Moldova Socialista, 1971 (XLVII/101-124)
1971-05-23 / nr. 118
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! ОРГАН УЛ КОМИТЕТУЛУИ НЕЙТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ К ОМ УН ИСТ АЛ МОЛ Д О В Е й, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТР-ИЛ.О>Р АЛЕ РСС МОЛДаВЕНЕШТЬ Газета апаре де ла 1 май 1924, No 118 (11493) Думиникэ, 23 май 1971. Ярецул 2 кол. ДРАПЕЛЕ ДЕ АСУПРА „МЭРИЙ" ГИДИГИЧ ПРИМУЛ КАМПИОНАТ ЛА КАНОТАЖ АКАДЕМИК АЛ ФОРМАЦИИЛОР АРМАТЕЛОР ПРИЕТЕНЕ «Маря» Гидигич... Ун питореск колц дин апропиеря капиталей Молдовей Советиче. Пе малул ей, инундат ын вердяцэ, ау фылфыит ерь Драпелеле де стат ши спортиве але Униуний РСС. Булгарией, Унгарией, Рещ бличий Демократе Жермане, Полонией, Ромынией, Чехословачией ши РСС Молдовенешть. Ба. зинул де апэ Гидигич а девенит арена унор марь ши интересанте компе, тиций дин кадрул кампионатулуй ла канотаж академик. Ла ачест конкурс с’ау презентат формаций але армателор приетене — цэрилор мембре але Трататулуй де ла Варшовия: Арматей Популаре а Булгарией, Арматей Популаре а Унгарией, Арматей Популаре Национале а РДЖ, Оастей Полонезе, Форцелор Армате але Републичий Сочиалисте Ромыния, Арматей Популаре а Чехословачией ши Форцелор Армате але Униуний РСС. Спортивий с’ау алиният ын фаца трибуняй импровизате. Ореле 11. Рэсунэ гоарнеле. Ын мелодия унуй марш апаре ын фаца колоанелор Женералул - майор Л. Н. Горелов, прешединтеле комитетулуй организационал ал кампионатулуй, командантул парадей. Ел рапортязэ Женералулуй-полковник А. Г. Шурупов, командантул Дистриктулуй милитар Одеса, декорат ку ордннул Драпелул Рошу: — Товарэше Женерал-полковник, партичипанций ла примул кампионат ла канотаж академик ал формацинлор армателор приетене але цэрилор Трататулуй де ла Варшовия сынт алинияць пентру парадэ! Женералул - полков н и к A. Г. Шурупов ый салутэ пе спортивий милитарь. Де асупра «мэрий», де асупра ымпрежуримилор рэсунэ ын лимбиле русэ, булгара, унгарэ, Жерманэ, полонеза, чеха ши ромынэ: Сэ трэиць, товарэше Женерал-полковник! Ынчеп солемннтэциле. Асистэ товарэший И. И. Бодюл ши Ю. Д. Мелков, мембри ай Бироулуй Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей; Г. И. Еремей, локциитор ал прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть, B. И. Каниковский, прим-секретар ал комитетулуй орэшенеск де партнд Кишинэу, лукрэторь респонсабиль ай органелор де партид, репрезентанць ай миннстерелор ши департаментелор, Женераль, офнцерь ай армателор приетене. Ла солемнитэць ау венит мий де кишинэуень. Командантул оштирилор Дистриктулуй милитар Одеса, Женералул-полковннк А. Г. Шурупов се адресязэ ку о кувынтаре де салут спортивилор милитарь ши челор презенць ла фестивитэць: —. Сынтем куприншь де маря сатнсфакцие де а гэз-дуй пе териториул Дистриктулуй милитар Одеса, декорат ку ординул Драпелул Рошу, пе чей май бунь спортивь каноторь ай армателор приетене. Вэ салутэм ку кэлдурэ, драЖь товарэшь, соль ай попоарелор фрэцешть але цэрилор сочиалисте, репрезентанць ай Форцелор армате алияте але цэрилор мембре але Трататулуй де ла Варшовия. Попоареле ши армателе Булгарией, Унгарией, Републичий Демократе Жермане, Полонией, Ромынией, Униуний Советиче ши Чехословачией сынт уните принтр’о маре приетение, колабораре ши ажутор речипрок. Приетения цэрилор сочиалисте се ынтэреште перманент. Ачаста а фост суб.тщният кыт се поате де стрэлучит ла Конгресул ал ХХ1У-ля ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче. Ну демулт с’ау ымплинит 16 ань де ла семнаря Трататулуй де ла Варшовия. Ын ачешть ань с’ау статорничит диферите форме але колаборэрий ноастре милитаре. Еле ау о маре ймпортанцэ пентру ынтэриря приетенией ши ридикаря капачитэций де луптэ а армателор национале ши Форцелор армате уните. Уна дин формеле ачестей колаборэрь, спуне ын континуаре Женералул-полковник А. Г. Шурупов, о конституе легэтуриле спортиве але армателор приетене. Спортул ну есте о симплэ дистракцие, ну алкэтуеште ун скоп ын сине. Ел контрибуе ла прегэтиря тинеретулуй пентру апэраря Патрией сочиалисте. Спортул ажутэ сэ фие едукаць осташь бине дезволтаць, резистенць, гата сэ дее рипостэ орькэруй агресор. Спортул формязэ осташилор ун карактер милитант, о воинцэ фермэ ши астфел де калитэць морале, кум сынт бэрбэция, инЖениозитатя, куражул, персеверенца, ынзестрынд пе фиекаре осташ ку симцул нечесар ал колективизмулуй. Консилиул милитар ши ынтрегул ефектнв ал Диотриктулуй милитар Одеса, декорат ку ординул Драиелул Рошу, есте мындру де чинстя че и с’а акордат — де а фи организаторий ачестор амиле комйетиций интернационале. Дорим фиекэруй партачипант ла кампионатул ачестей пробе спортиве греле, дар атыт де фрумоасе, сэ обцинэ резултате буне, сэ ынре- Жистрезе ной рекордурь индивидуале. Ла ачесте компетиций, индифереят де фаптул чине ва девени посесор а медалиилор ши локурилор премианте, — ва кыштига ши ва бируи приетения ноастрэ, унитатя ши коезиуня ноастрэ! Се дэ кувынтул тов. И. В. Кускевич. прешединтеле комитетулуй екзекутив ал Советулуй орэшенеск Кишинэу де депутаць ай оаменилор мунчий. Ел адресязэ ын ну. меле комитетулуй орэшенеск де партид ши комитетулуй екзекутив орэшенеск спортивилор милитарь траднционала ураре молдовеняска: — Бяне аць венит! Компетицииле кампионатулуй ла канотаж академик вор авя лок пе тынэра «маре» молдовеняска Гидигич. — спуне ын континуаре И. В. Кускевич. — Еа а апэрут абя ку чинч ань ын урмэ. Кишинэуений сынт мындри, кэ пе базинул лор де апэ ау лок ынтречерь атыт де ынсемнате. Вэ дорим, товарэшь ши приетень, фрумоасе перформанце! Ун кувынт де салут адресязэ оаспецилор В. К. Вышку, прнм-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал УЛКТ дин Молдова. — Капитала Молдовей ынсорите, — спуне ел, — а ынтымпинат де мулте орь ку кэлдурэ оаспець дин стрэинэтате. Кишинэул а фост мартор ал-унор компетиций спортиве интернационале интересанте. Ын ну. меле Комитетулуй Чентрал ал комсомолулуй дин Молдова, комсомолиштилор ши тинеретулуй републичий вэ салут, соль ай цэрилор сочиалисте фрэцешть. Урэм сукчесе партичипанцилор ла кампионат. Компетицииле актуале, каре ау лок пе пэмынтул Молдовей Советиче, вор кон трибун ла ынтэриря де май департе а приетенией де нездрунчинат динтре попоареле фрэцешть але цэрилор сочиалисте. Вэ дорим ун старт феричит, приетень! О иувынтаре емоцнонантэ а ростит Иоахим Фихнер, полковник ал Арматей Популаре Национале а РДЖ, репрезентантул Комитетулуй спортив ал армателор-прие. тене але цэрилор — мембре але Трататулуй де ла Варшовия. Спортул култивэ тинеретулуй дырзение ши дибэчие. Сочиализмул а дескис кзй ларЖь пентру едукаря Женерацией ын креигтере. Опор'гул контрибуе ла лерфекционаря мэестрией милитаре а осташилор армателор приетене, а капачитэций лор де луптэ. Пе пэмынтул Молдовей Советиче ам гэсит атыта соаре, атыта кэлдурэ ши атыта оспиталитате! Ам авут ла Кишинэу ынтылнирь ку оамень ай мунчий ши еле с’ау трансформат ынтр’о стрэлучитэ демонстраре а приетенией ноастре. Ачесте ынтылнирь ши фрумусеця плаюлуй молдав вор рэмыне пентру тотдяуна ын мемория ноастрэ! Ын аплаузеле асистенцей ун труп де пионерь ьшмынязэ спортавилор ши оаспецилор де пе трибуна букете де флорь. Женералул - полковник А. Г. Шурупов, дин ынсэрчинаря министрулуй апэрэрий ал Униуний РСС, Марешалул Униуний Советиче А. А. Гречко ши Комитетулуй спортив ал армателор приетене декларэ дескис кампионатул ла канотаж академик. Рэсунэ дин ноу аплаузе. Осташул советик Александр Тимошинин, кампион ал Жокурилор олимпиче, апринде фэклия кампионатулуй. Се реварсэ солемн ши триумфатор Имнуриле де Стат але Униуний Советиче ши РСС Молдовенешть. Ын сунетеле триумфэтоаре але унуй марш дифилязэ партичипанций ла кампионат. Колоанеле сынт пречедате де стегарь. Фылфые ла адиеря вынтулуй дралелеле спортиве советиче. Трек ын марш каденцат колоанеле спортивилор милитарь дин Булгария, Унгария, Република Демократа Жерманэ, Полония, Ромыния, Чехословакия, Униуня Советика. Ын фрунтя фиекэрей колоане е пуртат драпелул де стат ал цэрий респективе. Партя фестивэ а луат сфыршит. Спортивий сынт кемаць сэ-шь демонстрезе мэестрия. Привириле спектаторилор сынт ындрептате спре оглинда апей «мэрий» Еидигич. Ынчеп компетицииле. Апар ла старт партичипанций ла проба скиф 4 ку кырмач. Ей паркург о дистанцэ де 2.000 метри. Прима а ажунс ла финиш екипа дин Република Демократа Жермана — Б. Меербах, Р. Циммерманн, И. Митцнер, К. Г. Пруде, К. Г. Даниеловский. Резултатул лор е де 6 мин. 38,8 секунде. Пе локул ал дойля с’а класат формация Оастей Полонезе. Локул ал трейля а ревенит формацией Униуний РСС. Лупта пе дистанцэ а фост фоарте ынкордатэ. Пе апроапе трей сфертурь дин кале трей бэрчь — але спортивилор советичь, полонешь ши дин РДЖ, ау мерс алэтурь ши абя ку о жумэтате де километру ынаинте де финиш каноторий йсермань ау луат-о ынаинте, чея че ле-аадус меда лииле де аур. (Сфыршитул ын па&. 4). Дескидеря солемнэ а кампионатулуй ла канотаж академик ал формациилор армателор приетене. Ростеште о кувынтаре Аенерал-полкоаиикул А. Г. ШУРУПОВ, командантул оштирилор Дистриктулуй милитар Одеса, денорат ну ординул Драпелул Рошу. Ла трибуна е Иоахим Фихнер, подполковник ал Арматей Популаре Национале а РДЖ. Ун аспект ал парадей партичипанцилор ла кампионат. Э1Ш111|||||11П1|1|1|||||||1Ш11|||||||||||||1П111111111Н1111|||||||||||||||11||||||||||||||||||||||||||||||||1Ш1||! ЫНТЫЛНИРЯ КАНДИДАЦИЛОР ПЕНТРУ АЛЕЖЕРИЛЕ ДЕ ДЕПУТАЦЬ КУ АЛЕГЭТОРИЙ Ын републнкэ ау лок ынтылнириле кандидацилор пентру алеЖериле де депутаць ай Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть ку алегэторий. Партичипанций ла ачесте ынтылнирь сприжинэ кэлдурос политика интернэ ши екстернэ а ПКУС ши а Гувернулуй Советик, се декларэ гата сэ вотезе ын знуа алеЖерилор пентру кандидаций блокулуй де нездрунчинат ал комуништилор ши челор фэрэ де партия. Лукрэторнй фабрнчий де консерве «Ткаченко» днн Тираспол с’ау ынтылнит ку мунчитоаря фрунташэ а ынтреприндерий лор Раиса Леонтьевна Ткаченко, кандидата пентру алеЖериле де депутаць ай Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть ын округул електорал Ткаченко. Се дэ кувынтул персоаней де ынкредере Г. П. Ткаченко. меканик ла секция де томате. Фэкынд куноскутэ челор презенць каля де вяцэ а кандидатулуй, ел а менционат, кэ ынтряга активитате а Раисей Леонтьевна пе тэрымул мунчий есте легатэ де ачастэ фабрикэ, ла каре еа а венит ка амбалатоаре де ыналтэ калификаре ши шь-а ынсушит о серне де професий миксте. Ын чинчиналул трекут Раиса Леонтьевна шь-а ындеплинит сарчина индивидуалэ ын 4 ань ши 2 лунь, продукынд песте план 400 мий боркаяе де консерве. Афарэ де ачаста, мунчитоаря фрунташэ а економисит ын чинч ань материй приме ши материале ын валоаре де 8,5 мий де рубле. Ла фабрикэ еа есте куноскутэ ка о бунэ активистэ пе тэрым обштеск. Де зече ань ла рынд еа есте алясэ мереу ын функция де организатор синдикал ал секцией. Пентру партичипаря актива ла ындеплиниря сарчинилор планулуй чинчинал Р. Л. Ткаченко а фост декоратэ ку ординул Драпелул Рошу де Мункэ. Алегэторий Л. П. Гавриленко, локциитор ал шефулуй секцией де консерве, В. Р. Абрамович, лэкэтуш, В. В. Доброволский, секретар ал организацией комсомолисте а фабричий, луынд кувынтул ла ынтылнире, й-ау кемат пе чей де фацэ, ка ын зиуа алеЖерилор сэ се презинте ку тоций ла секторул електорал ши сэ вотезе пентру кандидаций блокулуй комуништилор ши челор фэрэ де партид. Ынтымпинатэ кэлдурос де чей презенць, а луат кувынтул Р. Л. Ткаченко. Еа а мулцэмит дин тоатэ инима алегэторилор центру ынкредеря че и се акордэ ши й-а асигурат. кэ ышь ва депуне тоате ефортуриле, пентру а о ындрептэци. Алегэторий дин округул Ленинский ал районулуй Флорешть с’ау адунат ын (Сфыршитул ЫН паЖ. 2). ............... Демонстраря ноий техничь де авиацие де луптэ кондукэторилор партидулуй ши гувернулуй Ла 21 май 1971 пе унул дин полигоанеле Министерулуй апэрэрий ал Униуний РСС кондукэтэрий партидулуй ши гувернулуй тт. Брежнев Л. И., Косыгин А. Н., Подгорный Н. В., Устинов Д. Ф. ау визионат ной моделе де авиоане ши хеликоптере де луптэ. Ау фост презентате ной авиоане де вынэтоаре, авиоане де интерчептаре але апэрэрий антиаериене, бомбардиере ши пуртэтоаре де ракете суперсониче де избире, хеликоптере де луптэ, прекум ши авиоане шихели. коп те ре але авиацией милятаре де транспорт. Пилоць ай Форцелор аериене милитаре ау демонстрат ын збор калитэциле де луптэ але ноилор моделе де авиоане ши хеликоптере, демонстрынд ун ыналт нивел ал прегэтирий де луптэ ши де збор. Ау дат лэмурирь тов. Гречко А. А., мияиструл апэрэрий ал Униуний РСС, марешалул авиацией тов. Кутахоз П. С., командантшеф ал Форцелор аериене милитаре, тов. Дементьев П. В., мияиструл индустрией де авиацие, пре-кум ши конструктора лринчипаль де авиоане хеликоптере ши де армамент де авиацие. Ын ачелаш тимп тт. Дементьев П. В. ши Кутахов П. С. ау рапорггат перепективеле деззолтэрий техничий милитаре де авиацие. Дупз визнонаря техничий де авиацие кондукэторий партидулуй ши гувернулуй ау авут о ынтылнире ку пилоций, каре ау лартичипат ла демонстраря калитэцилор де луптэ але авноанелор. Ын ьшкеере Секретарул Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС тов. Брежнев Л. И. а мулцэмит лукрэторилор индустрией де авиацие ши ефективулуй Форцелор аериене милитаре пентру активитатя ьтнфэптуитэ ын ведеря креэрий ши ьмсуширий ноий техничь де авиацие де луптэ, урындуле ной сукчесе ла реализаря сарчинилор, пусе де Конгресул ал XXIV-ля ая ПКУС, ын ведеря ынтэририй капачитэций де апэраре а Патрией ноастре. 1111Н1111111111Ш1111111111111111111МШ11111111Н11111И1111111111111111111111Н11111111111П111111111111Ш1111111111 Колабораре фрлряеко Ы« зилеле де "20 ши 21 ■май а авут лок ла Москова сесия а Х1У-я а субкомисией перманенте пен*гру колабораре те хнико - ш тиинцифик э а Комисией интергувернаментале совето-булгаре пентру колабораря економикэ лш технико-штиинцификэ^ Ла сесие с.'а фэкут бияаяцул колаборэрий дин ултнма периоадэ, а фост апробатэ ноуа тематика а колаборэрий •штиинцифиче ши техниче. Еа преведе скимб речипрок де документацие техника, ку* ноаштеря речипрокэ а реализэрилор ши ефектуаря чераетэрилор комуне. Субкомисия а акордат мултэ атенцие перфекционэрий формелор организаториче але колаборэрий. Ын хотэрыря адоптатэ се дау рекомакдэрь конкрете министерелор ши департаментелор коиитересате дин челе доуэ цэрь. Сесия а декурс вштр’о атмосфера де приетение пм ынцелеЖере речипрокэ деплинэ. <ТАСС>. Ла Министерул апэрэрий ал Униуний РСС Дупэ кум а девенит куноскут, ла мижлокул луний юние ын судул Униуний Советиче вор авя лок, потривит планулуй, апликаций але трупелор, ла каре вор партячипа тоате Женуриле де арме. Апликацииле урмэреск скопул де а перфекциона прегэтиря де луптэ а унитэцилор милитаре ши а стателор мажоре. 1|Пи1111||1Н1111Н111111|11111ПН1П11Н|НННП1П1ге= КЕМАРЯ ОГОАРЕЛОР : Зорий абя се апринд, дар : меканизаторий дин Колибабов: ка де акум требэлуеск ын ■ бригэзиле лор пе лынгэ трак: тоаре, прегэтинд тотул пентру : а да скынтее зилей — уней : ной зиле плине де мункэ ын ■ нумеле мэрией сале пыня. Ши [ кынд хуруитул примулуй трак: тор кобоарэ дин дял де ла : табэрэ песте сат, сокотиць, кэ : зиуа а венит ши-шь чере тоа[ те дрептуриле. [ Аша ынтруна, де кум ау со: сит прин партя локулуй приме; ле семне але примэверий. Зи■ леле харниче ау фэкут сэ ын| флоряскэ ын тоатэ фрумусеця : лор огоареле, вииле, ливезиле. ; Дин палмеле омулуй — аспре, ! нодуроасе, пырлите де соа| ре — ау ешит сэ бее лумина I соарелуй рындуриле де пэпушой, рэсэритэ, с’ау апукат ла брац сэ ынфрэцяскэ грынеле, ау фост сэ избукняскэ мугурий пентру а арунка лэстарь ку стругураший жингашь, Е о маре феричире пентру цэран, кынд штие, кэ ануме дин мына луй порнеште вяца огоарелор! Шефул бригэзий No 2 де трактоаре тов. С. С. балтажи е мулцэмит — тотул е бине, лукрэриле декург организат ла орьче сектор. Еле се цин шираг, ну се герминэ де-а бинеля уна ши ынчепе алта. Ши маре ребуе сэ фие мэестрия, пентру ка тот чиклул де лукрэрь, аидома уней кунуне дин флорь алесе, сэ фие «ымплетит» бине. Лукрул фэкут ла тимп ши кум се каде пынэ ла урмэ се ва ынкега ынтр’ун тот ынтрег, кэруя ый зичем сукчес. — Пентру ной тоате периоаделе, адикэ лукрэриле, сынт де маре ынсемнэтате. Н'ам терминат семэнатул, кэ ам ши ынчепут ынгрижиря семэнэтурилор... Трактоареле, ын агрегат ку култиватоареле, се мутэ де пе огор пе огор — афынязэ солул, нимическ буруениле, ынтродук ынгрэшэминте ла рэдэчина плантелор. Бригадирул нумай атыта грижэ ши аре — сэ контролезе калитатя ындеплинирий лукрэрилор. — Н'ам че зиче, бэеций ноштри мунческ ку ардоаре, ау симцул де рэспундере пентру соарта роадей. Нэзуинца тутурора е де а-шь консакра ефортуриле пентру а фаче фацэ сарчинилор — роада ла орьче културэ анул ачеста, примул ан ал ноулуй чинчинал, требуе сэ фие ку мулт май споритэ ка ын трекут. Доар ануме деспре ачаста сэ спуне ын документеле Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС, яр ла база лор — ын ангажаментеле сочиалисте але агрикупторилор дин Колибабовка. Пе Степан Антонович Гайдаржи, шефул бригэзий витиколе N2 1, л-ам ынтылнит ын друм спре секторул, унде ын зиуа ачея требуя сэ се термине сэдитул уней ной вий. Май ынтый л-ам феличитат дин тоатэ инима ку оказия декорэрий луй реченте ку ординул Драпелул Рошу де Мункэ. репортаж — Ординул мэ облигэ ла май мулт. Бригада а авут планул сэ мэряскэ супрафаца виилор ку 40 де хектаре, дар... — Ам гэсит резерве ши ам сэдит де акум 50. Ла фаца соарелуй, пе о костишэ стрэжуитэ де фыший де протекцие, с'ау аранжат рындурь-пэтрэцеле де хэрэжей. Лынгэ фиекаре динтр'ынший, ын глия умедэ ши бине афынатэ, я наштере кыте ун ноу бутук, каре апой ва да чеп ла богэцие — се вор адуна бобицеле ын стругурь, се вор ымпля бутоаеле. Бригадирул се аплякэ, се ласэ ын женункь лынгэ ун хэрэжел ши атент, грижулиу, ка ун музичиан ла клавиатура пианулуй, ынфибже дежетеле ын цэрынэ. О фереште пуцин кыте пуцин пынэ ну дэ де ун лэстэраш алб, атыт де фирав, кэ, паре, де с'ар ашеза пе дынсул о мускэ, л-ар руле. — Каберне. Ши-ць аминтешть де магазине ку рафтуриле плине де стикле, ынчинсе ку етикете рубиний. Ыць аминтешть де конкурсуриле интернационале, де ненумэрателе медалий, пе каре ле адаугэ ла слава подгоренилор ачест вин. Оаре ши лэстэрашул ачеста алб, ынкэ фрикос де соаре... — Хе-хе-хей! Песте трей ань брацеле луй вынжоасе вор стоарче дин пэмынт ши соаре атыта путере, кэ — де унде штий! — ва май адуче поате о медалие де ла конкурсурь. Дар пынэ атунч бригадирул ыл ынвелеште грижулиу ку цэрынэ жилавэ. Е мик ынкэ ши май аре мулт сэ се хрэняскэ ла пептул глией. Алэтурь, ын вииле пе род, роботеште ку агрегатул сэу «ПРВН-17000» трактористул Георге Маев. Ел фаче доуэ лукрэрь де одатэ — афынязэ солул ши ынтродуче ла рэдэчина бутучилор саре де потасиу ын аместек ку азотат де амониу. — Бунэ трябэ. Адаугэ ла поамэ чел пуцин доуэ-трей преченте де захэр. — Кыт аць ынтродус пынэ акум? — ыл ынтрябэ тов. Г. А. Вердыш, секретарул организа- = цией примере де партид дин = колхоз. Е — Кам ла вре-о 53 де хек- Е таре. Дар ле-ом да хранэ ла = тоате. Песте вале, ынтре рындурм- = ле дрепте де спалиер, аляргэ Н ун алт трактор, ымпрошкынд 5 песте лэстарий де акум ку Ц 4—5 фрунзулице солуцие бор- = долезэ. Аша е вица де вие — Е е фрикоасэ де орьче боалэ, Е вэтэмэтор ши поате креште Ё нумай суб облэдуиря грижу- = лие а омулуй. — Азь-мыне терминам при- Е мул стропит. Ш'апой ыл ынче- = пем пе ал дойля. Ши дакэ вия н'аре нич о § грижэ ши штие, кэ омул о ва = фери де тоате невоиле, ну-й 5 рэмыне декыт сэ се дезволте § ын вое, сэ акумулезе путерь, = пентру ка ын тоамнэ сэ-й мул- Е цэмяскэ ачестуй ом ку кыт май Е мултэ роадэ. — Вэ рог, адэугаць аколо = динтре чей май харничь, чей Е май господэрошь ла вий: пе Е Ф. П. Раковчин, пе Г. А. Ка- 5 райванов, пе Л. А. Гырдеев... 1 В, СЕВЕРИН. | (Кореспондентул ностру = спечиал). Колхозул «Котовский», районул Леова,