репрезентация апроксиматив а 90 ла сутэ дин популация губернией, с’а пронунцат пентру аутодетерминаря либерэ а тутурор нороаделор Русией ши ын коезиуня лор де монолит пентру чя май ларгэ аутономие, каре сэ рэспундэ аспирапиилор ынтрегулуй нород резолуционар. («Свободная Бессарабия», 25 май 1917). Е локул сэ менционэм, кэ П. Халипа ши копэрташий луй май кэ н’ау зэдэрничит лукрэриле конгресулуй прин акциунилелор де субминаре. Тендинца спре унитатя де монолит ку нороаделе фрэцешть але Русией пе база егалитэций деплине де дрептурь се обсервэ ши ын резолупииле конгреселор жудецене ши де волосте, ын ачеля але мултор митингурь ши адунэрь де масэ але трудиторилор. Ын суспоменителе документе, ка ши ын хотэрырнле конгресулуй губерниал се ынаинтау черинцеле де а преда фэрэ платэ пэмынтуриле марилор латифундиарь цэранилор, се черяу ши алте бёнефичиерь пентру трудиторь, чея че се путя реализа нумай одатэ ку гречеря путерий де стат ын мыниле челор че мунческ. Позиция че о окупау ын мишкаря националэ пэрташий курентулуй Националист бургез ера ку тогул опусэ прямей. Ей тиндяу сэ-й дее мишкэрий национале о ориентаре националиста бургезэ ши сэ обцинэ де ла Гувернул провизориу аутономйе пентру Басарабия ши кыт май мулте привилегий ын експлоатаря трудиторилор де пе локурь. Ынтре тимп агентура Ромынией регале прегэтя актул де рунере а Басарабией де Русия револуционарэ ши алипиря ей ла регат. УБ КОНЦУ Ч Е Р Я болшевичилор муичиторий традучяу ын вяцэ висул де одиниоарэ привинд зиуа де мункэ де опт оре. луптау контра ынтрепринзэторилор ши лакеилор лор. Цэраний пуняу стэпынире пе пзмынту риле маррлор латифундиарь, рефузау сэ плзтяскэ плата де аренда. Ачаста о мэртурисеск суте де жалбе але марилор мошиерь. адресате Гувернулуй провизориу ши. комисарилор луй. Ла чериниа маселор нородниче ыв цинут се прегэтя тречеря ын школь ла ынвэцэмынтул ын лимба материя. ААениий Ромынией регале, ла рындул лор, тиндяу сэ ынтродукэ ын школиле молдовенешть предаря ын лимба ромынэ. Маселе нородниче протестау категорик. Вроинд сэ зэдэрничяскэ дезволтаря револуцией ын Молдова, кэпетенииле националнштилор бургежь молдовень ши шовиништилор ромынь ау ынчепут сэ креезе деташаменте де милицие мобиле ши унитэць милитаре национале. Ла конгресул милитар молдовенеск (май бине зис ла адунэтура у ней грэмэжоаре де офицерь ши де солдаць супушь лор), че а авут лок ла Кишинэу ынтре 20 ши 27 октомбрие 1917, а фост прокламатэ аутономия Басарабией ши тот атунч контрареволуция с’а ши апукат сэ креезе «Сфатул цэрий». Нуклеул луй принчипал а фост детерминат тот де кэтре ачастэ адунэтурэ, яр чейлалць мембри ау фост гэсиць май тырзиу, ынкэлкынду-се орьче принчипий демократиче де конституире а органелор путерий де стат. Националиштий бургежь ши шовиништий ромынь ау апречият «Сфатул цэрий» ка ун орган национал прогресист. Фоштий луй активищть ши алць фалсификаторь, прекум ши копэрташий лор, ыл нумеск аша ши ын зилеле ноастре, ьшчеркынд астфел сэ жустифиче трэдаря националэ , сэвыршитэ де ачест орган контрареволуционар, яр тот одатэ ши акапараря Басарабией де кэтре Ромыния. Ын реалитате «Сфатул цэрий» ши органеле луй н'ау фост нич одатэ прогресисте, деоарече шь-ау фэкут апариция дупэ бируинца Марий Револуций Социалисте дии Октомбрие, каре, одатэ ку Гувернул провизориу бургез а ликидат жугул сочиал, политик ши национал, дынду-й нородулуй молдовенеск, ка ши алтор нороаде але цэрий «оастре, егалнтате деплинэ ын дрептурь. Одатэ ку ликидаря гувернулун луй Керенский национализмул бургез молдовенеск, каре а дат наштере «Сфатулуй цэрий», шь-а пердут есенца-й женералдемократикэ, ындрептатэ ымпотрива ачестуй гуверн, ши а девенит контрареволуционар. Де аша натурэ есте апречиеря штиинцификэ веридикэ а национализмулуй бургез молдовенеск. а «Сфатулуй цэрий». Еа реесе дин ынвэцэтурз марксистленинистэ ын проблема националэ. В. И. Ленин скрия: «Орьче национализм бургез ал уней наций асуприте аре ши ун концинут Женерал-демократик, ындрептат ымпотрива асупририй, шн ной сусцинем ын кип иекондицнонат токмай ачест концинут, деосебинду-л ку хотэрыре де тендинца проприей наций, спре ексклусивизм национал, луптынд ымпотрива тендинцей бургезулуй полонез де а-л асупри пе евреу ш. а. м. д. ш. а. м. Д.» (Опере, вол. 20, паЖ. 429—430). Деспре карактерул контрареволуционар ал «Сфатулуй цэрий» ши ачела ал консилиулуй директорилор Женераль, креат де дынсул, мэртурисеште тоатэ политика лор, каре с’а ынкеят прин кырдэшие ку гувернаторий Ромынией регале, прин окупаря Басарабией. Лукрул ачеста ей л-ау фэкут контра воинцей маселор нородниче ши а Советелор лор. Ын задар се стрэдуеск азь халипий ши криханий, ратнй ши айснерий ши алций де тяпа лор сэ конвингэ опиния публика, кум кэ котропиторий стрэинь ау фост инвитаць ын Басарабия потривит воинцей нородулуй ши органелор луй. Дар нимень дин оамений. каре се стимязэ ши каре куноск реалнтатя, ну пот сэ ле дее крезаре. С Э НЕ ТРАНСФЕРОМ ку кыцьва зечь де ань ын урмэ щи сэ ведем кум ау ынтылнит маселе нородниче дин Басарабия вестя ку привире ла инвазия армателор регале пе пэмынтул баштимей лор. Адунаць ла митингурь де масэ ей спуняу, кэ «Сфатул цэрий» а вындут Басарабия, шй адоптау резолуций ымпотрива луй ши а окупэрий цннутулуй. Ын хотэрыря луатэ ла шединца унитэ а комитетулуй екзекутив ал Советулуй дин Кишинэу де депу-, таць ай мунчиторилор ши солдацилор ши а Комитетулуй екзекутив чентрал милитар-молдовенеск, а Комитетулуй екзекутив губерниал ал Советулуй де депутаць ай цэранилор се спуня: «Луынд ын самэ интереселе револуцией, а цинутулуй натал ши а маселор трудитоаре, ной протестам категории ымпотрива ынтрэрий армателор стрэине пе териториул цинутулуй» (Газета «Свободная Бессарабия», 29 дечембрие 1917). Комитетул екзекутив чентрал милитар-молдовенеск ал Советелор де депутаць милитарь, комитетул де ре- Жимент ал реЖиментулуй- I молдовенеск, комитетул де батерие ал аеробатерией 129 молдовенешть шн репрезентанций деташаментулуй де маринарь дин Севастопол ау адоптат ла Кишинэу адресаря, ын каре се спуня, кэ империалиштйй стрэинь, мошиерий ши капиталиштий локаль вор сэ рупэ Басарабия ши еа ну дореште лукрул ачеста, чи тинде спре о вяцэ либерэ. де сине стэтэтоаре, ын фамилия марий Републичь Федеративе Русе, реешинд дин маря лозинкэ ку привире ла аутодетерминаря нороаделор. Ын ынкеере адресаря глэсуя: «Фраць великорушь ши украинень! СприЖиници-не пе ной... ши ну лэсаць сэ се сэвыршаскэ крима, ка фяра. индиферент дин каре парте н’ар вени еа сэ ынробяскэ нородул, каре ышь ва да вяца пентру либертате, дар ну се ва лэса сбужугат» (Тот аколо, 23 дечембрие 1917). Ымпотрива окупэрий Басарабией ау протестат делегаций трудиторилор дин Басарабия ла Конгрейул II ал фронтулуй ромын де пе Маря Нягрэ, прекум ши ла Конгресул III губерниал ал цэранилор дин Басарабия, ла конгреселе жудецене ши де волосте, пентру ачаста с’а пронунцат ши Гувернул Советик. Интервенциоништий, ынсэ, н'ау цинут конт де гласул дрептэций. Ын легэтурэ ку ачаста, трудиторий дин Басарабия ерау невоиць, одатэ ку лупта пентру Путеря Советелор, сэ респингэ пресиуня интервенциоништилор. Ын астфел де кондиций екстрем де греле маселе нородниче дин цинут, кондусе де болшевичь, ау курэцит Советеле де душманий револуцией социалисте ши ку мареле ажутор. акордат де Комитетул Чентрал ал партидулуй, дё Гувернул Советик ши солдаций револуцио н а р ь. принтре каре ши молдовень, ынспре мижлокул луний януарие 1918 ау трансформат Советеле ын органе але путерий де стат, ын вериЖь але формей национале де стат. Де аша натурэ сынт доар кытева дин челе май Женерале фапте, че оглиндеск лупта трудиторилор Молдовей пентру стабилиря Путерий Советелор ын цинут. Еле респинг категории орьче инсинуэрь але фоштилор ши актуалилор клевегиторь, каре афирмэ, кум кэ Путеря Советелор ын Молдова ар фи фост адусэ ынкоаче дин афарэ., Еа а фост стабилитэ де кэтре трудиторий молдовень ши де нацйоналН- тэциле конлокуитоаре, ын фрунте ку болшевичий. авынд тот сприжинул солдацилор револуционарь, фиинд ындрумаць немижлочит де кондукэторий сэй Е. М. Венедиктов, Г. И. Галаган, И. П. Годунов, Г. И. Котовский, А. С. Крусер, И. С. Маковей. Я. Д. Мельошин, Д. И. Михалаки, А. Г. Паладий, И. А. Рожков, М. В. Рудьев, А. В. Христев ши мулць алций. РЕВОЛУЦИЯ дин Октомбрие а дескис ын фаца мунчиторилор ши цэранилор дин Молдова, ла фел ка ши ын фаца трудиторилор ДИН Ы«тряга ноастрэ царэ, каля спре конструкция уней вець феричите. Ынсэ интервенция, ынтрепринсэ ымпотрива Републичий Советелор де кэтре империализмул интернационал ши де форцеле Ромынией регале, й-а фэкут сэ пунэ мына пе арме шй сэ се ридиче ла апэраря Патрией, а кучеририлор луй Октомбрие. Деташаменте де трудиторь, ынкэ -неындеажунс де организате ши дестул де слаб ынармате, сусцинуте де солдаций револуционарь дин армата веке, ау луптат ероик тимп- де песте доуэ лунь ымпотрива арматей интервенциоништилор, рецинынду-ле ынаинтаря пе пэмынтул советик. Ла апэраря Басарабией Советиче де котропиторий ромынь с’ау ридикат ши оамень ынаинтаць дин Ромыния. О парте дин ей, ымпреунэ ку трудиторий дин Басарабия ау луптат ку арма ын мынь ымпотрива компатриоцилрр лор интервенционишть. Принтре ачештя ау фост Панаитеску Штефан, Симион Илие, Спиридон Драгомир, Василеску Николай ши мулць алций. Ла сфыршнтул луй фебруарие 1918 форцеле револуционаре дин Басарабия, ымпреунэ ку деташаменте але Арматей Роший, трнмнсе ынкоаче ла индикация луй В. И. Ленин, ау ынтрепринс о серие де ловнтурь асупра интервенциоништилор. Ын урма ачестуй фапт гувернул регал а семнат ку репрезёнтанцнй советичь ла ынчепутул луй марте 1918 ун акорд, прин каре се ангажа ка ынтр’ун термен де доуэ лунь сэ-шь ретрагэ трупеле дин Басарабия, сэ ну ынтреприндэ нич ун фел де акциунь милитаре сау алте акциунь душмэноасе ымпотрива Републичий Советиче ши сэ ну сусцинэ акциунь де ачастэ натурэ, ынтрепринсе де кэтре алте стате. Ел а семнат ачест акорд пентру а-шь салва трупеле де ла диструЖере, пынэ че унитэциле Арматей Роший ну вор фи невоите сэ се ретрагэ сире адынкуриле цэрий, фиинд пресате де интервенциоништий аустро-Жермань, каре ынаинтау прин Украина. Профитынд де ачаста, гувернул ромын, ку ажуторул аЖентурий луй ши ал алтор трэдэтОрь дин «Сфатул цэрий», ку сприжинул гувернелор СУА, Англией, Францей ши ал алтор стате империалисте, с’а статорничит провизориу пе териториул нелеЖиташ окупят ал Басарабией. Аша аратэ таблоул Женерал ал резистеицей, пе каре оамений мунчий дин Басарабия о опуняу окупанцилор. Ши дупэ тоате ачестя, фалсификаторий сус нумиць ши алций де тяпа лор скриу, кэ нородул Басарабией с'ар фи унит, чикэ, беневол ку Ромыния. Ачестор минчунь пот сэ ле дее крезаре доар наивий. ОкупанциЙ1 ау ликидат кучеририле социалисте але трудиторилор Басарабией ши ау инстаурат аич ун режим колониал де тероаре сынжероасэ. Ей дистружяу фэрэ мнлэ форцеле де продукцие але цинутулуй, ый жефуяу ши-й руинау пе трудиторь, рекурЖяу ла рэфуель физиче ку оамений ынаинтаць, адукынд о даунэ колосалэ ынтрегулуй нород молдовенеск. Дар оамений мунчий дин цинут ау рэмас кредиичошь луй Октомбрие ши ау континуат лупта пентру елибераря лор ши реуниря ку ’ Натрия Советикэ. Нэзуинца маселор нородниче дин Молдова дин партя дряптэ а Ниструлуй де а се реынтоарче пе каля конструкцией вецнй ной, челе-а фост деокисэ де Револуция Сочиалистэ, поате фи обсерватэ ын тоць чей 22 де ань де луптэ ероикэ, дусэ ьшпотрива окупанцилор ши а слугой лор лор. Ачастэ луптэ дряптэ ера сприжинитэ де Гувернул Советик, де попоареле Униуний Советиче, де форцеле прогресисте дин Ромыния ши дин алте цэрь. РЕУНИРЯ Басарабией ку Униуня Советикэ а дат посибилитате трудиторилор ачестуй меляг сэ се реынтоаркэ пе каля, че ле-а дескис-о Мареле Октомбрие. Трудиторий молдовень дин жудецеле елнберате ши чей дин Републнка Аутономэ с’ау реунйт ши ау формат Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ Унионалэ — егалэ ынтре челелалте републичь егале але Униуний Советиче. Актул де рестабилире а ачестуй аде- - вэр историк а фост салутат де кэтре оамений прогресишть дин Ромыния ши дин алте цэрь ши организаций але лор. О атитудине ку тотул контрарие фацэ де ачаста ау авут-о форцеле реакционаре. А фост ацыцатэ о камлание де клеветире асупра Униуний Советиче, кум кэ, ачаста й-ар фи луат Ромынией о парте дин пэмынтул ей стрэвекь. Ей ну се синкисяу де фаптул, кэ Басарабия н’а апарцинут шсч одатэ регатулуй пынэ ла окупаря ей ын 1918. Ын зилеле ноастре ачастэ клеветире аре дрепт скоп сэ ынрэугэцяскэ релацииле де приетение екзистенте ынтре Униуня Советикэ ши Република Сочиалистэ Ромыния. Ши е страниу фаптул, кэ уний саванць ромынь се абат де пе позициилелор жусте де май ыиаинте, атунч кынд е ворба де апречиеря фаптелор привинд акапараря Басарабией ын 1918, елибераря ей ын 1940 ши а алтор фапте де ачастэ натурэ. Астсрел, Д. Алмаш, Г. ЖеорЖесну-Бузэу, А. Петрик, каре ын мануалул де историе а Ромынией пентру класа а Х1-я, едитат ын 1960, скрину, пе бунэ дрептате, кэ гувернул регал ромын, фиинд плин де урэ фацэ де Статул Советик, а окупат ын 1918 Басарабия, ^ дизолват ку форца Советеле ши шь-а анекеат ачест цинут (паЖ. 273). Ын юние 1940, континуау ау торий, ла пропунеря Гувернулуй Советик Ромыния а реынторс Басарабия Униуний Советиче (паЖ. 324). Ын карте се повестеште пе дрепт деспре лупта оаменилор мунчий дин Басарабия ымпотрива окупанцилор ын аний 1918—1940, деспре сусцинеря ачестей лупте де кэтре попорул совеТик ши гувернул луй, де кэтре форцеле прогресисте дин Ромыния ши деспре алте фапте де солидаритате интернационал.э. Ын ачелаш мануал, семнат де ачеяшь ауторь ши едитат дли 1965, есте омис материалул, че дезвэлуя акциуниле котропитоаре але черкурилор гувернанте але регатулуй фацэ де Басарабия, прекум ши лупта трудиторилор ымпотрива окупанцилор, ши алте фапте де ■ ачастэ натурэ. Кыт привеште Басарабия дии 1940, деспре еа ну се май ворбещте де акум ка деспре ун цинут, реынторс Цэрий Советиче, чи ка унул, каре а ынтрат ын компоненца ей (паЖ. 326). Скимбэрь де ачГеяш натурэ ын привинца апречнерий фаптелор де окупаре а Басарабией де кэтре регат ын 1918, Деспре лупта трудиторилор ей ымпотрива окупанцилор ын 1918—1940 ши деспре елибераря дин юние 1940 ынтылним щи ын алте кытева лукрэрь. Ла ачестя се реферэ «Скуртэ скицэ де историе а Ромынией», едитатэ ьш 1967, «История Ромынией» (едитатэ ын 1970), «История поцорулуй ромын» (1970), ын волумул IV ал Дикционарулуй енчиклояедик (1966). Н ТИМПУЛ че с’а скурс дупэ реунире. попорул молдовенеск, дупэ кум се штие, а фост невоит сэ ындуре тимп де трей ань окупация фасчистэ Жермано-ромынэ. каре а каузат републичий пагубе кояосале. Пентру ликидаря лор ку проприиле форце ар фи фост невое де зечь де ань. Ынсэ ачест термен а фост редус ку мулт даторитэ ачелуй маре ажутор, акордат Молдовей де кэтре Комитетул Чентрал ал партидулуй ши де Гувернул Советик, де нородул рус ши де челелалте нороаде фрэцешть але цэрий. Де акум ын примул чинчинал де дупэ рэзбой а фост рестабилит, яр ын привинца унор индичь кяр ши депэшит ку мулт нивелул де пынэ ла рэзбой. А фост ынфэптуитэ реструктураря сочиалистэ а економией национале ши резолвате проблемеле принципале але револуцией културале ши ын райоанеле де пе малул дрепт * ал Ниструлуй. Ау кэпэтат о дезволтаре ын континуаре економия ши култура републичий ын аний де ынкеере а конструкцией социалисте, с’а дезволтат ын континуаре нация молдовеняскэ сочиалистэ. С’а консолидат унитатя ей моралэ-политикэ, приетения ши колабораря ку нороаделе фрэцешть дин ынтрегул ностру стат социалист мултинационал. Ка урмаре а скимбэрилор сочиале радикале, че ауавут лок ын републикэ, четэцений Молдовей Советиче с’ау елиберат дефинитив де класеле експлоататоаре, с’ау унит ши май стрынс ку ынт-ряга сочиетате сочиалистэ, омоЖенэ дупэ натура ей сочиалистэ ши дупэ модул де вяцэ социалист. Периоада де конструкцие комунистэ се карактеризязэ принтр’ун авынт контннуу а активитэций креатоаре а но- РОДулуй, авынт, ындрептат спре креаря базей техникоматериале а комунизмулуй. Ел сё карактеризязэ прин афирмаря ши дезволтаря иршгчшшилор комунисте ьш тоате доменннле веций. Прин стрэдуинцеле оаменнлор мунчий дин републикэ, ку ажуторул фрэцеск ал попоарелор, ши май алее а челуй рус, суб кондучеря Партидулуй Комунист ьш Молдова а фост креатэ о индустрие сочиалистэ модернэ, ау фост прегэтите кадре де мунчиторь, инЖинерь ши техничиень, капабиле сэ резолве сарчинилё че ле ревин ла нивелул черинцелор акту але. Ын ачест цинут аграр ши ынапоят ын трекут, греутатя спечификэ а продукцией индустриале окупа де акум ын аний 50 песте 55 ла сутэ дин продукция сочиалэ комунэ. Паралел ку мулте фелурь де продусе алиментаре, индустрия републичий продуче ши машинь електриче марь; апаратурэ електрикэ де тенсиуне жоасэ, трансформатоаре т. а. Дин пунктул де ведере технико-економик мулте дин артиколеле ей депэшеск челе май буне моделе стрэине ши окупэ ун лок дестойник ын флуксул продукцией индустриале, пе каре цара ноастрэ ыл ливрязэ песте хотар. Сукчесе консидерабиле ау фост обцинуте ши ын агрикултурэ. Волумул ануал ал продукцией агриколе глобале а крескут ын ултимул чинчинал ку 25,5 ла сутэ фацэ де чинчиналул прецедент. Ливезиле ши вииле, крескуте ын колхозурь ши совхозурь, сынт адевэрата мындрие а републичий. Ун салт колосал де ла ынапоере спре прогрес а фост ынреЖистрат ши ын домениул културий. Цинутул. ын каре пынэ ла Путеря Советикэ . мажоритатя локуиторилор ерау аналфабець, а девенит о републикэ ку тоць оамений штиуторь де карте, ын каре се ынфэптуеште тречеря ла ынвэцэмынтул медиу Женерал. Зечь де мий де бэепь ши фете ынвацэ ын школиле медий спечиале ши ла институцииле де ынвэцэмынт супериор. Попорул молдовенеск ышь аре Академия са Де Штиинце, ын каре активязэ ун маре колектив де саванць. Република б’а акоперит ку о реця дясэ де институций културоле. Ын вяца нородулуй а ынтрат темейник картя, газетеле, радиоул, филмул, яр акум ши телевизиуня. Тоате ачестя ышь яу ынчепутул ын Мареле Октомбрие. Оамений мунчий дин Молдова ынтымпинэ чя де-а 53-я аниверсаре де да стабилиря Путерий Советиче фиинд плинь де форце креатоаре, де оптимизм. Прин мунка лор авынтатэ, пе каре о депун ла ындеплиниря ангажаментелор социалисте, луате ын чинстя Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС, ей консолидязэ ши ынмулцеск сукчеселе обцинуте ын анул жубилиар ленинист. С. АФТЕНЮК. директорул Институтулуй де историе а партидулуй де пе лынгэ КЧ ал ПК ал Молдовей. Ы К > мопдовя сочиялистэ Фабрана биокимииэ дин Бэлць е прима унитате индустриала де синтезэ микроб иолоЯкикэ дин Молдова. Ултимул ан ал чинкиналулуй а фост пентру колективул фабричий ун ан де мункэ ударникэ. Акум колективул а иницият вахта ынтречерий пентру ындеплиниря ынаинте де термен а планулуй примулуй триместру ши ынтымпинаря дестойникэ а Конгресулуй XXIV ал партидулуй. Продукция ынтреприндернй е аштептатэ ла фабричиле де кончентрате дин републикэ. Доар се штие, кэ адаусул де дррждий ын нутрецурь мэреште греутатя анималелор ку 25 проценте, яр а пэсэрилор де доуэ орь, ЫН ФОТОГРАФИЕ: технологул-шеф ал фабричий А. Т. ДРУЖИНИНА контролынд лукрул тинерей лаборанте Елена ПУЧКОВА. Фото де Е. Мечник, Фотокроника АТЕМ. УН СЕМИНАР ал кондукэторилор секциилор орэшенешть ши райо«але але информаторилор политичь, организат де секция де пропаганда ши аЖитацие а Комитетулуй Чен^трал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, а авут лок тимп де доуэ зиле ла Кишинэу. Ла шединца пленарэ партичипанций ла семинар ау аскултат реферателе локцииторулуй прешединтелуй Госпланулуй републичий В. Б. Негруца ку привире ла резултателе активитэций Пленарей дин дечембрие (1970) а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ла плануриле економиче ши БуЖетеле де Стат але У«нуний РСС ши РСС Молдовенешть пе анул 1971 ши сарчиниле информаторилор политичь, шефулуй де сектор ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей М. А. Бурлаченко — ку привире ла интенсификаря едукацией па- РЕПУБЛИКАН трнотиче ши интернационалисте а оаменилор мунчий, мембрулуй Академией де Штиинце а РСС Молдовенешть И. К. Вартичан — ку привире ла унеле студий штиинцифиче але проблемелор историей, лимбий ши литературий Молдовей. Л а шединцеле секциилор пентру информаторий полнтичь ау фост организате лекций ши консултаций привитоаре ла лэмуриря пентру оамений мунчий а хотэрырилор импортанте але Партидулуй Комунист ши Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, а политичий екстерне а ПКУС ши Гувернулуй Советик, едукацией комунисте, пропагандей економиче, А авут лок ун скимб де експериенцэ ын лукру. Партичипанций ла семинар ау визитат Музеул де историе ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. (АТЕМ) ЛА КОНСИЛИУЛ СИНДИКАТЕЛОР ДИН МОЛДОВА КОМЕНШОР САТШ1-ДРУ1 ЛИВЕР Президнумул Консилиулуй синдикателор дин Молдова, екзаминынд кестиуня мерсулуй ындеплинирий де кэтре ынтреприндерь а ангажаментелор привитоаре ла фабринаря де продукцие песте план пентру сат ши ливраря ей асочиацией републикане «Молдсельхозтехника», а менционат. кэ активиштий сочиетэцнлор технико-штиинцифиче ши рационализаторий скот ла нвялэ ной резерве пентру продукция де машинь, инвентар ши апарате агриколе. Тот одатэ, ын хотэрыря адоптатэ се менционязЭ| кэ ну тоате ынтреприндериле шь-ау ындеплинит еарчиниле привинд фабрикаря продукцией песте план пентру сат ши ливрэриле ей кэтре «Молдсельхозтехника». Сынт казурь, кынд се продук артиколе де калитате инфериоарэ. Президнумул Консилиулуй синдикателор а облигат комитетеле синдикале, ка ымпреунэ ку кондукэторий економичь сэ ликидезе неажу»суриле менционате. (АТЕМ). ИНФОРМАЦИЙ ДЕСПРЕ ПРОДУКЦИЯ МЕДИЕ ДЕ ЛАПТЕ ЫН КОЛХОЗУРЬ, СОВХОЗУРЬ ШИ ЧЕЛЕЛАЛТЕ ГОСПОДЭРИИ ДЕ СТАТ . (килограме). ДЕСПРЕ ПРОДУКЦИЯ МЕДИЕ ДЕ ОУЭ ЫН НОЛХОЗУРЬ, СОВХОЗУРЬ ШИ ЧЕЛЕЛАЛТЕ ГОСПОДЭРИИ ДЕ-------- а! с о я а ® о Я “о а ®о> ей® ая® вйё'З. а«й. с ^ о*® с ^ го,2* 1лл»8*.■яЙ8 &.& .«=«§§; 2-5 ОКОН <+« О * К Ч СГ+ИГ Анений-Ной 195 - 7 14 +1 Бричень 115 +8 4 +'1 Вулкэнешть 144 +16 11 +11 Глодень 122 +1,7 4 +3 Дондушень 155 +14 13 +3 Дрокия 124 +22 11 +14 Дубэсарь 207 ла нивел 15 ла ниве; Единец 198 -22 12 - 5 Кахул 102 — 7 2 ла нивел Кэлэрашь 120 -31 9 +1 Каменка 97 -13 - 2 - 4 Кэушань 105 - 3 4 +1 Комрат 133 - 8 7 - 2 Котовский 177 -24 16 +2 Криулень 199 - 9 16 +1 Лазо 111 +10 5 +5 Леова 121 +15 1 ла нивел Ниспорень 115 ла нивел 1 ла нивел орхей 134 -19 6 +1 Резина 91 - 5 — — Рыбница 174 +10 6 - 6 Рышкань 170 + 5 9 - 5 Сорока 108 +19 2 +3 Стрэшень 143 - з 7 - 1 Суворов 125 + 6 8 +5 Теленешть 157 -17 12 +5 Тираспол 107 - 9 4 +2 УНГ«Н6 165-1 11 + 3 Фалешть 175 - 4 9 — 2 Флорешть 111 _13 _ 1 _ 2 Чадыр-Лунга 160 +15 13 +3 Чииишдия 190 +13 Ъ +3