Mult és Jelen, 1846 (6. évfolyam, 1-105. szám)
1846-09-17 / 75. szám
líolo/sTiird. 7S.C stflArtOh sept. 17-n I$410t ERDÉLYI HÍRLAP. F igyel] isi ez felé $• A bekövetkező országgyűlés tekintetéből folyó September eső napjával Iliígy llírlapra a hetenként ötön fél íven megjelent) „IHlik és ,Iddi**-re ’s melléklapjaira csak Síukí ím rftci í- 1//JíM Im 31» új előfizetést nyitottunk, melyet akar a cs. k. postákon letenni, akár biztos alkalomtól szerkesztőhöz beküldeni lehet. Egyébiránt, hogy a’ megrendelés mentél elébb történjék, tisztelettel kérjük. Szerk. ERDELY ES MlGYAIJORSZAG. Sl íIítoxás. Simon Dánielsjkir. közügy igazgatósági jegyzőkönyvi segéd múlt aug. 23-a meghalt. Figyelmeztetés, a kolozsvári nevelői körnek S havi szünete kitelvén, folyó September 19-kén délután 5 órakor a városház nagy teremében rendes kisgyülése lesz. Gáspár János köri jegyző. Országgyűlési beszédeit. Itt közöljük az első országos ülésben kir. kormányzó gr. Teleki József úr ő nagyméltósága által mondott beszédet , itélőmester mélt. Gálfalvi Imre úr által arra tett feleletet, valamint a második ülésben kir. biztos b. Puchner Antal úr ő nagyiaga által mondott kinyitó beszédet magyar nr, végre kir. kormányzó ő nagymlga által arra adott deák feleletet, annak magyar fordításával együtt. A királyi kormányzó gr. Teleki József úr ő nagymlga beszéde. Tekintetes KK és RR! Hódolattal tisztelt Fejedelmünk kegyelméből megjelent megint Erdélyre nézve azon nevezetes nap, melyen három nemzeteink Kirai és Riei országosan öszvehiva és ennek következésében törvénye» szabadságaik egyik legnevezetesbikevel élve, magoknak főtisztviselöket választandók és a' haza jövő boldogságáról tanácskozandó!». A királyi előadásokban elünkbe tűzött tárgyak és ezen országgyűlésés több teendői nevezetesek, mélyen bevágnak a’ szeretett haza, a’ nemzetek, az egyes néposztályok jövendő jólétébe, a’ most hozandó törvényektől függ szülötte földünk, maradékaink és utódaink jövendő sorsa, ezeknek áldása vagy kárhozata követendi minden lépteinket. Az örökösen haladó idő, a mivelt világ népeinek, tartományainak és különösen a’ testvér hazának emelkedése hathatósan intenek több viszonyainknak illőbb meghatározására , szorosb elrendezésére, polgári alkotmányunk megerősítésére, az értelmi erő bővebb kifejtésére , az anyagi jólét emelésére. A bérezés Erdélynek polgári állásában sok változásokon kell keresztülmenni, ha azt nem akarjuk, hogy a több mivett országoktól elmaradva, minden természeti gazdagsága, lakosainak kitűnő képpessége mellett is örökös pangásban ne tespedjen. Ezen nagy, szép, de minden nehézségektől nem ment munika megkezdésére vagyunk meghiva. Igen is lek. KK és RR! alkotmányunknak, századoknak daczoló és moh lepte falaiban is tiszta épülete, a’ mostani kor sokoldalú követeléseinek nem felel meg, de még használhatatlanná nem roskadt öszve talpköve; több falai , némely oszlopai az idő és annak viharai által ingedzve erősebbek, mint azok lehetnek, melyeket helyettek emelhetnénk. Vigyázva járuljunk tehát a’ kényes munkához; újítsunk, igazítsunk csak ott, hol a' körülmények parancsolva kívánják, ne hogy az avatallan kéz rombolva több kárt, mint hasznot tegyen; ne fecséreljük a’ drága időt oly haladási kérdések feszegetésére, melyeknek meddőségükben jövendőjük nincs, melyekben ezért nem érhetünk; ne bontsuk el, ne rázzuk meg azt, minek jobb felépítéséhez nincs, nem lehet reményünk. Nem kívánok a’ dolog részleteibe ereszkedni; ez igen meszsze vezetne és az egyes tárgyaknál úgy is lesz alkalmam nézeteimet előterjeszteni. Csak arra óhajtottam és óhajtott újabban is a’ teh. Khat és RRet fgyelmeztetni, hogy minden lépéseinkben óvatosak legyünk, és kerüljünk el gondosan mindent, mi czélunk vesztését vonhatná maga után. Ez azonban csak úgy lesz elérhető, ha nem csak jó Fejedelmünk iránt, kinek minden óhajtásai alkotmányos jogaink épségben tartására, kis hazánk javának öregbítésére irányozvák , bizodommal viseltetünk, hanem ezt kiterjesztjük itt együtt munkálkodó honfitársainkra is , ha külömböző nézeteink előadásában egymást nem gátoljuk, sőt az előítéletektől menten a', okok erejének engedünk. Kölcsönös egyetértés a' haza javának el-mozditásában minden mellékes czélok féretételével, szeretet és engedékenység egymás iránt lengje körül, vezérelje tanácskozásainkat; — ez minde n testületnél a’ tárgyalások czélszerü eredményének mulhatatlan kelléke, legfőbb tényezője; e* fényes gyülekezetben pedig mé g annyival is inkább, mivel a tagok számos osztályainak sok tekintetekben kültönbözö *s néha öszvellközö érdekei a’ foczéltól könnyen fére, kedvetlen surlódásokra gyanuságokra és mi még vesz.élyhozóbb gyanúsításokra és ebből következő ingerültségre — a' szabad tanácskozások mind meg annyi mételyeire—vezethetik azokat. —Távol légyen tőlem, hogy a tek. KK és BPiel ezen érdekek tökéletes elmellyzésérebírjam, azoknak ápolása nem ritkán a’ kegyeletek egyik neméhez tartozik; de itt is a' mértéket megtartani múlhatatlan kötelesség, ennek határaini túlcsapongást még az indok szentsége sem igazolhatja, sőt midőn a’ közjó forog kérdésben, az ily osztályi érdekeknek háttérbe kell vonulniuk; valamint azért makrát feláldozni minden egyes ház ifi köteles , úgy azt tenni minden néposztálynak dicsőségére válik, így és nem másként érhetjük el az elönkbe tűzött szerflzést , csak igy és nem másként felelhetünk meg jó Fejedelmünk szt kívánságainak, melyek alattvalói boldogságának előmozdításával öszveforrnak, a' haza várakozásának, melynek szemei reánk fordítvák, reményei bennünk központosának ; csak így és nem másként számíthatunk méltánylására az utókornak, melyre háromlandanak működéseink majd minden eredményei. Betélőmester mnést, Gálfalvi Imre úr felelete. Nagyméltóságu gróf és királyi főkormányzó úr! Nem kell tolmácsolnom az ország idei hazafi örömét a' királyi főkormányszék megjelenése felett, mert az sokkal szebben nyilatkozók beléptekor, hogy sem én elmondani képpes lennék, — a' szív belsőjéből eredő öröm, úgy sem enged a’ szókkali kifejezésnek, az a’ szemen sugárzik ki erőteljesen. -- És miként ne örvendenénk, midőn a' törvényhozás szövevényes ösvényére lépendök alkotmányrendeire, ki- és segítőtársunkat körünkbe szemlélhetjük— csak kérni vagyok bátor nagyméltóságodat és a királyi fnkormányszéket, hogy ha ólunkba több felé igazó ösvényekre találandunk, tapasztalása bölcseségökkel a’ biztosabbra segíteni méltóztassanak— törvényhozói utunkban három erő : egység , nemzetiség és alkotmány tartson őszre bennünket; és én szabadságol veszek magamnak a' kir. fökormányszéket is az egy akaratra,— nemzetiségünknek szivünk egy imádottjának védelmére, alkotmányunknak mint dicső Fejedelmünk s szeretett hazánk közös boldogságuk egyedüli alapjának fenntartására és erösbitésére hivni fel.— Mi atyafiságos bizodalommal fogjuk a királyi rakományszék törvényszerű javaslatait fogadni, de viszontagogva kérjük a' kir. főkormányszéknek is tiszta szándékúik iránti atyafi bizalmát. — Közös a' czél melyre törekszünk, közjelszó: fejedelem és haza!! Ígérjünk tehát egymásnak ’s n verjink is egymástól kölcsönös szívességet. — A nagy Isten pedig adjon nagyméltó Ságodnak és a királyi fökormányszéknek, a nagy czél megközelítésére erőt és állandó egésséget. ( Kir. biztos b. Puchner Antal úr ő nagysulya kinyitó beszéde magyarul: Tek. Kir és RR! Szentséges császári és apostoli királysége, midőn a’ maga atyai és népei holdagsága gyarapítására intézett törekedésénél va Erdély nagyfejedelemség- országgyűlését