F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1998/2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1998)
MŰHELY - Horányi Éva: Családi ház a Rózsadombon
MŰHELY Horányi Éva CSALÁDI HÁZ A RÓZSADOMBON* Kozma Lajos 30-as években megvalósult tervei közül a Rózsadomb déli lejtőjén épült Berkenye úti villája azon kevés épületek közé tartozik, amelyek többé-kevésbé őrzik eredeti formájukat, mind a külső megjelenést, mind a belső tereket tekintve. Érdekes módon, a Kozma építészeti munkásságát meglehetős alapossággal áttekintő szakirodalom nem szentelt különösebb figyelmet az épületnek, annak ellenére, hogy a villáról különböző forrásokból származó, bőséges ismeretanyag áll rendelkezésre. Több korabeli neves szaklap, így a tér és forma, vagy a Kaesz Gyula által szerkesztett A héttér című folyóirat - a tervező, Kozma tollából - terjedelmes cikket közölt az épületről. Megjelent az 1935-38 közötti időszak legjelentősebb épületeit felvonultató Új magyar építőművészet című kötetben is, valamint bizonyos részleteit Kozma publikálta az 1941-ben, Zürichben kiadott Das neue Haus 4 című könyvében. Mindez jelzi, hogy nemcsak a kortárs építész szakma, hanem maga a tervező is egyik legjelentősebb munkájaként tartotta számon ezt a villát. Az Iparművészeti Múzeum Adattárában, az 1960-ban, a művész leánya, Kozma Erzsébet által ajándékozott Kozma-hagyatékban is felbukkant néhány, a házat ábrázoló tervrajz és fotó. A rajzok egy része, illetve a fotó feltehetően a fent említett két folyóiratcikk illusztrációjaként készült. 5 Az eredeti engedélyezési terveket, valamint a későbbi átalakításokat rögzítő dokumentációt egyrészt a megrendelő, másrészt a Fővárosi Önkormányzat Tervtára őrzi. 6 Kivételes lehetőséget és segítséget jelent továbbá, hogy a legkevésbé nyomon követhető szempontok, így a megrendelő igényeinek és elképzeléseinek vizsgálatához, a megbízás és tervezés, az építkezés menetének, illetve a ház további sorsának rekonstruálásához az építtető személyes beszámolójára támaszkodhatunk. Kozma a már említett Das neue Haus (Az új ház című művében bemutatott - részben megvalósult, részben papíron maradt - 55 tervének bevezetéseként foglalta össze a családi ház tervezésről alkotott elképzeléseit és elveit. A funkció, a szerkezet és a forma kötelező érvényű hármas egységének fényében vette sorra azokat a szempontokat - a problémafelvetés, alaprajzformálás, külső és belső alakítás kérdésköre alapján csoportosítva - amelyek figyelembe vétele a megváltozott életigényekhez igazodó, korszerű, modern családi otthon megtervezéséhez segítséget nyújthat. A következőkben megpróbáljuk áttekinteni, hogy a Berkenye utcai villa esetében a tervezőnek milyen mértékben és hogyan sikerült ezeket a szempontokat érvényesítenie. * Ez az írás angol nyelven már megjelent az Ars Decorativa 17. évfolyamában. 1998. 119-138. 157