Moldova Socialista, 1983 (LIX/1-25)
1983-01-01 / nr. 1
ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕИ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУ ЛУЙ МИ НИШТРИ ЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Феличитаре де Анул Ноу адресат» попорулуй советик Драйкь, товарэшь, приетень! Анул 1982 е пе сфыршите. Пентру оамений советичь ачеста а фост ун ан де мункэ фэуритоаре, креатоаре пентру ындеплиниря историчелор хотэрырь але Конгресулуй ал ХХУ1-ля ал ПКУС. Ам маркат ка пе о маре сэрбэтоаре евениментул ремаркабил— чя де-а 60-я аниверсаре а формэрий Униуний Релубличилор Советиче Сочиалисте. Ачест жубилеу а конституит о стрэлучитэ ши импресионантэ манифестаре а мэрецелор реализэрь але сочиализмулуй, а триумфулуй политичий национале ленинисте, а приетенией ши фрэцией де нездрунчинат а тутурор попоарелор Униуний РСС. Цара Советелор а ажунс ла ынфлориря ши форца ей де азь суб кондучеря ынцеляптэ а партидулуй коМуништилор. ПКУС пэшеште ферм ши неабэтут пе ынчерката кале ленинистэ. Сприжинул унаним фацэ де политика интернэ ши екстернэ а партидулуй, девотаментул нецэрмурит ал оаменилор советичь фацэ де идеиле комунизмулуй с'ау манифестат ку тоатэ путеря де конвинжере ын зилеле кынд не-ам луат рэмас бун де ла Леонид Ильич Брежнев. Партидул Комунист цине ку сфинцение ла ынкредеря немэржинитэ а оаменилор мунчий. Ел веде сенсул супрем ал активитэций сале ын служиря попорулуй, а каузей комунизмулуй ши пэчий. Ь!н унитатя де нездрунчинат а партидулуй ши попорулуй резидэ кезэшия ноилор сукчесе але Патрией ноастре сочиалисте. Товарэшь! Анул ачеста н'а фост пря симплу пентру ной. Дар с'а фэкут мулт. Економия националэ с'а дезволтат пе линие асчендентэ. Ау ынтрат ын функциуне суте де ынтреприндерь индустриале. С'ау конструит ной ши жигантиче кондукте де газе, ной линий електриче де транспорт де ыналтэ тенсиуне. Се десфэшоарэ активитатя пентру реализаря Програмулуй алиментар ал Униуний РСС. С'а ридикат пе ной кулмь штиинца советикэ. Се реализязэ консеквент мэсуриле трасате де Конгресул ал ХХУ1-ля ал ПКУС пентру ридикаря бунэстэрий материале ши а нивелулуй културал ал оаменилор советичь, Шь-ау ымбунэтэцит кондицииле локативе чирка 10 милиоане де оамень. Оамений советичь ау примит ка пе ун програм комбатив де акциуне ын ведеря ындеплинирий сарчинилор чинчиналулуй хотэрыриле Пленарей дин ноембрие (1982) а КЧ ал ПКУС, сесией а шаптя а Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Сарчиниле пе каре ле авем де ынфэптуит сынт марь ши чер дин партя фиекэруй ом советик о мункэ ынкордатэ, ун ыналт спирит де организаре, о дисчиплинэ конштиентэ. Ши ачесте сарчинь не стау ын путерь. Комитетул Чентрал ал ПКУС, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Советул Миништрилор ал Униуний РСС, ышь експримэ ынкредеря кэ мунчиторий, колхозничий, интелектуалитатя, тоць оамений советичь вор марка анул 1983 ку ной реализэрь глориоасе, вор асигура ынаинтаря ку сукчес а цэрий пе каля ленинистэ. Чинсте ши славэ тутурор челор каре прин мунка лор конштиинчоасэ, плинэ де абнегацие, ынтэреск форца економикэ ши де апэраре а Униуний Советиче, дезволтэ штиинца ши култура, контрибуе ла ынфлориря континуэ а марий ноастре Патрий! Анул ачеста ситуация интернационалэ а фост компликатэ. Черкуриле агресиве але империализмулуй н'ау ренунцат ла ынчеркэриле де а субмина политика де дестиндере, де а ымпинже стателе ши попоареле пе каля вражбей ши а конфрунтэрий милитаре. Ын ачесте кондиций декларэм ынкэ о датэ ку тоатэ фермитатя: нэзуинца ноастрэ спре паче есте статорникэ. Униуня Советикэ ышь апэрэ консеквент интереселе сале, апэрэ интереселе алияцилор ши приетенилор ноштри. Пэстрынду-шь девотаментул фацэ де принчипииле ши целуриле де паче але политичий сале екстерне, цара ноастрэ луптэ ымпотрива примеждией унуй рэзбой нуклеар, пентру фрынаря курсей ынармэрилор. Алэтурь де ной сынт цэриле фрэцешть але сочиализмулуй, тоате форцеле юбитоаре де паче де пе планетэ. Униуня РСС есте ынтотдяуна гата де о колабораре егалэ ын дрептурь, речипрок авантажоасэ ку орьче стат. Ной сынтем конвиншь кэ дификултэциле ши ынкордаря де астэзь дин ситуация интернационалэ пот ши требуе сэ фие депэшите. Ын ачелаш тимп вом да довадэ де чя май маре вижиленцэ. Аматорий де авентурь милитаре требуе сэ штие: инвиолабилитатя границелор ноастре ши а границелор алияцилор ноштри есте асигуратэ де нэдежде. Форцеле Армате Советиче сынт ун путерник фактор ал пэчий ши секуритэций попоарелор. Ынтымпинынд Анул Ноу, адресэм феличитэрь кордиале оаменилор мунчий дин цэриле сочиализмулуй. Консолидаря комунитэций сочиалисте ва конституи ши де акум ынаинте о преокупаре примордиалэ а партидулуй ши статулуй ностру. Ый феличитэм ку тоатэ кэлдура пе комуништий дин ынтряга луме, пе луптэторий ымпотрива империализмулуй, реакциуний ши рэзбоюлуй, пе тоць приетений бунь ай цэрий ноастре. Дражь товарэшь! Попорул ностру привеште ку Ынкредере вииторул. Фие ка ноул ан, 1983, сэ адукэ тутурор оаменилор советичь, фиекэрей фамилий феричире ши букурие! Феличитэм ку прилежул Анулуй Ноу ероика класэ мунчитоаре, цэрэнимя колхозника ши интелектуалитатя провенитэ дин попор! Адресэм ун салут де Анул Ноу ветеранилор партидулуй, рэзбоюлуй ши мунчий1 Челе май кордиале феличитэрь фемеилор советиче — слэвите фийчь але Патрией, харниче лукрэтоаре ши ынфлэкэрате патриоте! Челе май буне урэрь минунатулуй ностру тинерет! Ый феличитэм ку тоатэ кэлдура пе витежий осташь ай Форцелор Армате але Униуний РСС, каре окротеск ку вижиленцэ мунка пашникэ а оаменилор советичь! Адресэм салутул ностру де сэрбэтоаре тутурор челор каре ын ноаптя де Анул Ноу мунческ сау ышь фак сервичиул остэшеск, челор каре лукрязэ департе де скумпа ноастрэ Царэ! Ла мулць ань, дражь товарэшь, ши мултэ феричире! КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПКУС ПРЕЗИДИУМУЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР АЛ УНИУНИЙ РСС Ла Бироул Политик ал КЧ ал ПКУС Бироул Политик ал КЧ ал ПКУС а аскултат ла о шединцэ а са информаря деспре конворбириле пуртате де кондукэторий советичь ку шефий уней серий де делегаций але цэрилор стрэине, каре ау партичипат ла сэрбэториря челей де-а 60-я аниверсэрь а формэрий Униуний РСС. Рапортуя ку привире ла прегэтиря центру семэнатул де примэварэ а фост презентат ла шединцэ де 3. Н. Нуриев, локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, прешединтеле комисией Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС пентру проблемеле комплексулуй агроиндустриал. Бироул Политик ал КЧ а атрас атенция кондукэторилор де министере ши департаменте, каре фак парте дин комплексуя агроиндустриал, асупра рэспундерий лор персонале пентру резолваря ку сукчес а тутурор кестиунилор прегэтирий де семэнат ши а пропус сэ се ее мэсуриле нечесаре ын ведеря ликидэрий неажунсурилор екзистенте ын ачест домениу. Бироул Политик ал КЧ ал ПКУС а дат КЧ але партиделор комунисте дин републичиле унионале, комитете лор цинутале ши комитетелор рейсионале де партид ынсэрчинаря де а луа мэсуриле нечесаре пентру интенсификаря мунчий политиче ши организаториче ын рындуриле колхозничилор, мунчиторилор дин совхозурь, спечиалиштилор дин агрикултурэ, пентру асигураря прегэтирий ла тимп ши деплине ын ведеря лукрэрилор агриколе. Бироул Политик ал КЧ ал ПКУС шь-а експримат ынкредеря, кэ лукрэторий дин агрикултурэ, дин алте рамурь але комплексулуй агроиндустриал вор десфэшура прегэтиря пентру семэнатул де примэварэ ын аша фел ка лукрэриле агриколе дин примэвара анулуй 1983 сэ фие екзекутате ын челе май оптиме термене ши ла чел май ыналт нивел калитатив. Бироул Политик ал КЧ ал ПКУС а екзаминат, де асеменя, о серие де кестиунь практиче легате де лэрйсиря колаборэрий економиче, технико-штиинцифиче ши културале ку унеле цэрь дин Асия ши Африка, ши а. дат ынсэрчинэриле нечесаре министерелор ши департаментелор. Ф ЕЛИЧИТЭРЬ КОРДИАЛЕ Комитетул Чентрал ал ПКУС, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советул Миништрилор ал Униуний РСС ау адресат, ын нумеле кондучерий ши попорулуй Униуний Советиче, товарэшулуй Фидел Кастро Рус, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист дин Куба, прешединтеле Консилиулун де Стат ши Консилиулуй де Миништри г але Републичий Куба, ун фербинте салут фрэцеск ши феличитэрь кордиале ку прилежул сэрбэторий национале а Републичнй Куба — Зиуа елиберэрий. Глориоаса викторие а револуциек де ла 1 януарие 1959 а дескис ун ноу капитол ал историей Кубей, а конституит ун жалок импортант ын еволуция прочесулуй револуционар латиноамерикан ши мондиал. Ачест евенимент историк а пус базеле приетенией ши коезиуний ку адевэрат фрэцешть а попоарелор ноастре, амплей лор колаборэрь ын челе май диферите домений, ын лупта комунэ ымпотрива форцелор реакциуний ши империализмулуй, се спуне ын месажул де феличитаре. Пе ан че трече ын Куба се ынтэреште ши ышь манифеста маря форцэ фэуритоаре орындуиря сочиалэ сочиалистэ. Суб кондучеря авангэрзий лор — Партидул Комунист, оамений мунчий куба нежь резолвэ сарчинь тот май импортанте ши май комплексе пе тэрымул конструирий веций ной. Прин политика са екстернэ консеквентэ — политика де паче ши колабораре ынтре стате, прин лупта са хотэрытэ ымпотрива асупририй ши експлоатэрий, Куба шь-а кыштигат ун престижиу бинемеритат принтре попоареле каре луптэ пентру прогресул сочиал. Оамений советичь сынт ынтотдяуна солидарь ку попорул кубанез куражос, ку Република Куба — веригэ трайникэ ши инсепарабилэ а комунитэций сочиалисте. Ной не вом ынтэри ши де акум ынаинте приетения, унитатя ши коезиуня ын лупта пентру идеалуриле комунисте комуне, (ТАСС). * ЫНМЫНАРЯ УНЕЙ ЫНАЛТЕ ДИСТИНКЦИЙ Ын зиуа де 31 дечембрие В. В. Кузнецов, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, прим-локииитор ал Прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуиий РСС, й-а ынмынат ла Кремлин луй Халед Багдаш, секретарул женерал ал КЧ ал Партидулуй Комунист Снриян, орденул Ленин.’ В. В. Кузнецов, а менциоиат кэ X. Багдаш с’а ынвредничит де ачастэ ыналтэ дистинкцие пентру мерителе сале ын лупта пентру паче, демокрацие ши прогрес сочиал, пентру маря луй контрибуцие ла дезволтаря мишкэрий комунисте ши мунчиторешть пе принчипииле маркснзм-ленинизмулуй ши интернационализмулуй пролетар. Примеск ку о колосалэ емоиие орденул Ленин, а спус X. Багдаш. Ачаста есте чя май маре чинсте де каре се поэте букура ун комунист, Ши дакэ вяца мя ар ынчепе дин ноу, аш алеже ачеяш кале. X. Багдаш а мулцэмит корднал КЧ ал ПКУС, Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Гувернулуй Советик пентру ыналта дистинкцие. (ТАСС). Щ-.5ЯЪ Гр? ) Ын ажу.нул Анулуй Ноу узина де ауторсморчь дин Тираспол а фабрикат примул аутокамион-фригоркфер дин царэ ку о маре капачитате де ынкэркаре. Ачест фригорифер пе роць есте превэзут пентру транспортаря уней кантитэць де 22 тоне де легуме ши фрукте. Ел поате сэ ле транспорте ла о дистанцэ де 3 мий де километри. Прима машина де маре тонаж ва фи пусэ ла диспозиция Министерулуй господэрией фруктелор ши легумелор ал републичий. Ва май трече пуцинэ време, ши фригориферул молдовенеск пе роць ва апэря пе мажистралеле ындепэртате але цэрий. — Ноуа ноастрэ продукцие,— а спус директорул узинёй А. М. Мустя ыктр’о ко’нворбире ку кореспондентул АТЕМ, — есте ун дар адус челей де-а 60-я анивёрсэрь а формэрий Униуний РСС. Ынкадрынду-се ын скимбул де оноаре дин пряжма жубилеулуй, колективул а фэкут тот че й-а стат ын путинцэ пентру а ындеплини ынаинте де. термен ачастэ импортантэ сарчинэ де стат. Есте симболик фаптул кэ ла креаря аутокамионулуйфригорифер молдовенеск ау дат ун маре ажутор мариле институте де проектэрь дин царэ. Ын анул че вине ынтреприндеря ва фабрика 75 де фригорифере пе роць. Ын ултимул ан ал чинчиналулуй, кынд узина ва асимила пе деплин ачастэ а доуа «профееие» а са, пе друмуриле дин царэ се вор порни песте о мне де асеменя машинь, фэурите де мунчиторий дин Тираспол. (Кор. АТЕМ). ПРИМУЛ А У Т 0 К АМИОН-ФРИГОРИФЕР ФАБРИКАТ ЫН ЦАРА НОАСТРЭ Десен де А. ХМЕЛНИЦКИЙ. Продукцие супраплан О атмосфера де мункэ ынарипатэ а домнит пе тот пар. курсул челуй де-ал дойля ан ал чинчиналулуй ын колективул фермей де лапте дин совхозул де планификаре економикэ дин Кэушань. Ын консечинцэ сарчина де реализаре а продукцией ла стат а фост ындеплинитэ ку мулт ынаинте де термен. Ла пунктеле де речепционаре ау фост експедияте песте 1.800 тоне де лапте, ын лок де 1.650 тоне кыт преведя планул. Принтре ачей каре ау фэурит сукче. сул, с’ау евиденцият, май •алее, мулгэтоареяе А. Г. 1 ылка, и. л. пириличенко, Д. Ф. Сологуб. Фиекаре дин. тре еле ау обцинут ын медие ла о вакэ песте 4.500 кило, граме де лапте. Л. САГАЙДАК, кореспондент волунтар.