Munca, octombrie 1961 (Anul 17, nr. 4325-4350)
1961-10-20 / nr. 4341
CONGRESUL AL XXI-LEA AL PMS. Dezbaterile asupra rapoartelor prezentate de tovarășul N. S. HRUȘCIOV Ședințele din ziua de 19 octombrie MOSCOVĂ 19 (Agerpres). — TASS: La 19 octombrie, ora 10 dimineața, ora Moscovei, Congresul al XXII-lea al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice și-a reluat lucrările. In cadrul ședinței de dimineață au Început dezbaterile pe marginea Raportului de activitate al Comitetului Central al P.C.U.S. la cel de-al Luînd primul cuvîntul, P. N. DEMICEV, prim-secretar al Comitetului orășenesc Moscova al P.C.U.S., a declarat că noul Program al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice constituie un cod al înțelepciunii marxism-leninismului creator. El se distinge prin profunzime științifică, prin indicarea concretă a căilor de construire a comunismului. După Congresul al XX-lea al P.C.U.S., a arătat vorbitorul, Uniunea Sovietică a parcurs un drum greu, dar glorios. A crescut prestigiul ei pe arena internațională. Umăr la umăr cu Uniunea Sovietică pășește puternica familie a țărilor socialiste. Referindu-se la progresul tehnic al industriei din Moscova, Demicev a arătat că pînă la sfîrșitul septenalului (1965) in capitala Uniunii SovieXXII-lea Congres și a Raportului cu privire la proiectul de Program al partidului, care au fost prezentate de Nikita Hrușciov în primele două zile ale lucrărilor Congresului, precum și pe marginea Raportului de activitate al Comisiei centrale de revizie. Ședința este prezidată de Leonid Brejnev, ti ce vor fi complet automatizate 75 de uzine și fabrici, peste 700 de secții de producție. Anul acesta, industria Moscovei va atinge, în ce privește producția globală și productivitatea muncii, nivelul prevăzut pentru cel de-al patrulea an al septenalului. Luînd în continuare cuvîntul, NIKOLAI PODGORNII, prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist din Ucraina, a declarat că Congresul al XXII-lea al P.C.U.S., congresul constructorilor comunismului, va ocupa un loc remarcabil in istoria întregii mișcări comuniste. Conducătorul organizației de partid din Moscova a comunicat că datorită creării unei puternice industrii de construcții a devenit posibilă accelerarea ritmului de construire a locuințelor la Moscova. In ultimii 10 ani volumul construcției de locuințe a sporit de 7 ori. In anul în curs la Moscova se vor construi locuințe cu o suprafață de peste 3 milioane m.p. „Nici un oraș din lume nu cunoaște un ritm similar de construcții de locuințe“. Piotr Demnicev a declarat că colectivele întreprinderilor din Moscova propun inițierea unei întreceri comuniste unionale. Această întrecere ar corespunde actualei etape a construcției comuniste. Delegații la Congres au primit cu aplauze propunerea moscoviților. întregul popor ucrainean aprobă fierbinte activitatea C.C. al P.C.U.S., în frunte cu Nikita Hrușciov, eminent activist de partid și de stat. Poporul ucrainean nu-și va precupeți forțele pentru traducerea în via(Continuare în pag. 5-a) Cuvîntul tovarășului P. N. Demicev Cuvîntul tovarășului Nikolai Podgornii Aspect din sală In timpul lucrărilor Congresului al XXII-lea al P.C.U.S. Telefoto : TASS—AGERPRES Comunism ce frumos sună acest cuvînt! La uzinele metalurgice de pompe și mașini agricole de lingă halele Obor din Capitală, munca se desfășoară din plin... Totuși, dacă stai printre oameni, în momentele de răgaz,And se schimbă o piesă în strung sau cînd se așteaptă oala de turnare, prinzi firul unor discuții purtate cu însuflețire, în parte începute cu o zi în urmă sau pornite chiar în acel moment. Subiectul îl constituie Raportul de activitate al Comitetului Central al P.C.U.S. prezentat de tovarășul N. S. Hrușciov la cel de-al XXII-lea Congres al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice. Difuzorii voluntari de presă sunt în aceste zile foarte solicitați, pretutindeni. Muncitorii vor să aibă cu mai repede ziarul ce aduce vești de la Congresul constructorilor societății comuniste. Încă dis-de-dimineață oamenii sorb slovele așternute în paginile încă umede de cerneală ale ziarelor. Ei vor să afle cât mai repede noul pe care și-l propun să-l făurească oamenii sovietici. ...La ora 10, la un semnal anume, freamătul muncii scade treptat pentru 30 de minute. A început pauza. Am zăbovit lângă un grup format din trei strungari: Petre Barbeli, Ion Ghia și Petre Bunea. Tocmai terminaseră de citit punctul: „Creșterea bunăstării poporului. Înflorirea științei invățămîntului, literaturii și artei“ din Capitolul „Intrarea Uniunii Sovietice în perioada construcției desfășurate a comunismului“. Ion Ghia, pare-se cel mai tînâr dintre ei, a început să vorbească: — Sînt fericit că fac parte din generația care peste două decenii va putea spune : Iată, prietenii noștri din Răsărit trăiesc în Comunism. Ce frumos sună acest cuvînt ! — Da, intervine și Petre Barbeli, o omenii sovietici pășesc avintat pe gnțțul comunismului. Au obținut cuceriri cu care se pot, pe drept cuvînt, minări, invățămîntul este gratuit, ca și asistența medicală, șomajul este de domeniul trecutului... — La aceasta se mai poate adăuga și creșterea vertiginoasă a producției, adaugă Petre Bunea. Comunismul nu poate fi conceput fără automatizarea și mecanizarea pe scară largă a producției. Or, după cum se vede, Uniunea Sovietică a obținut în acest sens strălucite succese. Să nu uităm că astăzi realizează 1/5 din producția industrială mondială, adică mai mult decit Anglia, Franța, Italia, Canada, Japonia, Belgia și Olanda luate la un loc. Iar după îndeplinirea planului septenal Uniunea Sovietică nu va mai avea nevoie decit de puțin timp pentru a depăși Statele Unite din punct de vedere economic. Dar, U.R.S.S. a întrecut de-acum S.U.A. în privința volumului extracției de minereu de fier și cărbune, la cocs, locomotive Diesel și electrice, țesături de lină, zahăr, unt și alte produse, spune din nou Ion Ghia. Discuții pe marginea Raportului prezentat de tovarășul N. S. Hrușciov se pot auzi pretutindeni. Lăcătușii din brigada lui Alexandru Moldoveanu și turnătorii lui Iancu Căpraru discutau ieri, în timpul pauzei, probleme privind situația internațională și politica externă de pace a Uniunii Sovietice, politică bazată pe principiile nobile ale coexistenței pașnice. ...Iar seara, la școala serală din Mihai Bravu, dacă cineva s-ar fi apropiat, în timpul recreației, de strungarul Gheorghe Voicu, de matrițerul Ion Ionescu și de lăcătușul Ion Carpen ar fi putut auzi o înflăcărată discuție despre cum vor trăi oamenii sovietici în comunism. ti. A. MORARU ± A PISí • £ i —— OCTOMBRIE 1961 6 pagini 30 bani Anul XVIII - nr 4341 VINERI 20 Dau zor la însămînțări Profitînd de zilele însorite, mecanizatorii din majoritatea gospodăriilor agricole de stat din regiunea București dau zor să sfîrșească însămînțările de toamnă în perioada optimă. Pînă acum din planul însămînțărilor de toamnă al Trustului Regional Gostat București s-a realizat cca. 75 la sută. Unități ca G.A.S. Toporu, Fetești, Mereni și altele, fiind bine pregătite, au reușit să termine în întregime muncile de însămînțări. Pentru grăbirea în continuare a însămînțărilor, Trustul Regional a organizat întrajutorarea între gospodării. Astfel unitățile fruntașe la însămînțări, cum sînt Arsache, Giurgiu, Mînăstirea și altele, sprijină cu tractoare, semănători și discuitoare gospodăriile care mai au încă de însămînțat, cum sînt Ștorobăneasa, Asan-Aga, Buciumeni. (Coresp. „Munca") In aceste zile la gospodăria agricolă de stat Corcova din raionul Strehaia lucrările agricole de toamnă sunt în toi. Colectivul de aci, folosind cu pricepere toate mijloacele mecanice, reușește ca odată cu recoltarea porumbului să pregătească terenul pentru însămînțarea păioaselor de toamnă. O suprafață de 336 ha a și fost pregătită, însămințîndu-se pînă acum 35 ha cu grîu, 30 ha cu secară masă verde și 100 ha cu orz. Pentru obținerea unei producții mari în anul viitor, pe 366 ha a fost încorporată cantitatea de 120 tone îngrășăminte chimice și 140 tone îngrășăminte naturale. Colectivul de aici recoltează în prezent și strugurii de masă și pentru vinificație. D. Constantinescu corespondent voluntar TELEGRAME Președintele Consiliului de Stat al R.P. Române, Gheorghe Gheorghiu-Dej, a trimis lui Muhammed Zahir Șah, regele Afganistanului, cu ocazia aniversării zilei sale de naștere, următoarea telegramă : Cu ocaza aniversării zilei de naștere a Majestății Voastre, exprim sincerele mele felicitări și calde urări de bine pentru Majestatea Voastră și pentru prosperitatea poporului afgan prieten. La această telegramă regele Afganistanului, Muhammed Zahir Șah, a trimis următorul răspuns : Mulțumind Excelenței Voastre pentru amabila telegramă de felicitare pe care ați binevoit să mi-o adresați cu ocazia aniversării zilei mele de naștere, vă exprim urările cele mai sincere pentru fericirea dv. personală și pentru prosperitatea poporului român. Imagini înălțătoare ale viitorului întregii omeniri Sînt bine cunoscute eforturile bolnăvicioase pe care zeci de ani de-arîndul le-au făcut și le fac MCă profeții orânduirii capitaliste, prorocind tot felul de neadevăruri despre societatea socialistă, despre viitorul omenirii — comunismul. Ba mai mult, ei se străduiesc în fel și chip — mîzgîlind tone de hîrtie, țipă cît pot la posturile lor de radio în apărarea capitalismului muribund. Cu alte cuvinte ei se opun dezvoltării logice a omenirii, vor să realizeze imposibilul. Dar viața, izbînzile istorice ale sistemului socialist vin și ilustrează însă, în modul cel mai convingător de partea cui se află viitorul, cui îi este dat să făurească lumea de mîine. Acesta este proletariatul care are în fruntea lui partidele comuniste și muncitorești. Contururile luminoase ale societății comuniste se întrevăd încă de pe acum în Uniunea Sovietică. Ele sînt reliefate cu claritate și expresivitate și spre mîndria noastră, în raportul amplu și analitic prezentat la Congresul al XXII-lea al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice de tovarășul N.S. Hrușciov. Cît de sublime, cît de edificatoare sînt cifrele și faptele citate în raport, cifre și fapte care reflectă avîntul neîntîlnit în istorie al economiei, științei și culturii sovietice spre binele și fericirea omului. Pe plan mondial Uniunea Sovietică a întrecut S.U.A. nu numai în ce privește ritmul creșterii producției, dar, în ultimii ani, și din punctul de vedere al sporului absolut al producției la multe din produsele cele mai importante. Satisfacerea necesităților materiale și spirituale ale oamenilor este, după cum se arată în Raport, țelul suprem al P.C.U.S. Aceasta o exprimă, printre altele, faptul că în Uniunea Sovietică 3/4 din venitul național se cheltuiește pentru satisfacerea nevoilor populației. In prezent Uniunea Sovietică ocupă primul loc în lume privind volumul și ritmul construcțiilor de locuințe, fără a mai vorbi și de alte perspective nu prea îndepărtate, imposibil de realizat de societatea capitalistă. „Scopul nostru măreț — subliniază tovarășul N. S. Hrușciov în Raport — se apropie tot mai mult și se vede de pe acum, în mod clar, culmea strălucitoare pe care, în viitorul apropiat, poporul sovietic va înălța steagul comunismului“.. Construirea comunismului în U.R.S.S., după cum se arată in acest Raport istoric și în proiectul de Program pe care le dezbate Congresul al XXII-lea al P.C.U.S., deschide perspective uriașe pentru progresul întregii omeniri. Fiecare nou succes, fie pe plan economic, tehnico-științific sau cultural, spre acest nobil și apropiat țel — comunismul — ne umple de bucurie inimile nouă, ca și milioanelor de oameni de pe planeta noastră, pentru că în aceste realizări epocale ei văd imagini înălțătoare ale propriului lor viitor, ale drumului pe care va păși inevitabil întreaga omenire. Prof. Univ. EUGEN FORA membru corespondent al Academiei R.P.R., decan al Facultății de Științe Naturale- Geografice a Universității Babeș-Bolyai — Cluj l Mihail Sadoveanu Din partea Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, a Consiliului de Stat și a Consiliului de Miniștri al R. P. R. Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Român, Consiliul de Stat și Consiliul de Miniștri al R.P.R. exprimă durerea lor profundă cu prilejul încetării din viață a lui Mihail Sadoveanu. Strălucit om de cultură, marele scriitor al poporului român a creat în literatura noastră opere de valoare universală. Patriot luminat și democrat convins, el a activat pe tărâm obștesc și în viața noastră de stat. Mihail Sadoveanu a fost un militant de seamă în lupta pentru marea cauză a păcii, socialismului ți a prieteniei intre popoare, COMITETUL CENTRAL AL PARTIDULUI MUNCITORESC ROMÂN A Încetat din viață cel mai mare artist al prozei romînești, scriitorulcetățean, legat prin toată ființa sa de idealurile cele mai înalte ale poporului nostru, maestrul iubit și venerat, Mihail Sadoveanu. S-a născut în ziua de 5 noiembrie 1880 într-o familie modestă la Pașcani, tîrg de oameni umili și necăjiți, de atîtea ori evocat în scrierile sale. Vădește din fragedă tinerețe o dragoste nemărginită pentru lumea celor obidiți, ale căror suferințe îndurate sub orînduirea moșierimii burgheziei și a constituie principalul său izvor de inspirație. Debutează la începutul acestui veac, afirmîndu-se ca un scriitor de o excepțională forță. Cunoscător al vieții poporului, însuflețit de o concepție democratică, străbate neobosit satele și tîrgurile, ascultă păsurile și suferințele oamenilor simpli pe care le repovestește apoi cu o neegalată artă. Iubitor al literaturii clasice universale, cititor pasionat al clasicilor ruși, despre ale căror opere a scris pagini minunate, Mihail Sadoveanu se manifestă ca un adept al realismului în literatură. întreaga sa operă scrisă pînă la eliberarea țării de sub jugul fascist este o cronică vie și emoționantă, plină de dragoste pentru lumea celor exploatați și de ură înverșunată împotriva exploatatorilor. Cântăreț inspirat al plaiurilor țării, Mihail Sadoveanu a evocat cu nesfîrșită dragoste și măiestrie natura patriei, izvor de viață și pavăză a omului asuprit de orinduirea burghezomoșierească. CONSILIUL DE STAT AL R.P.R. ★ ★ Academia Republicii Populare Romine, Ministerul Iovă a încetat din viață, în urma unei boli îndelungate și grele a țămîntului și Culturii, Uniunea Scriitorilor și Comitetul la- marele scriitor, academicianul Mihail Sadoveanu, luptățional pentru Apărarea Păcii din R.P. Romină anunță cu tot neobosit pentru înflorirea patriei noastre socialiste, adîncă durere că in ziua de 19 octombrie 1961, ora 9, pentru pace și înțelegere intre popoare. ACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMINE MINISTERUL INVĂȚĂMÎNTULUI ȘI CULTURII UNIUNEA SCRIITORILOR COMITETUL NAȚIONAL PENTRU APĂRAREA PĂCII DIN RAJL ★ ★ ★Pătrunsă de un profund caracter patriotic, opera sa e mărturia unei simpatii calde pentru toți asupriții, indiferent de originea lor națională. Mihail Sadoveanu este întemeietor dintre răzeși și boieri, încredințat că poporul este făuritorul istoriei. Povestirile sale din trecut sînt o pledoarie înflăcărată despre superioritatea poporului asupra moșierimii, o pledoarie convingătoare pentru drepturile țărănimii asupra pămîntului acaparat de boieri și arendași. Viața umilă și mizeră a micilor funcționari, vegetînd în tîrguri uitate („Locul unde nu s-a intîmplat nimic“), oameni osîndiți la o viață lipsită de perspective, i-a inspirat pagini pline de compasiune și de mîhnire pentru destinele unor ființe urgisite să-și mistuie energiile sub capitalism. Maestru al limbii literare, a folosit graiul viu al poporului, limba baladelor și cronicilor. Stilul plastic, plin de sevă ca însăși natura pe care a iubit-o, constituie o înaltă școală de măiestrie artistică. Aceste neasemuite daruri, slujite de o înaltă conștiință cetățenească, democratică, au făcut ca opera sa să fie îndrăgită de popor, dar să și întâmpine dușmănia înverșunată a fasciștilor, care nu o dată i-au ars scrierile în piețe publice. Imediat după 23 August 1944, Mihai Sadoveanu a intrat in primele rînduri ale luptătorilor pentru cauza poporului, pentru socialism, pentru pace, împletind în mod activitatea literară cu aurul romanului istoric romînesc pe care l-a dus la o mare strălucire. In „Șoimii“, „Neamul Șoimăreștilor“, „Zodia Cancerului“, „Frații Jderi“, a descris aspecte ale luptei înverșunate exemplar omului de stat. La o vîrstă înaintată, bucurîndu-se de respectul întregului popos» (Continuare in pag. 6-a) CONSILIUL DE MINIȘTRI AL R.P.R. Blocurile noi, zvelte, Intr-un colorit viu, achirnd& neîncetat înfățișarea Aradului. Iată, in clișee, două din noile blocuri aflate in construcție In centrul orașului La Uzinele de utilaj chimic și petrolier — București un studiu: CONSUMUL DE METAL Privirea îți alunecă pe un produs, apoi pe altul. Piesele ce-l compun au fost bine chibzuite. La executarea lor s-a respectat întocmai procesul tehnologic de fabricație. In orele de experimentare utilajul sau agregatul funcționează perfect. Randamentul este cel dorit sau, mai bine zis, cel preconizat de constructori. Așa arată orice produs la data nașterii lui. Părăsind uzina în care a fost creat, agregatul respectiv își află locul acolo unde este destinat să servească la obținerea altor produse... Aici, colectivul ce-l mînuiește se uită la el pa la un nou născut, îl cercetează și apoi... îl poftește la lucru. Așa își începe viața. Cei care i-au dat viață nu l-au uitat, îl vizitează la locul de muncă și-i studiază comportarea. Se informează de la cei ce-l mînuiesc dacă sunt mulțumiți, dacă au constatat defecțiuni, dacă au cumva propuneri privind îmbunătățirea lui. Trec apoi în bibliotecă și încep răsfoirea literaturii tehnice. După aceea a desenelor și proiectelor. Creatorii s-au înarmat, cum s-ar zice. Durata primului produs a suferit primele modificări. A devenit mai ușoară și cu caracteristici tehnico-economice mai bune. Procedînd astfel în mod obișnuit, tehnicienii Uzinelor de utilaj chimic și petrolier din Capitală au ajuns la concluzia că este necesar ca pentru fiecare produs sau comandă să întocmească un plan de urmărire a posibilităților de reducere a greutății produsului. Aceste planuri constituie, de fapt, o chemare adresată tuturor muncitorilor și, îndeosebi, tuturor tehnicienilor și inginerilor acestei întreprinderi, pentru a-și aduce aportul la reducerea greutății fiecărei piese, la obținerea unei producții calitativ superioare și la un preț de cost cît mai scăzut. . Sub îndrumarea organizației de partid, organele sindicale au mobilizat pe tehnicieni și ingineri, ca fiecare să contribuie la această acțiune. Pentru început, prin grija comitetului sindicatului, s-au organizat consfătuiri și consultații tehnice pe tema modernizării utilajelor fabricate în uzină. In consfătuirile de producție s-au pus în dezbatere posibilitățile reducerii consumului de metal, iar în grupele sindicale s-a ridicat problema necesității ca fiecare inginer și tehnician să studieze cît mai mult, pentru îmbogățirea cunoștințelor profesionale, lucru indispensabil în condițiile actuale de dezvoltare impetuoasă a tehnicii. Acestea ar fi, în general, măsurile pregătitoare în cadrul acțiunii de descoperire a resurselor pentru reducerea continuă a consumului de metal. Pregătirea fiind făcută bine a dat și rezultate satisfăcătoare. Numai în acest an s-a obținut în această uzină o economie de peste 1.300 tone de metal. La serviciul tehnic Cel mai mult au realizat inginerii și tehnicienii de la serviciul tehnic. In primele 9 luni ale anului ei au înregistrat o economie de aproape 850 tone de metal. Colectivul de aici și-a îndreptat atenția în mai multe direcții. Pe prim plan a stat revizuirea proceselor tehnologice. Un procedeu folosit a fost acela de aplicare a croirii raționale a tablei. Adică, din aceeași foaie de tablă, printr-o așezare mai bună a șabloanelor, se decupează mai multe piese, deșeurile reducîndu-se simțitor. Datorită croirii raționale a pieselor la cazanele de 10 și 50 de tone de abur pe oră, la coloanele pentru rafinării și la altele, s-au economisit anul acesta 315 tone metal. Acțiunea de economisire nu s-a oprit aici. Deșeurile de tablă și din laminate nu mai iau drumul retopirii, ele dovedindu-se utile la executarea unei game largi de piese mici. Acum piesele mici de la supraîncălzitoare, colectoare, cadrul metalic al cazanelor de 50 tone de abur pe oră, ca și o serie de piese de la unitățile de pompaj etc., se execută din aceste deșeuri. La magazie nu se mai cer materiale pentru astfel de piese. Numai prin aplicarea acestui procedeu s-au economisit 184 tone metal. Așa a luat naștere albumul de deșeuri (denumire dată de colectivul serviciului tehnic acestei acțiuni). O rezervă însemnată a constituit-o și reducerea adaosurilor de aprovizionare, acțiune care constă în modul de a comanda materialul necesar. Experiența le-a arătat tovarășilor de aici că nu în toate cazurile trebuie ținut cont de dimensiunile generale STAS, care uneori au o toleranță prea mare. Pentru evitarea risipei s-a trecut deci la comandarea materialului la dimensiunile absolut necesare. în acest fel, la executarea cazanelor și morilor de ciment s-a realizat în acest an o economie de 108 tone metal. Sunt doar cîteva din acțiunile întreprinse de serviciul tehnic, la care un aport deosebit au adus inginerii Niculae Stere, Stan Lemnete, Ro M. PRICA (Continuare in pag. 2-a) L