Mozgó Képek, 1988 (4. évfolyam, 1-8. szám)
1988-04-01 / 4. szám
S Ajánlólistákat álljon össze azokról a gyermek- és ifjúsági filmekről, amelyeket a fiatal korosztályok számára megfelelőnek .T 1986 óta egy zsűri különdíjakat is ősz a legjobbnak tartott , gyermek, illetve ifjúsági videofilmek készítőinek A Samson és Sally című rajzfilm (rendező: Jannik Hastrup) elsősorban a tengerek szennyeződésével kapcsolatos konfitusokról szól a gyerekek érdeklődéséhez^ alkalmazkodó stílus ban. nemzetközi A videofronton senki sem tud biztosat. Még a legpontosabb statisztikák is csak megbecsülni, hozzávetőleg megadni tudják az egyes nemzetek videoállományát, így rengeteg téves adat van forgalomban. Ezért tarthat érdeklődésre számot, hogy a közelmúltban egyszerre három külföldi szaklap is megkísérelte, hogy a nemzetközi videohelyzetről öszszefoglaló körképben számoljon be olvasóinak. Az olasz, a nyugatnémet és az amerikai szakfolyóirat összegezése 1985-ös adatok alapján készült. Az egyes országokra vonatkozó adatok a három forrásban ennek ellenére olykor eltérőek, más esetben azonosak, végül vannak országok, amelyek a három közül csak az egyik folyóirat felsorolásában szerepelnek. A Video, a Neue Medien és a Video Magazine statisztikái alapján készült öszszeállítást - nyilvánvaló ellentmondásai, esetleges pontatlanságai ellenére - mégis közöljük, hogy érzékeltessük bizonyos országok videoellátottságának legalábbis valószínű arányait. A mi áttekintésünkben a több szaklapban is szereplő országok esetében mindig a legmagasabb számokat vettük figyelembe. A legtöbb afrikai ország, és olyan jelentős videogyártók és -piacok, mint Tajvan, Szingapúr, Indonézia adatait nem tartalmazták forrásaink. Amennyiben ezekre vonatkozó közlésekkel is találkozunk majd, természetesen ugyancsak közreadjuk. Albánia: 250-350 videokészülék. Ennek legalább a fele állami intézmények, szervezetek tulajdonában van. Lakossági szempontból ez az ország csaknem teljesen fehér folt a videózás térképén. A berendezések többsége magánbehozatal révén került a kivételezettek otthonába. Argentína: 550-570 ezer videokészülék, 1500 kazettakölcsönző, zűrzavaros szerzőjogi állapotok. Magas a jogtalanul forgalmazott műsoros kazetták száma. A videokészülékeknek körülbelül negyven, a műsoros kazettáknak pedig körülbelül a harminc százaléka került hagyományos kereskedelmi úton forgalomba, a többi magánimport vagy csempészáru. A kölcsönzők havonta 250-350 új műsoros kazettát hoznak forgalomba, ezek közül csak 70-90 került jogilag tisztázott körülmények között az országba. Ausztria: 400-420 ezer videokészülék a háztartásokban. Folyamatosan növekvő érdeklődés a videózás iránt. Az ország a dél-koreai videoberendezések egyik legnagyobb felvevőpiaca, csupán a Szamszong cég évente 40-59 ezer képmagnót exportál Ausztriába. Igen erősek azonban a nyugatnémet és a japán cégek pozíciói is. A Philips bécsi üzemében jelentős saját képmagnógyártás; az itt előállított készülékek csaknem 60 százalékát exportálják. Jól szervezett, széles körű kazettakölcsönző-hálózat (körülbelül 1200 kölcsönzőhellyel). Kiterjedt videoklub-hálózat. Ausztrália. Több mint hárommillió videomagnó. Postai úton működő kölcsönzőhálózat. A kölcsönzőhelyek száma aránylag kevés (600 körül van), a műsorok mégis a legkisebb- legtávolibb helységbe is elkerülnek. Igen magas a műsoroskazetta-vásárlási kedv, a világátlag 7-9 százalékával szemben 20-21 százalék. Ausztrál becslések szerint a piaci telítettséget öt és fél, hatmillió képmagnó esetében érik el majd. Belgium: 350-400 ezer képmagnó magántulajdonban, közepesen fejlett kazettakölcsönző hálózat (körülbelül 450 kölcsönzőhely). Saját videoszalag-gyártás, jelentős műsormásoló kapacitás. tette a könyvet: Brazília. A legellentmondóbb adatok a képmagnók számáról, 500 ezertől másfél millióig. A készülékek legalább hetven százaléka magánbehozatal vagy csempészés útján került az országba. 3100 működő videoklub. Teljes összevisszaság a szerzői jogok tekintetében. A kalózkazetták száma jóval meghaladja a hivatalosan forgalmazottakét. Saját képmagnó-összeszerelő üzemek. Jelentős hazai műsorforgalmazás, elsősorban a világ harmadik legnagyobb televíziója, a Globo révén, Bulgária. A javarészt magánbehozatal útján bekerült képmagnók száma 100-150 ezer, más becslések szerint viszont közel van a kétszázezerhez. Szervezett (és nemcsak hazai műsorokat forgalmazó) műsoroskazetta-kölcsönző hálózat (tizenkét kölcsönzőhellyel), újabban árusítás is. Saját videoszalag-gyártás, felkészülés egy képmagnó-összeszerelő üzem létesítésére. Csehszlovákia. 80-120 ezer képmagnó magánemberek tulajdonában. Ezek részben a (dollárfizetést igénylő) Turex bolthálózaton keresztül, részben magánimport útján jutottak az országba. A kölcsönzőhálózat szervezés alatt. Szerződést kötöttek a Philips céggel összeszerelő üzem, majd félmilliós kapacitású képmagnógyártó üzem létesítésére. Dánia. A képmagnók száma 280 ezer körül van. Fejlett kölcsönzőhálózat, postai úton is kölcsönöz. Szerény műsoroskazetta-készítő kapacitás, hazai filmek, tévéműsorok gyártására. Az angol nyelvű, elsősorban amerikai műsorok nyomasztó túlsúlya. Dubai: 150 ezer készülék, óriási (kalóz) kazettakínálat. A piacot 85 százalékban az amerikai műsorok uralják, 8 százalékban pedig az egyiptomi filmek videováltozatai. A képmagnópiac 70 százalékban telített. Egyesült Államok. Állítólag negyvenmillió képmagnó (bizonyos források szerint ennek alig több mint a fele). Jelentős saját gyártás ellenére a piacot a japán készülékek uralják. Nagyban kiterjedt kölcsönzőhálózat. 1980-85 között a műsoroskazetta-eladások száma az addiginak a huszonegyszeresére emelkedett, s az 1985-ös videopiac, ötmilliárdos forgalmával, története során először szárnyalta túl a filmpiac bevételeit. További fellendülés várható a készülékeladás és a kazettakölcsönzés területén. A piaci telítettség - előreláthatóan - 80 és 110 millió eladott képmagnó esetén következik be. Egyiptom: Kétszáz- vagy kétszázötvenezer képmagnó. Túlnyomó többsége magánimport vagy csempészáru. Teljesen rendezetlen szerzőjogi állapotok. Minden film kapható és kölcsönözhető, a szalagok többsége igen rossz minőségű. Körülbelül hétszáz kölcsönzőhely, ötszáz Kairóban. Óriási érdeklődés a A csinos, de indulatos - az elmegyógyintézet zárt osztályáig vezető keserves utat is végigjáró - Betty Blue még a magyar mozik műsorán szerepel. A Films and Filming című szaklap kedvelt videós rejtvényrovatában azonban - ahol tíz VHS-másolat az elérhető nyeremény - már a filmmel kapcsolatos kérdésekre válaszolhatnak a játékos kedvű érdeklődők. A magyar olvasónak persze nehéz lenne megfelelnie a kérdésekre, mert az egyik például így hangzik: Milyen francia magazin címlapján lehetett legutóbb látni Béatrice Dalle-t, a Betty Blue női főszereplőjét? A másik kérdés a férfi főszereplőre, Jean-Hughes Anglade-re vonatkozik. Azt tudakolja, melyik filmben gördeszkázott egy aluljáróban? Úgy gondoljuk, Magyarországon erre is nehéz lenne válaszolni, képmagnók iránt. Születőfélben a nemzeti műsoroskazetta-készítés. A már meglévő üzemek 95 százalékban kivitelre dolgoznak. Egyiptom az arab világ legnagyobb filmexportőre. Finnország: 540-550 ezer videokészülék. Viszonylag széles körű kölcsönzőhálózat (220 kölcsönzőhely), amely postai műsorküldéssel is foglalkozik. Szigorú videotörvény. A műsoros kazetták birodalmában az amerikai alkotások az uralkodók. A hazai filmek aránya a kölcsönzőkben 8-9 százalék. A piaci telítettség 1,5-1,6 millió eladott képmagnó esetén várható. A kazettakölcsönzés forgalma mérsékelten emelkedik. 1990-ig tizenhat kábeltelevíziós vagy szatellitaprogram lesz fogható az országban. Franciaország: 3,2-3,4 millió képmagnó a magánháztartásokban. Kimondottan gyenge kölcsönzőhálózat, a készülékek számához képest kevés (1800) kölcsönzőhellyel. Saját képmagnó-összeszerelés. A japán behozatal jelentős korlátozása. Kezdetben sok kis műsorkészítő cég, de ezek jó része csődbe ment. A műsoroskazetta-vásárlók száma, a kölcsönzőkéhez képest, alig 4 százalék - ez a világon az egyik legrosszabb arány. Mivel az ország területén sok kábeles, műholdas és más tévéadás fogható, a házi tévéműsor-felvételek aránya igen magas. Görögország: 350-370 ezer videokészülék. A kizárólag a nagyvárosokban lévő kölcsönzőhelyek száma kétszáz körüli. Olcsó kölcsönzési díjak. A felvétel minősége a kazetták többségén igen rossz. A kölcsönzött műsorok 70-90 százaléka a szerzői jogok biztosítása nélkül kerül forgalomba. Hazai műsoros kazetták előállítása mérsékelt mennyiségben. Hollandia. Csaknem egymillió magántulajdonú képmagnó. Széles körű kazettakölcsönző hálózat, a műsorok 15 százaléka hazai előállítású. Jelentős hazai képmagnógyártás mellett erős japán, dél-koreai behozatal. A videoforgalom - mint az Egyesült Államokban - 1985-ben haladta meg először a mozibevételek összegét, és rohamosan növekvő tendenciát mutat. A várható piaci telítettség kétmillió eladott készüléknél áll majd be. Hongkong. A világ egyik legtelítettebb videópiaca. A 3,3 millió lakosnak 450 ezer képmagnó van a birtokában, a kölcsönzőhelyek száma jóval a kétszáz felett van (egy főre átszámítva a világon a legmagasabb.) Jelentős a helyi műsoroskazetta-gyártás, a kölcsönzőknek legalább a fele részben helyi filmeket forgalmaz. A piaci telítettség várhatóan 800-900 ezer eladott képmagnó esetén következik be. India: A világ egyik legáttekinthetetlenebb videopiaca. Az országban lévő képmagnók számát 800 ezer és kétmillió közé becsülik. Tízezernél több kölcsönzőhely (Bombay-ban 1300, Madrasban 2100, Delhiben 950). A kölcsönzött kazetták csaknem 90 százaléka jogilag rendezetlen forgalmazásból származik. A piacot az angol nyelvű műsorok uralják, de a hazai alkotások részesedése is magas, húsz százalék körüli. Saját képmagnógyártás (megvásárolt külföldi szabadalmak alapján), saját videoszalag-gyártás. Óriási érdeklődés a képmagnók iránt, éveken belül az eladott készülékek számának tízhúszszoros emelkedésére számíthatnak. Írország. Becslések szerint 350 ezer képmagnó van a családok tulajdonában. Saját képmagnógyártás, japán közreműködéssel. Jó kölcsönzőhálózat. A videoeladások száma várhatóan tovább emelkedik majd, a kölcsönzői forgalom azonban csak lassan nő. Az országban egyre több műholdas és kábelműsor vehető. Izrael: 600-700 ezer képmagnó, kiterjedt, eredményes kölcsönzőhálózat. De ebben teljes a szerzőjogi zűrzavar, majdnem a teljes kölcsönzői piac „illegális”. Újabban viszonylag jelentős hazai műsoroskazetta-előállítás. A fiatalok egyik videodíját Az autogram című munka kapta (rendező: Peter Lilienthal), amely egy elképzelt dél-amerikai allanyba,~ uralkodó Mona Matúráról és az ellenállás lehetőségeiről szól A film Osvaldo Soriano argentin író Süllyesztőben (Cuarteles de invierno - szó[fRáfordításban: Teli laktanyák) című regénye nyomán készült. Lautaro Murúa argentin rendező is megfilmesi A szörnyek még uralják a mozitesavicoCot de az E. T. otam később csodalények aalomba kerültek. Arucas például Howa, csa névvel olyan ke kis figurát alkotott, amiben is képes aai i—rsn sswas I "‘""«r »sr— w L.-iPIr - maja bemutatnia Mokép MOZGÓ KÉPEK