Moldova Socialista, 1971 (XLVII/27-50)
1971-02-23 / nr. 45
АЗЬ Е 3_ИУ_А А Р_М_А СОВЕТИ_ЧЕ ШИ А ФЛОТЕЙ МАРИТИ Глорие апэрэторющ Па_тр_ие^ Сове тиче! шашл; ОРДИНУл МИНИСТРУЛУЙ АПЭРЭРИЙ АЛ УНЙУНЙЙ РСС 23 фебруарие 1971 No28 ор. Москова Товарэшь осташь ай Форцелор Армате Советиче! Товарэшь ветерань ай Арматей ши Флотей! Попорул советик ши осташий луй сэрбэтореск астэзь солемн чя де-а 53-я аниверсаре а Арматей Советиче ши Флотей Маритиме-Милитаре. Ын анул курент ачастэ сэрбэтоаре есте маркатэ ын ажунул челуй де-ал ХХ1У-ля Конгрес ал ПКУС, каре ва фи ун маре евенимент ын вяца Партидулуй Комунист ши а ынтрегулуй попор советик. Дупэ че ау ындеплинит ку сукчес планул чинчинал, консолидынд сукчеселе, обцинуте ын анул ленинист жубилиар, оамений советичь мунческ ку ынкордаре пентру реализаря сарчинилор примулуй ан ал ноулуй чинчинал, прегэтеск о ынтымпинаре дестойникэ конгресулуй скумпулуй ностру партид. Даторитэ мунчий ку абнегацие а класей мунчитоаре, а цэрэнимий колхознике ши а интелектуалитэций, спореште ефичиенца продукцией сочиале, се асигурэ ун ноу авынт ал тутурор рамурилор економией национале. Креште бунэстаря материала ши култура оаменилор~ мунчий. Спореште потенциалул економик ши де апэраре ал Патрией ноастре. Де перманента грижэ фацэ де асигураря унор кондиций фаворабиле пентру мунка конструктива пашникэ а нородулуй ностру есте пэтрунсэ политика екстернэ ленинистэ, промоватэ де Партидул Комунист ши Гувернул Советик. Еа аре дрепт скоп ынтэриря ши дезволтаря системулуй мондиал ал сочиализмулуй, униря тутурор форцелор антиимпериалисте, апэраря каузей либертэций, индепенденцей ши секуритэций попоарелор. Линией пашниче а политичий екстерне, промовате де Униуня Советикэ, и се опуне империализмул интернационал, каре мэреште ынкордаря, креазэ ситуаций де кризэ ын диферите режиунь але глобулуй пэмынтеск. Се интенсификэ интервенция барбарэ а СУА ымпотрива попоарелор юбитоаре де паче але Индокиней. Котропиторий израилень, сприжиниць де окротиторий лор де песте очеан, пун педичь реглементэрий пашниче а кризей дин Ориентул Апропият. Ымбунэтэциря ситуацией дин Еуропа есте сериос ымпединатэ де акциуниле блокулуй агресив НАТО, де форцеле реваншарде ши неонацисте дин Германия Окчиденталэ. Ын ачесте кондиций Партидул Комунист ши Гувернул Советик яу мэсуриле нечесаре пентру ынтэриря капачитзций де апэраре а цэрий, а форцей комбативе а Арматей ши Флотей. ТоЕарэшь солдаць ши матрошь, серйсенць ши старшине! Товарэшь офицерь, йсенераль ши амираль! Ветерань ай Арматей ши Флотей, афлаць ын резервэ ши ь;н ретраЖере! Вэ феличит ку прилежул сэрбэторий ынтрегулуй нород —- а 53-я аниверсаре а Арматей Советиче ши а Флотей Маритиме- Милитаре. Перфекционаць зи де зи прегэтиря де луптэ а Форцелор Армате, пэстраць ши спориць глорисаселе лор традиций де луптэ, ынтэриць приетения интернационалиста ку осташий армателор цэрилор номунитэций сочиалисте. Ынсушици-вэ ку сыргуинцэ ши персеЕеренцэ техника ши армаментул де луптэ, ынкрединцат воуэ, фиць ынтотдяуна гата сэ ындеплиниць ку чинсте датория воастрэ патриотикэ ши интернационалистэ. Ын чинстя челей де-а 53-я аниверсэрь а Арматей Советиче ши Флотей Маритиме- Милитаре ОРДОН: Астэзь, 23 фебруарие, ора 20, ора локалэ, се вор организа фокурь де артифичий ын напитала Патрией ноастре — орашул-ероу Мосиова, ын капиталеле републичилор унионале, прекум ши ын орашеле-ероу Ленинград, Волгоград, Севастопол, Одеса ши ын фортэряца-ероу Брест. Трэяскэ чя де-а 53-я аниверсаре а Форце лор Армате Советиче! Трэяскэ ероикул попор советик! Слав* партидулуй Комунист ал Униуний Советиче! Министрул апэрэоий ал Униуний РССГ Марешал ал Униуний Советиче А. ГРЕЧКО. АДУНЭРИЙ СОЛЕНИЕ, ЫНКИНАТЕ ЧЕЛЕЙ ДЕ-А 50-Я АНИВЕРСЭРЬ А ГОСПЛАНШЙ, ТУТУРОР ЛУКРЭТОРИЛОР ОРГАНЕЛОР ДЕ ПЛАНИФИКАРЕ Дражь - товарэшь! Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Созетиче, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советул Миништрилор ал Униуний РСС салутэ кэлдурос ши феличитэ кордиал пе партичипанций ла адунаря солемнэ, ынкинэтэ челей да-а 50-я аниверсэрь а Госпланулуй, пе тоць лукрэторий органелор де планификаре але Статулуй Советик ку прилежул ачестей дате ремаркабиле. Декретул ку привире ла формаря Комисизй женерале де стат а планификэрий, адоптат ла 22 фебруарие 1921 дин инициатива луй В. И. Ленин, а пус ынчепутул организэрий економией национале пе скара ынтрежий цэрь пе база унуй план уник. Оамений советичь маркязэ астэзь ку ун сентимент де адынкэ сатисфакцие ын легэтурэ ку сукчеселе обцинуте жубилеул де о жумэтате де вяк ал планификэрий сочиалисте, триумфул ынвэцэтурий марксистленинисте деспре принчипииле де кондучере ын дезволтаря економией. Партидул Комунист аре о маре грижэ де перфекционаря планификэрий, де ридикаря ролулуй ей ка методэ де базэ а кондучерий економиче. Плануриле економией национале, фиинд о експресие а политичий економиче а Партидулуй Комунист, ау фост ын тоате етэпеле конструкцией уней сочиетэць ной форца организаторикэ ши мобилизатоаре ын резолваря челор май импортанте сарчинь економиче ши сочиале. Ритмул рапид ши стабил де дезвол-таре а економией советиче, ынфлориря штиинцей ши културий, ридикаря бунэстэрий нородулуй демонстрязэ уриашеле посибилитэць креатолре ши авантажеле системулуй сочиалист планик ал економией. Теория ленинистэ а планификэрий сочиалисте, ымбогэцитэ принтр'о практика де мулць ань, ши експериенца советикэ де конструкцие економикэ ау кэпэтат о ынсемнэтате мондиэлэ, ау девеиит ун бун ал нороаделор. Ынкеинд ку сукчес чел де-ал оптуля чинчинал, нородул ностру мерже ку ун маре авынт де мункэ ши политик ын ынтымпинаря Конгресулуй ал ХХ!'/-ля ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче. Сприжининду-се пе нивелул обцинут ал дезволтэрий цэрий, конгрег.ул ва траса ун васт програм де лукрэрь пентру чинчиналул, каре а ынчепут. Ачаста ва фи о импортантэ етапэ ын ынаинтаря сочиетэций ностре пе каля спре комунизм, ын конструиря базей ей технико-материале, ынтэриря потенциалулуй економик ши де апэраре ал цэрий. Сарчина принчипалэ а челуй де-ал ноуэля чинчинал, дупэ кум се аратэ ын проектул Директивелор, есте де а асигура ридикаря симцитоаре а нивелулуй материал ши културал ал нородулуй пе база унуй сусцинут ритм де КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПКУС дезволтаре а продукцией сочиалисте, де спорире а ефичиенцей ей, а прогресулуй технико-штиинцифик ши крештерий продуктивитэций мунчий. Дискутынд проектул Директивелор, оамений мунчий дин Патрия ноастрэ мултинационалэ ынкувиинцязэ ын унанимитате сарчиниле, трасате де партид, ышь експримэ воинца ши хотэрыря де а ле традуче ын вяцэ. Органеле де планификаре урмязэ сэ ындеплиняскэ о мункэ маре ши де рэспундере — сэ асигуре, ын конформитате ку Директивеле Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС, елабораря ла тимп а планулуй чинчинал ши репартизаря сэрчинилор луй ла тоате верижиле економией национале. > Есте импортант, ка плануриле ноастре сэ преаадэ чя май лзргэ фолосире а челор май ной резлизэрь але штиинцей ши техничий, сэ контрибуе максимал ла спориря ефичиенцей фондурилор де продукцие ши а инвестициилор, сэ асигуре перфекционаря структурий продукцией сочиале, крештеря пе тоате кэиле а ефикачитэций ей. Есте нечесар де а ридика градул де фундаментаре штиинцификэ ши баланца планурилор де перспектива ши куренте, де а ымбина оптимал планификаря териториалэ ку чя де рамурэ. Уна дин ди- ПРЕЗИДИУМУЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС рекцииле принчипале але активитэции Госпланулуй Униуний РСС есте коордонэря планурилор ноастре економиче ын кадрул Консилиулуй де Ажутор Економик Речипрок, лэржиря колаборэрий економиче ку цэриле сочиалисте. Ын кондицииле актуале, кынд фацэ де ынтрегул систем де кондучере а економией национале се формулязэ черинце ной, май ыналте, лукрэторий органелор де планификаре ау мениря де а перфекциона мереу практика планификэрий сочиалисте, де а ынсуши май адынк теория економикэ марксист-ленинистэ, де а-шь ымбунэтэци стилул ши методеле де лукру. Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советул Миништрилор ал Униуний РСС ышь експримэ ферма конвинжере, кэ лукрэторий Госпланулуй ши ай тутурор органелор де планификаре ышь вор консакра ши де акум ынаинте тоате путериле, куноштинцеле ши експериенца лор пентру дезволтаря ын континуаре а сочиетэций советиче, вор адуче ун. принос дестойник ла резолваря сарчинилор конструкцией комунисте. , 1 Славэ ероикулуй нород советик! Трэяскэ Партидул Комунист ал Униуний Советиче, каре кондуче ку ынкредере нородул советик суб драпелул луй Ленин спре ной бируинце але комунизмулуй! СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР АЛ УНИУНИЙ РСС ДИН УНИУНЯ СОВЕТИКЭ МЕРЕУ ЛА ДАТСРИЕ Астэзь, ын атмосфера унуй маре авынт политик ши де мункэ, женерат де прегэтириле кэтре чел де-ал ХХ1У-ля Конгрес ал ПКУС, оамений мунчий дин цара ноастрэ сэрбэтореск аниверсаря а 53-я а Форцелор Армате Советиче. Нэскуте ын фокул луптелор пентру апэраря кучеририлор Марелуй Октомбрие, суб кондучеря луй В. И. Ленин ши а Партидулуй Комунист, еле ау паркурс о кале глориоасэ. Прин служиря ку крединцэ Патрией сочиалисте, прин ындеплиниря ку абнегацие а даторией лор интернационалисте Армата Советикэ ши Флота Маритимэ-Милитарэ, труп дин трупул нородулуй, шь-ау кучерит драгостя ши рекуноштинца ынтрежий оменирь прогресисте. Душманий ау ынчеркат ну о датэ сэ сугруме примул ын луме стат сочиалист. Дар де фиекаре датэ витежий осташь советичь, кэлэузинду-се де стратежия милитарэ ленинистэ, ле дэдяу рипосте дистругэтоаре. Аналеле историей вор пэстра вешник фаптеле де ероизм фэрэ прецедент але трупелор советиче. Партидул Комунист ши Гувернул Советик урмязэ ку сфиниение порунка луй В. И. Ленин де а ынтэри ын церманенцэ квпачитатя де апэраре а цэрий. Ануме потенциалул економик ал Патрией ноастре — темелия форцей ей милитаре — а жукат ун рол хотэрытор ын плэзмуиря бируинцей асупра Жерманией фасчисте. Ачеста а фост унул дин челе май крунте ши греле рэзбоае, пе каре ле-а пуртат цара ноастрэ пе паркурсул историей сале. Диспунынд де ресурселе милитаре-економиче але Еуропей де Вест, Жермания а нзвэлит мишелеште ку о форцэ колосалэ асупра цэрий ноастре пашниче. Ничун алт стат ын луме н’ар фи фост ын старе сэ резисте ла о асеменя ловитурэ. Ынсэ нородул советик ну нумай кэ а резистат. Форцеле луй Армате ау диструс хидра хитлеристэ, апэрынд чинстя, либертатя ши демнитатя Патрией сале. Армата Советикэ а избавит тот одатэ попоареле Полонией, Чехословачией, Унгарией, Ромынией, Булгарией, Албанией ши Югославией де тирания фасчистэ. Дистружеря форцелор де шок але империализмулуй — фаечизмул жерман ши милитаризмул жапонез — а контрибуит ын мол хотэрытор ла бируинца револуциилор демократпопуларе ыктр’ун шир де цэрь дин Еуропа ши Асия. Бируинца нородулуй советик ын ачест крынчен рэзбой а фост обцинутэ ку прецул веций а милиоане ши милиоане де фий ши фийче але тутурор попоарелор дин цара ноастрэ. Оамений мунчий пэстрязэ ку сфинцение аминтиря апэрэторилор лор. Нумероаселе монументе ши обелискурь дин ораше ши сате вин сэ конфирме драгостя нецэрмуритэ, пе каре о нутреште нородул ностру фацэ де Армата Советикэ, фацэ де ероий ей. Сфыршитул викториос ал Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией а демонстрат лумий ынтрежь тэрия де неклинтит а орындуирий советиче, супериоритатя Форцелор ноастре Армате, а организэрий ши ынзестрэрий лор, супериоритатя аргей милитаре советиче, компетенца ши матуритатя корпулуй де офицерь. Ел а демонстрат унитатя монолитэ динтре партид ши нород, ероизмул ын масэ ал нородулуй, гэтинца луй де сакрифичиу пентру либертатя Патрией. С’а скурс май бине де ун сферт де вяк, де кынд нородул советик ышь фэуреште вииторул сэу мэрец ын кондиций пашниче. Дар империализмул мондиал ну се лиништеште. Сынтем марторий унор унелтирь неынчегате дин партя луй, каре урзеште планурь абсурде ымпотрива прочесулуй фуртунос де ьшноире револуционарэ а лумий. Форцеле реакционаре ши, ын спечиал, империализмул амсрикан, интенсификэ провокацииле идеоложиче, ынтрепринде о гоанэ турбатэ а ынармэрилор, апринде ын диферите режиунь але лумий ной фокаре де рэзбой, аменинцынд- сэ атрагэ омениря ын вылтоаря уней катастрофе нуклеаре. Ын асеменя кондиций Униуня Советикэ перфекционязэ ши май департе потенциалул економик ал Форцелор сале Армате, спореште вижиленца нородулуй, ынтэреште фрэция де арме динтре нороаделе цэрилор сочиалисте. Ноул план чинчинал, дупэ кум се сублиниязэ ын проектул Директивелор челуй де-ал ХХ1У-ля Конгрес ал ПКУС, ва асигура крештеря ын континуаре а капачитзций де апэраре а Униуний Советиче, чея че ва да посибилитатя де а фери нородул советик, тоате цэриле комунитэций сочиалисте де примеждия агресией империалисте, ва ынтэри позицииле форцелор юбитоаре де паче ши де елибераре ын ынтряга луме. Глориоший осташь советичь, ынчепынд ку примни луптэторь, каре ау оприт душманул лынгэ зидуриле Псковулуй ши Нарвей ын фебруарие 1918, ши нынэ ла мештерий де азь ай фокулуй де ракете, танкиштий ши инфантериштий дин трупеле моторизате, авиаторий ши маринарий служеск ку крединцэ Патрией социалисте. Ей стау ка ун скут де нэдежде ла стража мунчий конструктиве а нородулуй. Пе база традициилор револуциоваре ши де луптэ ей ышь перфекционязэ мэестрия милитарэ, се матуризязэ дин пункт де ведере политик, ышь кэлеск воинца ши-шь култивэ девотаментул фацэ де Патрие, фиделитатя фацэ де кауза немуритоаре а партидулуй. Деспре ачаста не мэртурисеште ши крештеря неынчетатэ а нумэрулуй еминенцилор дин арматэ, 90 ла сутэ дик каре сынт комуништь ши комсомолишть. Ын фамилия фрэцяскэ мултинационалэ де осташь советичь студиязэ ку сыргуипцэ арта милитарэ ши мулць фий ай нородулуй молдовенеск. Ын субунитэциле респективе се мындреск пе бунэ дрептате ку осташул Сергей Припа, фост мембру ал колхозулуй «Жданов» дин пряжма Бэлцилор, ку сержентул Михаил Урсу, орижинар дин сатул Вэрзэрешть, районул Ниспорень, ку маринарул Андрей Бугаян дин районул Бричень ши мулць алций. Ей сынт еминенць ай прегэтирий милитаре ши политиче, дисчиплинаць, активишть ынфлэкэраць пе тэрым обштеск. Апэрэторий Цэрий Советиче, ынзестраць ку технике милитарэ де прима класэ, континуэ глориоаселе традиций де луптэ але Арматей Советиче ш:-:-с гата орькынд сэ дее о рипостэ дистоугэтоаре агресорулуй. Прин мунка асидуэ ши гря де осташ ей ынсушеск ла перфекцие ши мулте спечиалитэць, каре май апой ый ынсоцеск вяца ынтрягэ. Фэкынду-шь сервичиул ын рындуриле арматей, тинерий советичь трек о адевэратэ шкоалз а едукацией патриотиче, а бэрбэцией ши дисчиплиней. Ыналта активитате политика ши де мункэ дин анул жубилеулуй ленинист континуэ ши ын зилеле прегэтирий кэтре апропиятул конгрес ал партидулуй. Ынтречеря сочиалистэ дин унитэциле милитаре ынмулцеште ши май мулт нумэрул еминенцилор, ал спечиалиштилор де класэ, ал мештерилор ын арта едукацией. Стрынс униць ын журул партидулуй, крединчоший фий ай нородулуй советик стау ку вижиленцэ ла стража кучеририлор сочиалисте. ДЕСПРЕ ДЕСКИДЕРЯ КОНГРЕСУЛУЙ АЛ ХШ-ЛЯ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ Конгресул ал ХШ-ля ал ПК ал Молдовей се ва дескиде ла 24 фебруарие, ореле 10, ын локалул Филармоничий молдовенешть де стат (стр. 25 Октомбрие No 78). СПРЕ КУНОШТИНЦА ДЕЛЕГАЦИЛОР КОНГРЕСУЛУЙ АЛ ХШ-ЛЯ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ Ынрежистраря делегацилор ла Конгресул ал ХШ-ля ал ПК ал Молдовей се ва фаче ла 23 фебруарие, ынтре ореле 10 ши 19, ын локалул Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей (Пяца Бируинцей No 1). А 50-я аниверсаре а Госпланулуй Адунаря солемнэ де ла Москова Чей преземць ау примит ку аплаузе фуртуноасе апариция ын президиум а доварэшилор Л. И. Брежнев, Л. П. Кириленко, А. Н. Косыгин, И. В. Подгорный, М. А. Суслов, В. В. Гришин, М. С. Соломенцев. М. А. Суслов, мембру ал Бнроулуй Политик, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, а дат читире месажулуй де салут ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, . Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советулуй Миништрилор ал Униуиий РСС, адресат адунэрий солемне конеакрате челей де-а 50-я аниверезрь а Госпланулуй, тутурор лукрэторилор органелор де планификаре дин Униуня Советикэ. А презентат рапортуя Н. К. Байбаков, локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, прешединте ал Госпланулуй Униуний РСС. (ТАСС). О адунаре солемнэ, ынкинатэ челей де-а 50-я аниверсэрь а Госпланулуй ши органелор де планификаре дим царэ, а гзут лок ын зиуа де 22 фебруарие ла Москова, ла Палатул Конгреселор дин Кремлин. Аутокараеана «Приетения попоарелор» а порнит дин ноу ла друм Ла 22 фебруарие аутокаравана де айштацие «Приетения попоарелор?», организатэ де секция де пропаганда ши айштацие а Комитету-»' луй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей ымпреунэ ку Комитетул Чентрал ал УЛКТ дин Молдова, ку асочиация «Штиинца» ши ку Министерул културий ал републичий, а порнит ын курса а трея пшн райоанеле Молдовей ши Украиней. Партичипанций ла кэлэторие — оамень де штиинцэ, лекторь де ла институтеле де ынвэцэмынт супериор, асочиация «Штиинца», ветерань ай Ма оелуй рэзбой пентру апэраня Патрией — вой цине оеферате ши лекций ык райоане ле Суворов ши Тираспол, ла Тиоаспол, прекум ши ын пайоанеле вечине Велгород- Днестровский ши Беляевка дин рейшуня Одеса. Ей вор повести колхозничилор, мун читорилор де ла ынтреприндеоь ши совхозурь. службашилор деспое резултателе чинчиналулуй ал оптуля деспре перспективеле дезволтэрий континуе а еконо мией ши културий цэрий. Молдовей ши Украиней, трасате де проектул Директивелор Конгресулуй ал ХХ1У-ЛЯ ал ПКУС ку привире ла планул чинчинал де дезволтаре а економией национале а Униуний РСС пе аний 1971 — 1975, деспре активитатя Партидулуй Комунист ал Молдовей — унул дин деташаментеле комбативе але ПКУС, деспре чя де-а 53-я аниверсаре а Форцелор Армате Советиче. Аутокаравана де аДштацие а фост де акум ын райоанеле Вулкэнешть, Чадыр- Лунга, Чимишлия ши Кэушань але Молдовей, прекум ши ын орашул Рень, ын райоанеле Белград, Тарутино, Сарата але рейшуний Одеса. Аич ау авут лок зечь де серате але приетенией. ау фост цинуте песте 370 реферате ши лекций, ау фост дате вре-о 70 де кончерге де кэтре партичипанций ла активитатя артиштилор аматорь, ау фост Демонстрате фйлме де актуалитэць, консакрате Молдовей. (Кор. АТЕМ). ЫН ФОТОГРАФ И Е: ун труп де ажитацие «Приетения де лекторь ай аутокараваней попоарелор», (Фотокроника АТЕМ), Ы и чинстя Форцелор Армате Советиче Ла Театрул чентрал ал Арматей Советиче с’ау адунат ла 22 фебруарие репрезентанць ай оаменилор мунчий дин орашул Москова, лукрэторь ай организациилор де партид, советиче, синдикале ши комсомолисте, оамень де штиинцэ, литераць ши оамень де артэ, осташь ай гарнизоаней капиталей, команданць милитарь де вазэ, ветерань ай рэзбоюлуй чивил ши ай Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией. Аич а авут лок о адунаре, ынкннатэ челей де-а 53-я аниверсэрь а Арматей Советиче ши Флотей Маритиме-Милитаре. А деские-о Л. А. Борисов, секретар ал комитетулуй орэшенеск Москова ал ПКУС. Партичипанций ла адунаре ку о маре ынсуфлецире ау алее ын президиумул де оноаре Бироул Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Апой с’а дат кувынтул марешалулуй Униуний Совети-че П. Ф. Батицкий, локциитор ал министрулуй апэрэрий ал Униуний РСС. Партичипанций ла адунаре ау тримис унаним о екрисоаре де салут Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС4'ши Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС. (ТАСС). Ла 22 фебруарие а авут лок ла Кишинэу ла Театрул молдовенеск музикал-драматик «А. С. Пушкин» о адунаре солемнэ, ынкинатэ анивереэрий Арматей Советиче ши Флотей Маригиме-Милитаре. Ын сала ымподобитэ сэрбэтореште с’ау адунат репрезентанць ай организациилор де партид ши советиче, ай ынтреприндерилор дин ораш, осташь ай гарнизоаней Кишинэу ши ветерань ай Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией. Ын президиумул адунэрий се афлэ мембрий Бироулуй Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей Г. Ф. Антосяк, П. В. Воронин, С. К. Гроссу, К. Ф. Ильяшенко, Д. С. Корнован, Ю. Д. Мелков, П. А. Паскарь, Б. А. Стешов, кандидатул ын мембрий Бироулуй Комитетулуй Чентрал С. С. Сидоренко, локцииторул прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть В. В. Збаразский, прешединтеле комитетулуй екзекутив ал Советулуй орэшенеск Кишинэу И. В. Кускевич, репрезентанць ай обштимий. А дескис адунаря, ростинд о скуртэ кувынтаре ынтродуктивэ, В. И. Каниковский, прим-секретар ал комитетулуй орэшенеск де партнд Кишинэу. Партичипанций ла адунаре се ридикэ ын пичоаре, кын'д ын сунетеле маршулуй се ынтродук ын салэ Драпе-лул Рошу ал капиталей Молдовей декорате ши драпелеле унитэцилор милитаре але гарнизоаней Кишинэу. Пэстрынд ун момент де рекулеЖере, асистенца а чинстит мемория осташилор, кэзуць ын лупта пентру либертатя ши индепенденца Патрией ноастре. Чей де фацэ ау. алее ку ун маре авынт ын президиумул де чинсте ал адунэрий Бироул Политик ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче. Дупэ рапортуя ку привире ла чя де-а 53-я аниверсаре а Форцелор Армате Советиче, чей презенць ау фост салутаць де осташь ай гарнизоаней Кишинэу. Партичипанций ла адунаря солемнэ ау' адоптат текстул уней скрисорь де салут кэтре Комитетул Чентрал ал Партидулуй . Комунист ал Униуний Советиче, Президиумул Советулуй Супрем ши Советул Миништрилор але Униуний РСС. Ын ынкеере а авут лок ун маре кончерт фестив. (АТЕМ). * * * СЭ ЫНТЭРИМ ЛЕГЭТУРИЛЕ ШТИИНЦЕЙ КУ ПРОДУКЦИЯ! АДУНАРЯ ЖЕНЕРАЛЭ АНУАЛЭ А АКАДЕМИЕЙ ДЕ ШТИИНЦЕ А РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ «А дезволта пе тоате кэиле черчетэриле штиинцифиче фундаментале ши апликате ши а ынтродуче май репеде резултателе лор ын економия национала». Ачастэ преведере а проектулуй Директивелор Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС ку привире ла ноул план чинчинал а трекут ка . ун фир рошу прин кувынтэриле, роетите ла адунаря ануалэ а АШ а РСС Молдовёнешть, каре а авут лок ла 22 фебруарие ши ла каре с’а фэку.т биданцул активитэций академией ын анул 1970. Ефортуриле оаменилор де штиинцэ ау фост ындрептате спре резолваря унор проблеме кардинале але штиинцеи ши спре ынтэриря легэпурилор ей ку продукция, а спус ын кувынтул сэу ынтродуктив президенту.! АШ а РСС Молдовенешть Я. С. Гросул. Ын рапортуя ку привире ла активитатя штиинцификэ ши организаторикэ, депусэ де Академия де Штиинце а РСС Молдовенешть ын анул 1970, презентат де Г. В. Чалый, секретар штиинцифик принчипал ал президиумулуй, мембру-кореспондент ал АШ а РСС Молдовенешть, с'а резерват мулт лок елаборэрий проблемелор теоретиче ши практиче. Ын ултимий чинч ань ау фост апликате ын економия националэ песте 60 де лукрэрь. Пе база комензилор ынтреприндерилор ши организациилор ау фост ындеплините лукрэрь. превэзуте де контракте, ын сума де 2.5 милиоане де рубле, чя май маре парте дин еле, репрезентьгад ынтродучеря не^ижлочитэ а черчетэрилор ын практика. Резултателе черчетэрилор, фэкуте ла институте ши секций, ау фост публикате ын 800 де монографий ши кулезйерь тематиче. А апэрут примул волум ал Енчиклопедией Советиче Молдовенешть. Ла адунаря ануалэ ау фост аскултате реферателе штиинцифиче але академичиенилор И. К. Вартичан ши Г. В. Лазурьевский. (Кор. АТЕМ).