Moldova Socialista, 1974 (L/27-50)
1974-02-01 / nr. 27
В 13 НТ [UNK] «ЯРГАНУА КОМИТЕТУ ЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ А А МОЛ ДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУ ЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУ АУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Газета апаре де ла 1 май 1924, No 27 (42416) Винерь, 1 фебруарие 1974 Прецул 2 коп. 1ШЕТЕШ 1IIФТЗЦ 1Е 1 (Пт1ШШ1ПП11:!1НН111111111Н1|1|и|1ШН11Н1Ш!111ПН11Н)1111ННМ11Н11!1|111111ПШ1(111Ш11!111(!1и!1ПН11Шт|1111Ш1Я1Ши11И111ШЛШП1111ШиН1Н111111ШШ1Л1И1111Пт1111No1НШШг1П1ПШ11>;П1!ПШ1(Е;Кти<НН1Ш11ШиШШЦШНШШ1ШШШ Хотэрыря Гувернулуй револудионар ал Кубей ку привире ла декораря товарэшулуй Л. И. Брежнев ку ординул Хосе Марти Прин адоптаря леЖий МЬ 1239 дин доуэ дечембрие анул о мие ноуэ суте шаптезечь ши дой г,увернул револудионар а институит ординул национал Хосе Марти, ку каре сынт декораць шефий де стате ши де гуверне ши кондукэторий де партиде политике пентру контрибуция стрэлучитэ, адусэ ла солидаритатя интернационалиста ын лупта ымпотрива империалнзмулуй, колониализмулуй ши неоколоннализмулуй ши ла ынтэриря приетенией ку револуция сочиалистэ кубанезэ. Товарэшул Леонид Ильич Брежнев провине динтр’о фамилие де мунчиторь, ел с'а ынкадрат дин аний тимпурий ын вяца де мункэ ши политика а цэрий сале, а адус о валороасэ контрибуцйе персонала ла’ефортуриле, депусе де.- оамений мунчий дин Натрия са пентру ридикаря дин руйнь а економией национале, диструсе ын аний примулуй разбой мондиал, рэзбоюл чивил ши интервенцией стрэине. Ел а партичипат актив ла операцииле милитаре дин аний Марелу.й разбой пентру .апэраря Патрией ши а луптат пентру елибераря попоарелор фрэцешть де суб жугул фасчизмулуй. Де активитатя креатоаре ши плинэ; де абнегацие а; товарэшулуй . Брежнев сынт индисолубил легате мулте сукчесе, обцинуте де Униуня РСС ын домениул економией, штиинцей, техничий, културий ши дезволтэрий Женерале ын нумеле бунэстэрий ши феричирий попорулуй советик ши ал ынтэририй системулуй мондиал ал сочиалиэмулуй. Товарэшул Леонид Ильич Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал. ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче, мембру ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, ын декурсул ынделунгатей ши родничей сале активитэць ын калитате де комунист комбатив шй де луптэтор неостенит пентру солндаритатя интернационала а нороаделар а демонетрат ын репетате рынду рь екземпле де прнетение фрэцяскэ ку револуция кубанезэ, фапт, пе каре попорул ностру ыл апречиязэку адынкэ рекуноштинцэ. Визита луй историка ын цара ноастрэ ■ конституе о контрибуцие валороасэ ши фара пречедент, адусэ ла дезволтаря релациилор динтре попоареле Униуний РСС ши Кубей ши, динаре Партидул Комунист ал Униуний Советиче -ши Партидул Комунист дин Куба. Пе база челор експусе май сус, Консилиул де Минйштри ал Гувернулуй револуционар ал Ку’бей. експримынд ачёсте сентименте ши ын конформитате ку концинутул леЖий No 1239 дин доуэ дечембрие анул'о мие ноуэ суте шаптезечь ши дой хотэрэште - ын унанимитате: А-л декора пе товарэшул Леонид Ильич Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче, мембру ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, ку ординул национал Хосе Марти, урмынд ка ачест ордин сэ-й фие ынмынат ын нумеле Гувернулуй револуционар де кэтре I товарэшул Освалдо Дортикос Торрадо, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ла Партидулуй Комунист дин Куба, Президентул републичий. Ынтокмит ла Палатул Револуцией дин Хавана, 26 януарие 1974, ЫНМЬШАРЯ ОРДИНУЛУЙ ХОСЕ МАРТИ ТОВАРЭШУЛУЙ Л. И. БРЕЖНЕВ Принтр’о хотэрыре а Гувериулуй револуционар ал Републичий Куба товара-1 шул Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал КЧ ал ПКУС, а фост декорат ку ординул национал Хосе Марти. Ын зиуа де 30 януарие а авут лок ла Хавана, ла Палатул Револуцией, ынмынаря солемнэ а ачестей ыналте декораций, Ын сала Палатулуй с’ау ынтрунит кондукэторий Партидулуй Комунист дин Куба — мембрий Бироулуй Политик ши Секретариатулуй КЧ, прекум ши мембрий Гувернулуй револуционар, оамень де стат ши фрунташь де вазэ ай веций публиче. Тот аич се афлау персоанеле офичиале советиче — товарэший А. А. Громыко, В. В. Шчербицкий, Г. В. Романов, К. Ф. Катушев, прекум ши Б. П. Бугаев, мембру ал КЧ ал ПКУС, министрул авиацией чивиле, И. В, Архипов, прим-локциитор ал прешединтелуй Комитетулуй де Стат пентру легэтуриле економиче екстерне. Н. П. Толубеев, мембру ал КЧ ал ПКУС, амбасадорул Униуний РСС ын Република Куба, К. В. Русаков, мембру ал КЧ ал ПКУС, ажутор ал Секретарулуй Женерал ал КЧ ал. ПКУС, А. М. Александров, мембру ал Комисией нейтрале де ревизие а ПКУС, ажутор ал Секретарулуй Женерал ал КЧ ал ПКУС, А. И. Блатов, ажутор ал Секретарулуй Женерал ал КЧ ал ПКУС. Ла ынмынаря солемнэ ау фост де фацэ лукрэторь ай амбасадей советиче ши ай алтор институций советиче дин Куба. Чей презенць ыитьшпинэ ку аплаузе фуртуноасе апариция ын салэ а товарэшилор Л, И. Брежнев, Фидел Кастро, Освалдо Дортнкос, Раул Кастро. Ростеште о кувынтаре Освалдо Дортикос, Президентул Републичий Куба. ЫН ФОТОГРАФИЕ: Президентул Републичий Кубе товарэшул Освалдо ДОРТИКОС ынмынязэ товарэшулуй Леонид Ильич БРЕЖНЕВ ординул Хосе Марти. Телефото де В. Мусаелян ши В. Соболев, кореспонденць спечизль ай Аженцией ТАСС, Кувынтаря т Освалдо ДО Драгэ товарэше Леонид Ильич Брежнев! Хосе Марти, ероул ностру национал, организатор дыра ши персеверент ал рэзбоюлуй ностру пентру индепенденцэ, а тестат Женерациилор урмэтоаре де кубанежь ши тутурор фиилор пэмынтулуй, пе каре ел ыл нумя «Америка ноастрэ», ну нумай вяца са ка модел фэрз самэн ши моартя са ын луптэ ка о експресие супремэ а фаптей де ероизм, чи ши идеале сале политике револуционаре — челе май *ынаинтате пентру периоада ачея а историей Америчий, кынд трэя ел. Тестаментул луй конституе ши о преынтымпинаре де Жениалэ перспикачитате асупра примеждией империалисте, каре аменинцэ попоареле континентулуй. . Ануме деачея, товарэше Брежнев, идеиле луй Хосе Марти, трекынд ку "сук-чес екзаменул историей, ау кэпэтат о ноуэ форцэ ын моментул ноилор ынфэптуирь еро иче. Ануме деачея ын кувынтаря са историка ла прочес товарэшул Фидел Кастро л-а апречият пе Марти дрепт ынсуфлециторул идеолоЖик ал асалтулуй казармей Монкада. Деачея чя май ыналтэ декорацие а статулуй ностру а фост денумитэ ординул национал Хосе Марти. Ку ачест ордин сынт декораць шефий де стате ши де гуверне, кондукэторий де партиде политике пентру приносул стрэлучит, адус де ей ла солидаритатя интернационалиста ын лупта ымпотрива империализмулуй, колониализмулуй ши неоколониализмулуй, ла ынтэриря приетенией ку револуция сочиалистэ кубанезэ. Думнявоас.трэ, товарэше Брежнев, сынтець демн де ачастэ декорацие. Тоць кубанежий куноск :каля Думнявоастрэ де вяцэ. Думнявоастрэ, фиу ал класей мунчитоаре, В’аць консакрат тотдяуна енерЖия мэрецей каузе а яролетариатулуй мондиал. В’аць нэскут ын маря царэ а луй Ленин ши аць авут феричиря сэ фиць контемпоран ал наштерий примулуй стат сочиалист дин луме. В’аць легат де тимпуриу вяца де креация ши мунка плинэ де абнегацие а попорулуй. Дисчипол крединчос ал луй Ленин, В’аць афлат тотдяуна пе линия ынтыя а луптей антиимпериалисте. Ын аний Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией аць партичипат ын мод ремаркабил ла апэраря Патрией думнявоастрэ, атакате мишелеште де фасчизмул интернационал. Ын курсул ачестуй рэзбой попорул советик а. ынскрис паЖинь ероиче стрэлучите ын история мондиалэ ын нумеле. ынтре- Жий оменирь. Ындеплининд диферите сарчинь, пе каре Ви ле-ау (Сфыршитул ын паж. 3). Континуаря конворбирилор луй Л. И. Брежнев ку Фидел Кастро, Раул Кастро ши Освалдо Дортикос Ын зиуа ; де 30 януарие Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал КЧ ал ПКУС, а авут да реше.динца делегацией советиче о ынтылнире.. ку Фидел Кастро, Прим-Секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист дин Куба, Прим-Министру ал Гувернулуй револуционар ал Кубей, ку Раул Кастро, мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ал Партидулуй Кому-, лист дин Куба, секретарул ал дойля ал КЧ ал ПК дин Куба, ши ку Освалдо Дортикос, мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ад, ПК дин Куба. Президентул Републичий Куба. Ынтр’о атмосфера кордиалэ, приетеняскэ ау фост континуате конворбириле. (ТАСС). Речепцие ын чинстя товарэшулуй Л. И. Брежнев Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист дин Куба ши Гувернул револуционар ау оферит ын зиуа де 30 януарие, ла Палатул Револуцией, о речепцие ын чинстя товарэшулуй Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал КЧ ал ПКУС. . Ла, речепцие ау фост Фидел , Кастро, , Прим-Секретар ал КЧ ал Партидулуй’Кому-’ нист дин Куба, Прим-Минисгру ал Гувернулуй револуционар, Освалдо Дортикос, Президентул Републичий Куба, Раул Кастро, секретарул ал дойля ал КЧ ал ПК дин Куба, алць мембри ай .Бироулуй Политик ши Секретариатулуй КЧ, мембри ай Гувернулуй револуционар ал Кубей, кондукэторь ай организациилор. де. стат ши обштешть. Дин партя советикэ, ым (Сфыршит ын пай. 3). НА КОМИТЕТУ/* ЦЕНТРА Л АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСГ АЛМОЛДОЗЕЙ, СОВЕТУЯ МКНИШТРИЛОР АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ, КОНСИЛИУЛ РЕПУБЛИКАИ АЛ СИНДИКАТЕЛОР ДИН МОЛДОВА, КОМИТЕТУЛ НЕЙТРАЛ АЛ УЛКТ ДИН МОЛДОВА КУ ПРИВНРЕ ЛА ПАРТИЧИПАРЯ ЛУКРЭТОРИЛОР ИНДУСТРИЕЙ, КОНСТРУКЦИИЛОР ШИ ТРАНСПОРТУРИЛОР ДИН РСС МОЛДОВЕНЯСКЭ ЛА ЫНТРЕЧЕРЯ СОЧИАЛИСТЭ УНИОНАЛЭ ПЕНТРУ ЫНДЕПЛИНИРЯ ЫИАИНТЕ ДЕ ТЕРМЕН А ПЛАНУЛУЙ ЕКОНОМИЕЙ НАЦИОНАЛЕ ПЕ АНУЛ 1974 Комитету л Чентрал ал ПКУС, Сове ту л Ми ништри л ор ал Униуний РСС, ВЦСПС-ул ши «Комитетул Чентрал ал УЛКТ дин Униуня Советикэ ау менционат ын хотэрыря «Ку привире ла ынтречеря сочиалистэ унионалэ а лукрэторилор индустрией, конструкции лор ши транспортурилор пентру ындеплиниря ынаинте де термен з планулуй економией национале пе анул 1974», кэ ынтре черя сочиалистэ де масэ, ка ши гтынэ акум, есте о пыргие путерникэ а дезволтэрий ын континуаре а економией цэрий, а крештерий инициативей креатоаре а оаменилор мунчий ши ау рекомандат сэ фие континуатэ ынтречеря ын анул ал патруля ал чинчиналулуй суб лозинка — сэ дэм продукцие май муятэ, де калитате май бунэ, ку келтуель май мичь. Ефортуриле челор че се ынтрек, се спуне ын хотэрыре, требуе сэ фие концентрате асупра резолвэрий урмэтоаре лор сарчинь принципале: мэриря волумулуй продукцией ши депэширя планулуй ливрэрилор де продукцие ла номенклатура ши асортиментул стабилит прин реконструкция ши реутиларя техникэ а ынтреприндерилор, акчелераря ынсуширий капачитэцилор де продукцие ной ши фолосиря май деплинэ а капачитэцилор де продукцие екзистенте, спориря коефичиентулуй де машинь-скимб ын лукру, интенсификаря прочеселор техно ложи че; ынтециря ритмулуй крештерий продуктивитэций мунчий прин грэбиря прогресулуй техникочптиинцифик, меканиз*ря ши аутоматизаря, ын опечиал а лукрэрилор ку волум маре де мункэ ши лукрэрняор аукзилиаре, крештеря ыи континуаре а мэестрией проф©сионалег дезволтаря десервирий а май мултор ма-шинь, кумуларя професиилор, редучеря пердерилор дин тимпул де мункэ ши ынтродучеря иормелор де лукру фундгмАеитате дин пункт де ведере тех'иик; елабораря ши ынтродучеря «сыт май г раб нм кэ ын продукцие а машинилор ши утилажелор, каре кореспунд нмвелулуй техникочлггиинцифик актуал, редучеря консумулуй де матер**аяе ла фабрикаря лор, креаря ши апликаря де ной материале, прочесе техно ложмче прогресисте, методе ефичиенте де кондучере, организаря штиинцификэ а мунчий ши продукцией; редучеря терменелор де конструкцие а обьектелор ши акчелераря пунерий ын валоаре а фондурилор фиксе, кончентраря ресурселор л а конструкцииле афлате ын фа за финалэ, ла апликаря методелор прогресисте де екзекутаре а лукрэрилор; ымбунэтэциря калитэций •продукцией ши лукрэрилор де конструкцие; ридикаря нивелулуй техник, спориря греутэций спечифиче а калитэций супериоаре ши а продукцией дмстинсе ку Семнул калитэций; фолосиря май рацмоналэ а тутурор ресурселор материа ле, економисиря де материй приме, метале ши алте материале, де комбустибил, енержие електрикэ, редучеря симцитоаре ши ликидаря орькэрор пердерь; спориря продукцией мэрфурилор де консум популар ла ынтреприндериле дин тоате рамуриле ын ас орти менту л, каре сэ кореспундэ черерий поггулацией; ынтродучеря ларгэ а формелор ши методелор прогресисте де комерц, ридикаря нивелулуй десервирий; ымбунэтэциря десервирий економией национале ши популацией ку тоате типуриле де транспорт ши телекомуникаций, транспортаря кыт май грабникэ а ынкэркэтурилор ла консуматорь, редучеря келтуелилор де чиркулацие. а тр а нс порту р и я ор но р а ци он а - ле ши а ст а ци о н з ри л о р непродуктиве але мижлоачелор де транспорт; перфекционаря апровизионэрий технико-материале а ынтреприндерилор, асочиациилор де продукцие, шантиерелор де конструкций ши а челорлалте организаций; редучеря' прецулуй де кост ал продукцией ши валорий лукрэрилор де конструкцие, крештеря бенефичиулуй ши мэриря рентабилитэций продукцией. Пентру а дистинже пе ынвингэторий ын ынтречеря сочиалистэ унионалэ пентру резултателе активитэций дин 1974 ау фост институите Драпеле Рошмй трансмисибиле але КЧ ал ПКУС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ВЦСПС-улуй ши КЧ ал УЛКТ дин Униуня Советикэ ку дипломе ши премий ын бань, Премий де Стат але Униуний РСС, фзниоане де оноаре але министерелор (департаментелор) ши КЧ але синдикате лор ку дипломе ши кадоурь меморабиле, Дипломе де оноаре але министерелор (департаментелор) ши КЧ але синдикателор ку кадоурь меморабиле, инсигне ун-ионале униче «Ынвингэтор ын ынтречеря сочиалистэ дин анул 1974» ши «Ударник ал чинчиналулуй ал ноуэля», о Таблэ де оноаре унионалэ ла ЕРЕН а Униуний РСС. Фрунташий ын продукцие, прекум ши челе май буне ынтреприндерь ши организаций вор фи пропусе ын курсул анулуй пентру а фи дистинсе ку декораций гувернамемтале. Адресаря КЧ ал ПКУС кэтре партид, кэтре нородул советик, хотэрыря КЧ ал ПКУС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ВЦСПС-улуй ши КЧ ал УЛКТ дин Униуня Советикэ ку привире ла ынтречеря сочиалистэ унионалэ ау трезит ун авынт де мункэ ши политик женерал ын рындуриле мунчиторилор, инжинерилор, техничиенилор ши службашилор дин Молдова. Рэспунзынд ла кемаря партидулуй ши гувернулуй, мунчиторий фрунташь ши колективеле фрунташе трасязэ ыналте обьективе ын мункэ, адоптэ планурь де ынтымпинаре ши ангажаменте социалисте спорите. Ын скопул асигурэрий партичипэрий активе а лукрэторилор индустрией, конструкциилор ши транспортурилор дин РСС Молдовеняскэ ла ынтречеря сочиалистэ унионалэ пентру ындеплиниря ынаинте де термен а планулуй економией национале пе анул 1974, Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовой, Советуя Миништрилор ал РСС Молдовенешть, Консилмул републикан ал синдикателор дин Молдова, Комитетул Чентрал ал УЛКТ дин Молдова АУ ХОТЭРЫТ: А луа хотэрыря КЧ ал-ПКУС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ВЦСПС-улуй ши КЧ ал УЛКТ дин Униуня Советикэ «Ку привире ла ынтречеря сочиалистэ унионалэ а лукрэторилор индустрией, конструкциилор ши транспортурилор пентру ындеплиниря ынаинте де термен а планулуй економией национале пе анул 1974» дрепт кэлэузэ ын зкциуня пентру а о ындеплини ынтокмай, пунынд-о ла база ынтрежий актив итэць де спорире а енержией политиче ши де мункэ а маселор. А сприжини инициатива мунчиторилор фрунташь ши а колективелор фрунташе де мункэ дин републикэ, каре шь-ау луат ыналте ангажаменте социалисте ши ау кемат пе оамений мунчий дин тоате рамуриле економией национале сэ континуе лулта ынтрегулуй но<род пентру ындеплиниря ку сукчес а сарчинилор чинчиналулуй ал ноуэля. А облита комитете ле орэшенешть ши районале де партид, организацииле при маре де партид, комитетеле екзекутиве але Советелор орэшенешть ши районале де депутаць ай оаменилор мунчий, министереле ши департаментеле, консилииле ши комитетеле репубяикане, орэшенешть, районале але синдикателор, комитетеле орэшенешть ши районале але комсомолулуй, организацииле синдикале ши комсомолисте дин републикэ сэ-шь ындрепте активитатя организаторикэ ши политика де масэ спре лэмуриря адынкэ ын рындуриле оаменилор мунчий а ынсемнэтэций колосале а хотэрырий КЧ ал ПКУС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ВЦСПС-улуй ши КЧ ал УЛКТ дин Униуня Советикэ, спре десфэшураря ынтречерий социалисте а ко^ лективелор де мункэ дин индустрие, конструкций, транспортурь пентру ындеплиниря ынаинте де термен а планулуй економией национале пе анул ал патруля, детерминант, ап чинчиналулуй. Ын активитатя де десфэшураре а ынтречерий социалисте министереле, департаментеле, кондукэторий ынтреприндерилор ши организациилор, ай организациилор де партид, синдикале ши комсомолисте требуе сэ акорде о деосебитэ атенцие гэсирий ши фолосирий резервелор интерне але продукцией, ынтродучермй г.аржь а експериенцей ынаинтате, верификэрий перманенте ши тотализэрий регулате а резултателор ындеплинирий ангэжаментелор, асигурэрий публичитэций ларжь ши компарэрий резултателор, креэрий кондициилор нечеса!ре пентру мунка ыналт продуктивэ ши пентру ындеплиниря ку сукчес де кэтре оамений мунчий ши де кэтре колективе а ангажаментелор социалисте луате. А сприжини пе тоате кэиле мишквря колективелор ынтреприндерилор, организациилор пентру елабораря ши ындеплиниря планурилор де ынтымпинаре, пе база фолосирий май деплине а резервелор интерне але продукцией, а ле акорда ажуторул не чеса р л а апровизионаря технико-материалэ. А ставили, кэ ынвингэторь ын ынтречеря републиканэ вор фи декларате колективе(Сфыршитул ыи па&. 2). Ынтруниря фрунташилор Мештерий реколтелор богате де легуме, фрукте ши поамэ, прекум ши ачей, каре продук консерве де фрукте ши легуме, сукурь ши винурь, ау сосит ын зиуа де 31 януарие ла Кишинэу, ка сэ факэ биланцул активитэций дин анул трекут ши сэ трасезе плануриле пе ачест ан. Ынаинте де дескидеря ынтрунирий солий колхозурилор ши совхозурилор, совхозуридор-фабричь ши ынтреприндерилор . прелукрэтоаре ау венит ын Пяца Бируинцей ши ау дёпус букете де флорь ла педесталул монументулуй луй В. И. Ленин. Ынтруниря, че а авут лок ын сала маре а Филармоничий молдовенешть де стат. а фост дескисэ де П. А. Паскарь, прешединтеле Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть. И. П. Калин, шефул секцией агриколе а Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, а презентатун рапорт ку привире ла сарчиниле витикулторилор, помикулторилор, легумикулторилор ши лукрэторилор индустрией прелукрэтоаре дин републикэ ын ведеря реализэрий хотэрырий КЧ ал ПКУС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС. ВЦСПС-улуй ши КЧ ал УЛКТ дин Униуня Советикэ «Ку привире ла ынтречеря сочиалистэ унионалэ а лукрэторилор агрикултурий пентру спориря продукцией ши колектэрилор де продусе вейетале ши анимале ын анул 1974». Ын кадрул дезбатерилор ау луат кувынтул А. Я. Гохберг, директор Женерал ал асочиацией де продукцие а совхозурилор-фабричь дин Котовский, А. И. Никоаре, кондукэторул уней бригэзь де легумикулторь дин колхозуя «Маяк», районул Анений-Ной. Ероу ал Мунчий Сочиалисте, П. В. Карабаджак, прешединтеле колхозулуй «Правда» дин районул Чадыр-Лунга, В. А. Проценко, прим-секретар ал комитетулуй районал де партид Слобозия, Н. И. Болдишор, кондукэторул уней бригэзь де иомикулторь дин совхозул «Прут», районул Унгень, В. И, Кордонский. прешединтеле консилиулуй районал ал колхозурилор дин Вулкэнешть, А. А. Жученко, директор йенерал ал асочиацией штиинцифиче-де продукцие «Днестр», А. Г. Дануца, кондукэтоаря унуй звеноу де комсомолишть ши тинерет витикулторь дин совхозул «Лэпушна», районул Котовский, Н. Н. Лукьянов, локциитор ал министрулуй индустрией алиментаре ал РСС Молдовенешть, М. Ф. Олексич, шефул секцией де прелукраре а кэрний ши легумелор а фабричий де консерве «1 Май» а асочиацией «Молдплодоовощпром» дин Тираспол, В. С. Пененков, локциитор ал прешединтелуй асочиацией агроиндустриале « Молдплодоовощпром ». Ла ынтрунире а ростит о кувынтаре No. И. Бодюл, прим-секретар ал КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Партичипанций ла ынтрунире ау адоптат ангажаментеле сочиалисте пе анул 1974. Ла лукрэриле ынтрунирий ау партичипат П. В. Воронин, С. К. Гроссу, Б. А. Стешов, мембри ай Бироулуй КЧ ал ПК ал Молдовей, Н. М. Зайченко, кандидат ын мембрнй Бироулуй КЧ ад ПКМ, В. Б. Негруца, локциитор ал прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть, прешединтеле. Госпланулуй републичий^ (АТЕМ). А. Н. КОСЫГИН Л-А ПРИМИ! ПЕ АМБАСАДОРУЛ РПМ Ла 30 януарие А. Н. Косыгин, Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, л-а примит ла Кремлин пе X. Банзрагч, ноул амбасадор’ ал Репу-’ бличий Попу ларе Монголе ын Униуня РСС. Ла конворбире, каре а декурс ынтр’о атмосфера калдэ, приетеняскэ, а партичипат М. С., Капица, . мембру. ал колейиулуй МАЕ ал Униуний РСС.