Moldova Socialista, 1984 (LX/1-26)
1984-01-01 / nr. 1
“ Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ! ОРГАНУЛ КОМЙТЕТУЛУЙ НЕЙТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕРСС МОЛДОВЕНЕШТ Газета апаре де ла 1 май 1924 ф No1(15510) Ф ДуМИНИКЭ, 1 ЯНуЯрИС 1984 • ПрецулЗкоп ФЕЛИЧИТАРЕ ДЕ АНУЛ НОУ АДРЕС ЙТЭ ПОПОРУЛУЙ СОВЕТИК Дражь товарэшь, приетень! Анул 1983 рэмыне де домениул историей. Ел ва окупа ун лок дестойник ын летописецул глориоаселор реализэрь але попорулуй советик. Цара ноастрэ а ынаинтат ку мулт ын тоате дирекцииле конструкцией економиче ши културале. С'а акчелерат ритмул де крештере а продукцией сочиале, с'а мэрит продуктивитатя мунчий, се резолвэ неабэтут сарчиниле сочиале. Ындеплининд Програмул алиментар, оамений мунчий дин комплексул агроиндустриал ау обцинут май мултэ продукцие агриколэ веже талэ ши анималэ декыт ын анул пречедент. Ау фост пусе ын функциуне суте де ынтреприндерь ной. Се десфэшоарэ ынтр'ун фронт ларг лукрэриле де валорифи каре а богэциилор натурале але (Либерией ши Екстремулуй Ориент, е пе сфыршите конструкция мажистралей Ьайкал- Амур, а фост инсталат ынаинте де термен жигантикул газодукт Уренгой-Помары- Ужгород. Не-ау букурат ку марь дескоперирь оамений де штиинцэ советичь, ау фост репуртате викторий стрэлучите ын експлораря спациулуй космик. Култура ноастрэ мултинационалэ с'а ымбогэцит ку ной креаций валороасе але литературий ши артей. Тоате ачестя сынт ун резултат ал мунчий ынкордате ши родниче а оаменилор советичь, ал ынфэптуирий консеквенте а линией партидулуй спре фолосиря май ефичиентэ а посибилитэцилор ши авантажелор сочиализмулуй дезволтат, спре ынтэриря дисчиплиней ши спиритулуй де организаре ын тоате сфереле веций сочиале. Комитетул Чентрал ал ПКУС, Прези- Дк умул Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Советул Миништрилор ал Униуний РСС пе експримэ кордиалэ рекуноштинцэ тутурор челор каре мунческ фэрэ а-шь прекупеци путериле пентру бунэстаря ноастрэ женералэ, споринд валориле материале ши спиритуале але Патрией сочиалисте! Сукчеселе обцинуте ын анул трекут ну пот фи пусе ла ындоялэ. Дар требуе сэ кучерим обьективе ши май ыналте, сэ резолвэм май актив сарчиниле де амплоаре трасате де Конгресул ал ХХУ|-ля ал партидулуй, де Пленареле ултериоаре але КЧ ал ПКУС. Зилеле трекуте Пленара Комитетулуй Чентрал ал ПКУС а апробат Планул де Стат де дезволтаре економикэ ши сочиалэ а Униуний РСС пе чел де-ал патруля ан ал чинчиналулуй, Ын кадрул сесией сале ординаре Советул Супрем а дискутат ши апробат ачест план. Ел кореспунде линией женерале а партидулуй, служеште интереселе фундаментале але попорулуй. Ко митетул Чентрал ал ПКУС, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Советул Миништрилор ал Униуний РСС ау конвинжеря кэ оамений мунчий дин царэ вор десфэшура ынтречеря сочиалистэ а ынтрегулуй попор пентру ындеплиниря ку сукчес ши депэширя луй, вор марка анул 1984 принтр'о мункэ ынсуфлецитэ, ыналт продуктивэ. Партидул Комунист ши Статул Советик ну ау о преокупаре май импортантэ декыт грижа фацэ де бунэстаря попорулуй. Пентру ка оамений советичь сэ трэяскэ тот май бине, сэ-шь сатисфакэ тот май деплин нечеситэциле материале ши спиритуале, екзистэ о сингурэ кале: мунка лор конштиинчоасэ ын орьче сектор ал фэуририй сочиалисте—ла струнг, ын узинэ сау ын минеле де кэрбуне, ын транспор урь сау пе лануриле де грыне, ын лабораторул штиинцифик сау пе шантиереле де конструкцие. Цара пэшеште ын ынтымпинаря алежерилор ын Советул Супрем ал Униуний РСС. Ачест импортант евенимент политик дин вяца сочиетэций ноастре ва конституи, фэрэ ындоялэ, о ноуэ мэртурие а ынфлоририй демокрацией сочиалисте, о манифестаре а унитэций де нездрунчинат а партидулуй ши попорулуй, а коезиуний лор де монолит ын журул Комитетулуй Чентрал ленинист ал ПКУС, Бироулуй Политик ал КЧ ын фрунте ку товарэшул Юрий Владимирович Андропов. Товарэшь! Дин пэкате, анул каре е пе сфыршите н'а адус о диминуаре а ынкордэрий интернационале. Дин вина империализмулуй, ситуация ын луме с’а аграват. Урмынду-шь линия милитаристэ, авентуристэ, администрация СУА а дез лэнцуит о курсэ де о амплоаре фэрэ пречедент а ынармэрилор ракето-нуклеаре, ангажынду-се пе каля аместекулуй брутал ын требуриле интерне але алтор стате ши а агресией фэцише ымпотрива уней серий де цэрь. Ын ачесте кондиций Униуня Советикэ, цэриле комунитэций сочиалисте яу тоате мэсуриле нечесаре пентру а превени ун рэзбой нуклеар, пентру а менцине пачя ын нумеле женерациилор де азь ши челор де мыне. Ситуация интернационалэ чере дин партя оаменилор советичь чя май ыналтэ вижиленцэ, стэпынире де сине, спирит де организаре, мункэ плинэ де абнегацие пентру консолидаря форцей економиче ши капачитэций де апэраре а цэрий. Ной ну вом прекупеци нимик пентру секуритатя Патрией ноастре, а алияцилор ши приетенилор ноштри! Ынтымпинынд Анул Ноу, феличитэм ку тоатэ кэлдура попоареле цэрилор фрэцешть але сочиализмулуй, стателор приетене, пе оамений мунчий дин ынтряга луме! Адресэм салутул ностру де Анул Ноу тутурор оаменилор де бунэ крединцэ ши кемэм форцеле юбитоаре де паче де пе планетэ сэ-шь стрынгэ ши май мулт рындуриле ын лупта ымпотрива планурилор синистре але империализмулуй. Дражь товарэшь, приетень! Ын каселе ноастре вине о сэрбэтоаре плинэ де букурий. Оамений советичь о ынтымпинэ ку оптимизм, ку сперанце луминоасе, ку ынкредере ын виитор. Феличитэм кэлдурос ку прилежул Анулуй Ноу каре вине ероика класэ мунчитоаре, цэрэнимя колхозникэ, интелектуалитатя советикэ! Челе май буне урэрь ветеранилор партидулуй, рэзбоюлуй ши мунчий — луптэторь ынчеркаць пентру кауза комунизмулуй, каре трансмит ноилор женераций конвинжеря идеоложикэ, уриаша лор експериенцэ де вяцэ, дырзения ши форца лор спиритуалэ! Феличитэрь кордиале минунателор ноастре фемей, слэвитулуй ностру тинеоет! Адресэм ун милитант салут де Анул Ноу витежилор осташь советичь — апэрэторь де нэдежде ай Патрией сочиалисте! Ый феличитэм пе чей, каре ын ачастэ ноапте мунческ сау ышь фак сервичиул остэшеск, пе чей каре лукрязэ департе де Патрие! Ле урэм тутурор оаменилор советичь мултэ сэнэтате, марь сукчесе ын мункэ, ла ынвэцэтурэ, пе тэрымул креацией! Ла мулць ань, дражь товарэшь, ши мултэ феричире! КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПКУС 6^353 ПРЕЗИДИУМУЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИИ РСС СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР АЛ УНИУНИЙ РСС Дес. де А.. ХМЕЛНИЦКИИ. мартие 1984- ЗИУА АЛЕЖЕРИЛОР ЫН СОВЕТУЛ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС .'1а о шединцэ а бироулуй организацией де партид а апаратулуй кондучерий «Молдавпотребсоюз»-улуй а фост екзаминатэ ко-мпоненца ши сарчиниле колективулуй де аЖитаторь. Ын фрунтя челор 30 де активишть ай мунчий политиче де маеэ а фост алее комунистул Б. С. Садков. Ачест колектив а фост ымпэрцит ын. субгрупе де юыте шасе оамень, каре, ла фел, вор фи дирижате де комуништь. Ын колабораре -ку кондукэторий челорлалте организаций де партид, ай кэрор активишть вор ынфэптуи мунка де аЖитацие ын секторул ел-екторал 23/23 (чентру — шкоала техника No 1 «И. Ф. Федко» дин капитала) а фост елаборат графикул де сервичиу ал аЖитаторилор ла пунктул де аЖитацие. Фиекаре мембру ал колективулуй де -аЖитаторь а фэкут дежа ку-ноштинцэ ку алегэторий де ла сектоареле репартизате ши а ы-нтрецинут ку ей примеле конворбирь. Дупэ кум ау ши фост ориен-таць, аЖитаторий акордэ о деосебитэ атенцие про.пунерилор ши суЖ-естиилор оаменилор мунчий, пе каре ачештя ле експримэ -ын кадрул ынтыднирилор де л-а домичилиу. Мулте дин -еле, дупэ кум ау комуникат дежа аЖитаторий, цин де ымбунэтэциря д-есерви-рии -комерчи-але, сочиале. медикал-е ши комунале. Еле сынт адусс фэрэ ынтырзиере ла куноштинца органелор де ресорт. А. ЧИРЕШ. 4с * * Кум а девенит куноскутэ зиуа алежерилор ын- Советул Супрем ал Униуний РСС комитетул екзекутив орэшенеск Тираепол шь-а елаборат ун план де акциунь конкрете пентру -ынтряга периоадэ преелекторалэ. А фост адоптатэ де асеменя ши о хотэрыре а бироулуй комитетулуй орэшенеск де партид, каре ориентязэ организацииле примаре спре интенсификаря мунчий организаториче ши де пропаганда ын легэтурз ку ачастэ кампание импортантэ дин вяца цэрий. А авут лок ун семин-ар инструктив ал секретарилор организациилор примаре де партид, я-р комитетул екзекутив а елаборат хэрць але орашулуй Тирас. пол ши орэ-шелулуй Днестровск. Ау фост детерминате сектоареле електорале. аменажате локалуриле, унде оамений :вор -вени сэ вотезе. яр а-ктуал менте се конкретизязэ листеле алегэторилор. Ын ораш шь-ау ынчепут активитатя тоате челе 59 пункте де аЖитацие. Пунктул. дизлокат ын клэдиря библиотечий чентрале, бунэоарэ, шь-а инаугурат сериалул де мэсурь де аЖитацие прин ынтылниря кондукэторулуй уней комисий перманенте а Советулуй орэшенеск де депутаць ай нородулуй Н. К. Прокофиева ку алегэторий. Еа ле-а комуникат челор п-резе-нць кэ -ын периоада д-е ла алеЖериле трекуте ын органул супрем ал путерий де стат тирасполений шь-ау -ынскрис ла актив мулте реализэрь де прести- Жиу. Ын презент ынтылнирь ку алегэторий организязэ тоате пунктеле де аЖитацие ши сектоареле електорале. Ынармаць ку ун богат материал фактолоЖик, апелынд мереу ла екземпле конкрете дин вяца колективелор де мункэ, аЖитаторий ый фамилиаризязэ пе алегэторь ку енорм-еле транеформэрь дин царэ, републикэ ши ораил, каре с’ау продус дупэ алеЖериле трекуте. В. КОВАЛЕНКО, секретар ал комитетулуй екзекутив ал Советулуй орэшенеск Тираепол де депутаць ай нородулуй. Ын ынтымпинаря алежерилор МЦЯЁ§ М КОМУНИКАТ ИНФОРМАТИВ ку привире ла пленара Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей Ын зиуа де 31 дечембрие а авут пок ла Кишинэу о пленарэ а Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Ла еа ау фост инвитаць примий секретарь ай комитетелор орэшенешть ши комитетелор районале де партид, прешединций комитетелор екзекутиве але Советелор орэшенешть ши районале де депутаць ай нородулуй, кондукэторий министерелор ши департаментелор републичий, каре ну фак парте дин компоненца КЧ. Тов. С. К. ГРОССУ, примул секретар ал КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, а презентат рапортул «Ку привире ла резултателе Пленарей дин дечембрие (1983) а КЧ ал ПКУС ши ла сарчиниле организацией републикане де партид, каре декург дин хотэрыриле Пленарей, дин тезеле ши конклузиилекулринсе ын кувынтаря товарэшулуй Ю. В. Андропов, Секретарул Женерал ал КЧ ал ПКУС, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС». Пленара а аскултат комуникэриле презентате де тов. В. Г. КУТЫРКИН, локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор, прешединтеле Госпланулуй РСС Молдовенешть, ку привире ла проектул Планулуй де Стат де дезволтаре економикэ ши сочиалэ а РСС Мол довенешть пе анул 1984 ши де тов. И. А. САВВИН, министрул финанцелор ал РСС Молдовенешть, ку привире ла проектул Бужетулуй де Стат ал РСС Молдове нешть пе анул 1984. Ын кадрул дезбатерилор ау луат кувынтул товарэший: А. А. МОКАНУ — прим-секретар ал комитетулуй орэшенеск де партид Тираепол, А. С. КИШЛАРЬ — прим-секретар ал комитетулуй районал де партид Орхей, В. Ф. СЕМЬОНОВ — прешединтеле комитетулуй екзекутив ал Советулуй орэшенеск Кишинэу де делу таць ай нородулуй, Л. А. СТАДНИК — прим-секретар ал комитетулуй районал де партид Бричень, В. К. ЯРУ ТИН — министрул конструкциилор сэтешть ал РСС Молдовенешть, В. С. ОДОБЕСКУ — рихтуитоаре ла асочиация продукэтоаре де ынкэлцэминте «Зорине» дин Кишинэу, Е. М. КАРАЙОН — прим-секретар ал комитетулуй районал де партид Кэлэрашь, Н. Н. ЛУКЬЯНОВ — министрул витикултурий ши винификацией ал РСС Молдовенешть. Пе маржиня кестиунилор дискутате пленара КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей а адоптат ын уна нимитате о хотэрыре, каре ва фи публикатэ ын пресэ. Ку ачаста пленара шь-а ынкеят лукрэриле. Ын Комисия де ревизие а Партидулуй Комунист ал Молдовей Ла 31 дечембрие а авут лок о шединцэ а Комисией де ревизие а Партидулуй Комунист ал Молдовей. Прешединтеле ей — И. Е. Иорданов — а презентат о комуникаре деспре активитатя комисией ын анул 1983. Ел а менционат кэ Комисия де ревизие а екзерчитат и-нтенс контролул асупра активитэций организациилор де партид дин републикэ пентру респектаря инст-рукц-иунин КЧ ал ПКУС «Ку привире ла котизацииле. мембрилор ши кандидацилор ын мембрий ПКУС» ши пентру ындеплиниря хотэрырий КЧ ал ПКУС «Ку -привире ла мэсуриле пентру ы.чбунэтэциря ын континуаре а активитэций де екзам-инаре а , скрисорилор ши пропунерилор оаменилор мунчий ын лумина хотэрырилор Конгресулуй ал ХХУ1-ля ал ПКУС». А фост ефектуатэ о ревизие документарэ а активитэций економико-финанчиа-ре а Дирекцией требурилор а Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей ын прима жумэтате а анулуй 1983. Комисия а луат куноштинцэ де старя ынкасэрий ши евиденцей котизациилор де мембру де партид ши а презентэрий дэрилор де самэ асупра лор, де модул де екзаминаре а скрисорилор, плынжерилор ши пропунерилор оаменилор мунчий ын секцииле КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, ын редакцииле газетелор, прекум ши де ындеплиниря планулуй де конструкцие капитала а обьективелор КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Активитатя де ревизие контрибуе ла ынтэриря дисчиплиней де партид, ла ликидаря неажунсурилор екзистенте ын фолосиря мижлоачелор партидулуй. Ла шединцэ а фост екзаминат ши апробат планул де лукру ал Комисией де ревизие а Партидулуй Комунист ал Молдовей пе прима жумэтате а анулуй 1984. ТЕЛЕГРАМЭ ДЕ САЛУТ Комитетул Чентрал ал ПКУС, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Советул Миништрилор ал Униуний РСС й-ау адресат товарэшулуй Фидел Кастро Рус, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист дин Куба, прешединтеле Консилиулуй де Стат ши Консилиулуй де Миништри але Републичий Куба о телеграмэ де салут ку прилежул мэрий сэрбэторь — чя де-а 25-я аниверсаре а викторией револуцией кубанезе. Ын нумеле попорулуй советик, ын телег-рамэ ле сынт трансми-се Комитетулуй Нейтрал ал Партидулуй Комунист дип Куба. Консилиулуй де Стат ши Консилиулуй де Миништри але Републичий Куба, оаменилор мунчий кубанежь ун салут фербинте ши феличитэрь кордиале. Ын телеграмэ се спуне кэ виктория револуцией де ла 1 януарие 1959 а фост ун резултат ал луптей ынделунгате де елибераре дусе де попорул Кубей, каре ну май вроя сэ се ымпаче ку мизгрия ши ынапоеря, ку експлоатаря инуманэ дин -партя мошиерилор, капиталиштилор, монополурилор империалисте. Револуция ле-а дескис оаменилор мунчий дин Куба каля спре либертате ши прогрес сочиал-. а ынарипат алте попоаре ын лупта лор ынкордатэ пентру елибераря национала ши сочиалэ. Суб кондучеря Партидулуй сэу Комунист. попорул кубанез а обцинут ынтр’ун оферт де вяк марь сукчесе пе тэрымул конструирий ноий сочиетэць, дезволтэрий економией ши културий, коисолидэрий индепенденцей ши позициилор интернационале але цэрий сале. Оамений советичь се букурэ синчер де реализэриле оаменилор мунчий кубанежь ын ындеплиниря хотэрырилор конгресулуй ал П-ля ал Партидулуй Комунист дин Куба. Фэкынд парте дин комунитатя сочиалистэ. Република Куба ышь адуче контрибуция ла адынчиря интег.рэрий економиче сочиали-сте. Црин лупта ей консеквентэ ымпотрива империализмулуй, неоколониализмулуй ши расизмулуй, еа шь-а кыштигат о ауторитате бине меритатэ принтре цэриле че шь-ау добындит либертатя, ын кадрул мишкэрий де неангажаре, пе арена интернационалэ ын ансамблу. Ын кондицииле агравэрий ситуацией интернационале, детерминате де линия агресивэ а черкурилор реакционаре дин СУА, Куба, дынд о рипостэ хотэрытэ провокэрилор империализмулуй, промовязэ о политикэ екстернэ принчипиалэ, ориентатэ спре менцине.ря ши ынтэриря пэчий, спре фрынаря курсей ынармэрилор, спре регламентаря политикэ а конфликтелор. Ын телеграмэ се менционязэ кэ релацииле советокубанезе фрэцешть, ынтемеяте пе принчи-пииле марксизм-ленинизмулуй ши интернационализмулуй сочиалист, се лэрЖеск ши се ынтэреск пе ан че трече. ПКУС ши Гувернул Советик- вор фаче ши де акум ынаинте тот че есте нечесар пентру дезволтаря родникз а приетенией стрынсе ши колаборэрий мултялатерале динтре челе доуэ цэрь. (ТАСС)