Múlt és Jövő, 2007 (18. évfolyam, 1-4. szám)
2007 / 1. szám
SZERK. Úgy látszik, nehéz lesz visszazökkenni folyóiratunk normális kerékvágásába. A zsidó kultúra művelésébe és népszerűsítésébe — amely minden politikán kívül, s főleg: felül áll. Magunk unjuk a legjobban, hogy e helyen állandóan emiatt szabadkozunk, fogadkozunk, hogy ilyen kitérőt nem teszünk többé. Sem a „fokozódó" nemzetközi helyzet, sem a Magyarországon történő egyre „sajnálatosabb” események nem engedik meg azt a normális létformát, hogy a maga természetességében, s minden fenyegetettség nélkül szerezzük vissza a soától alig visszakapott kulturális örökséget, illetve a visszaszerzés lehetőségét. A most Teherán központtal szerveződő halálos háló ismét a zsidóság elpusztításával fenyeget a szoros korrelációban a zsidóság még ki nem hevert tragédiájával, amelyet meg nem történtté gyalázna. Ugyanennek a tragédiának a be nem vallása és földolgozatlansága nem és nem hagy nyugton zsidónak lenni Magyarországon sem. A rendszerváltás utáni történelem jelentős fordulópontjához érkeztünk: hivatalosan elhangzott (s majd a közbeszéd fősodrába került), hogy jobb, ha a zsidók elhagyják az országot. Igaz, csak darab időre (a nemzeti ünnep, márc. 15. hétvégéjére), s majd arra módosítva, hogy ez is csak az időseknek javallott. Ez a fölszólítás a maga végiggondolatlan felelőtlenségétől függetlenül mérföldkő, s reprezentatívan jelzi a történelmi folyamatok tendenciáit, s ami szomorúbb: színvonalát. Ugyanis nemcsak egy szerencsétlen hitközségi vezető akciójáról van szó. Az, hogy idáig eljussunk, bizony hosszú, az idők méhében érlelődő folyamat eredménye. Mikortól is kezdődően? 1919- től? 1944-től?, de legalábbis 1989-től. Az egész jelenlegi magyar köz- és szellemi élet felelős érte — a maga csúf, törpe mohácsiságával. Lesz-e belőle kiút, vagy a falra festett ördög előbb-utóbb a valóságban is megjelenik? A válasz elől csak a már közhelyessé koptatott sorral térhetünk ki: ״ Nagy szárnyadat borítsd ránk virrasztó éji felleg." TARTALOMJEGYZÉK CONTENTS Peterdi Andor: Emlékezés (vers) Andor Peterdi: Remembrance (poem) 7 Leszek Kolakowski: Patriotizmus és etnikai gyűlölet (a 23. Jeruzsálemi Könyvvásár alkalmára írt beszéd) Leszek Kolakowski: Patriotism and Ethnic Hatred (a speech held on the occasion of the 23rd Jerusalem Book Festival) Heller Ágnes: Erisz almája avagy Izrael hőse (részlet a Sámson című filozófiai műből) Ágnes Heller: Eris' Apple or the Hero of Israel (an extract from Samson, a philosophical writing) Jehuda Bauer: Gondolatok a radikális iszlámról (esszé) Jehuda Bauer: Some Thoughts on Radical Islam (essay) Déri Balázs versei Poems by Balázs Déri 14 Kőbányai János: E-mail regény születik (bevezető) János Kőbányai: An e-mail Novel is Born (introduction) 16 E-mail regény hét hangra An E-mail novel on Seven voices 70 Székhelyi Márton: Egy levélregény margójára Márton Székhelyi: On the Margin of an e-mail Novel Konrád Áron versei Poems by Áron Konrad 45 Goldstein Imre versei Poems by Imre Goldstein 49 Sidra DeKoven Ezrahi: A hitelesség kérdése (esszé) Sidra DeKoven Ezrahi Questions of Authenticity (essay) 50 Huszár Ágnes: Ember a felvevőgép mögött: László András (esszé) Ágnes Huszár: A Man Behind the Camera: András László (essay) 58 Zsigmond Anna: Jogászok a „jogállamban” (tanulmány) Anna Zsigmond: Men of Law in a Constitutional State (study) Turczi István versei Poems by István Turczi 77 Tooth Gábor Andor: Három kétdimenziós (képzőművészeti kritikák) Gábor Andor Tooth: Art Criticism in Three Dimensions 73 Újvári Hedvig: Pest és Bécs után, Párizs előtt. Max Nordau Berlin-képe (tanulmány) Hedvig Újvári: After Pest and Vienna, before Paris. Max Nordau's Picture of Berlin (study) 78 Rényi Edit: Az ár ellen (önéletrajz-részletek) Edit Rényi: Against the Stream (extract of a biography) 85 Borgos Anna: Gyömrői Edit Berlinben (tanulmány) Anna Borgos: Edit Gyömrői in Berlin (study) ~90 Helmuth Bauer — Fehéri György: ölelkező sorsok (interjúk, elemzések Kiss Edit festőnő életműve körül) Helmuth Bauer — György Fehéri: Embracing fates (interviews, analysis of the œuvre of painter Edit Kiss) Dalos György: Eltűnt egy ember (dokumentum-összeállítás) György Dalos: A Man Disappeared (selection of documents) Dunai Andrea: Hans Deutsch ügyvéd pere (tényfeltáró riport a Hatvany Ferenc-hagyaték sorsáról) Andrea Dunai: The Trial of Lawyer Hans Deutsch (report about the sate of the inherinance of Ferenc Hatvany) Figyelő Observer 131