Munca, august 1970 (Anul 26, nr. 7063-7087)
1970-08-07 / nr. 7068
Vineri 7 august 1970 SE DESCHIDE „MONTE CARLO“ la București Microinterviu cu CONSTANTIN BERBECE, directorul T.A.P.E. — București Vara sau iarna, grădina Cișmigiu, această splendidă oază de aer verdeață, aflată chiar în inima Capișt talei, atrage irezistibil mii de bucureșteni. Edilii orașului îi adaugă mereu noi frumuseți și puncte de atracție inedite. Poate că cei mai tineri nu știu că insula aflată pe lac se numea odinioară Monte Carlo, denumire primită după un fost local. Acum pe această insulă s-a ridicat o nouă clădire, care va fi inaugurată chiar astăzi. Amabilul nostru interlocutor ne-a furnizat cîteva amănunte. Clădirea, proiectată de arhitecții Institutului Proiect-București, se distinge printr-o linie modernă, cochetă, plină de fantezie. Păstrînd tradiția, localul se va numi tot Monte Carlo. Este dispusă în trei terase, dînd posibilitate consumatorilor să beneficieze de o priveliște deosebit de agreabilă. — De cîte locuri dispune ? — Vara de 200. Localul va fi deschis însă și iarna, activitatea se va restringe numai în clădire, dispunînd de 80 de locuri. — Ce profil va avea ? — In general, vor fi servite sortimente de braserie, minuturi, biftecuri, gustări, salate. Doritorii vor putea servi și masa de prînz. Programul de funcționare va fi între 10.00 —23.30 seara. Deci, aproape toată ziua. Am selecționat un personal stilat, bine pregătit. — Dorim ca viitorii consumatori să se simtă aici excelent, să mănînce ca acasă. Atenție, la Pucioasa: Noi capacități de cazare și tratament Pucioasa — ne de tratament staținsituată pe Valea Ialomiței cunoscută și apreciată pentru apele sale sulfuroase — își îmbogățește continuu zestrea. Recent, aici au fost date în folosință 2 vile cu o capacitate de 120 de locuri, iar în cadrul pavilionului de tratament, prin extindere, s-a mărit capacitatea de cazare cu 150 de locuri. In prezent stațiunea din Pucioasa găzduiește pe fiecare serie aproape 650 de oameni ai muncii, veniți aici din toate colțurile țării. Prima baza nautică din Moldova La Bacău, pe lacul de acumulare al ultimei hidrocentrale de pe Bistrița, Bacău II, a fost amenajată prima bază modernă pentru sporturi nautice din Moldova. Hangarul construit aici are o capacitate de adăpostire pentru 30 de ambarcațiuni. Noua bază nautică va fi inaugurată oficial peste cîteva zile cînd vor avea loc la Bacău finalele Campionatului national de canotaj academic pentru juniori. IN TÎNĂRUL CARTIER TOMIS - NORD Angajamentele în întrecerea socialistă ale constructorilor de locuințe din județul Constanța prevăd, în acest an, darea în folosință cu cel puțin 10 zile înainte de termen a peste 2 400 apartamente. Mai mult de 2 000 dintre acestea se construiesc în tînărul cartier constănțean Tomis-Nord care în final va însuma 12 000 apartamente, unind orașul Constanța cu Mamaia. Aici s-au construit pînă acum 5 000 apartamente, școli, complexe și magazine comerciale și spații verzi. Pe lingă apartamentele date în folosință de începutul anului și plană acum, alte locuințe sînt în construcție în cartierul Marinarilor și zona industrială a municipiului, la Mangalia, Medgidia, Hîrșova și în alte localități din județ. In orașul Rupea din județul Brașov s-a inaugurat un interesant muzeu etnografic. Situat într-o zonă de bogată confluență folclorică, păstrătoare a unor inestimabile comori ale creației populare, noul muzeu prezintă o mare atracție pentru turiști dar și de rodnice investigații științifice pentru cercetători. După o mică expoziție pagini din reprezentînd istoria orașului Rupea, străveza Fabricile C.E.I.L - Suceava se produc în prezent diverse tipuri de mobilă pentru dormitoare, și tineret, camere de zi precum și piese separate, finisate cu lacuri poliesterice mate și tip oglindă, între care amintim camera de zi „Argeș“, camera pentru tineret „Eforie“, patul complex „Mierla“ etc. Pentru apropiata expoziție așezare, cu vestigii milenare , vizitatorul poate urmări, în cele 6 săli ale noului muzeu, un impresionant număr de exponate, în mare parte de o certă ticole originalitate : arab popular, unelte portului casnice, țesături cu alesături, sculpturi în lemn, ceramică. Tot la Rupea, la vechea cetate, electrificată în ultimii ani, au început acum importante lucrări de restaurare. fie pe care o va organiza Ministerul Industriei Lemnului, specialiștii suceveni au conceput și realizat prototipurile a două noi dormitoare, 3 tipuri cufere de perete, 2 tipuri de biblioteci, precum și mai multe fotolii și canapele, la care s-a urmărit o funcționalitate sporită, fort mărit și preț cânde cost scăzut. ȘTIAȚI CĂ... ...la această oră aproximativ 85 000 de turiști din țară și de peste hotare sunt duiți în stațiunile găzde pe litoralul românesc al Mării Negre ? ... micul golf „Esplanada“ din stațiunea Venus s-a transformat intr-un adevărat sat de pescari cu colibe culate, lotci, plase criși alte unelte pescărești ? De fapt, toate acestea alcătuiesc un original complex de plaje, cuprinzînd cabine moderne, spații pentru închirierea articolelor de plaje și un bar cu specialități pescărești, pregătite și servite intr-un decor natural adecvat, unvvwv Rubrică realizată de LUMINIȚA DOJA ȘI ADRIANA LUSCALOV cu sprijinul corespondenților județeni Muzeu etnografic la Rupea Tipuri de mobilă cu funcționalitate sporită In centrul orașului Brăila se află un stadiu de finisaj un nou și modern hotel. Foto : S. EMIL MUNCA TREPTELE PREZENTULUI LA SIGHIȘOARA (Urmare din pag. l-a) a primit 5 500 lei pentru refacerea locuinței și 4 000 lei pentru mobilă. „Cu acești 9 500 lei îmi voi face casa ca mai înainte. Fără ei mi-ar fi fost foarte greu — ne spune. Ajutorul primit din partea statului nostru socialist, faptul că am fost încurajați cu atîta înțelegere și simpatie îmi arată mie, om în vîrstă, că avem la crima statului oameni care știu ce-i omenia, care prețuiesc omul, conducători săritori și drepți”. Străbatem străzile : Clujului, Libertății, Podului, Vasile Lupu, Gheorghe Lazăr, Armata Roșie. Nici, acum, la vederea semnelor lăsate pe pereții clădirilor, mult peste creștetul oamenilor, nu poți trece fără să „revezi" scenele de groază care s-au petrecut sub cerul liber, scenele acelui regizor smintit care a fost puhoiul apelor. Unele case nu mai sunt. Pe locul lor au fost ridicate altele, sau se ridică acum. Discutăm cu oamenii: Constantin Dumitru (str. Clujului 8) : „Am primit 20 000 lei pentru imobil, 2 000 lei pentru anexe, 5 000 pentru mobilă ; Alexandru Ivan (str. Libertății 62) : „Am primit 12 000 lei pentru casă, 4 000 lei pentru bunuri" ; Hans Hüghel (str. 7 Noiembrie) : „Am primit 4 000 lei pentru casă, 5 000 lei pentru mobilă". „Am primit".... așa începe în aceste zile discuția, în mod firesc, cu oricare dintre cei care s-au numit și se numesc, din ce în ce mai puțin, sinistrați. Da, au primit din partea statului sume importante de bani, sub formă de ajutoare, pentru care sunt recunoscători și profund mișcați. — Unde veți locui, o întrebăm pe Teoctista Toth (str. Podului 15) căreia apa i-a dărîmat casa. — Am optat pentru apartament în bloc. Pentru bunuri am primit 5 000 lei. Aceeași întrebare am adresat-o și lui Ludovic Contz (str. Ștefan cel Mare 19). Am primit exact același răspuns. Vor fi vecini. Alături de alte familii, vor alcătui o familie mai mare. Pînă în prezent, în orașul Sighișoara din cele 1 200 clădiri afectate de inundații 439 au fost deja refăcute cu ajutor primit de la stat." Iar pînă la sfîrșitul anului 110 familii sinistrate se vor muta în cele 110 apartamente care prind cu repeziciune contur. Intr-o discuție cu Ion Haret, contabil la CEC, am căutat să aflăm care este pulsul activității în direcția ajutorării sinistraților. iată cîteva cifre, evident perimate în ziua apariției articolului, pentru că de la o zi la alta ele cresc. Pînă în ziua de 1 august au fost distribuite pentru refaceri locuințe 592 de cecuri în valoare totală de 1 777 000 lei. la acestea se mai adaugă numeroase carnete destinate refacerii anexelor gospodăriilor, pentru bunuri casnice. Numai locuitorii unei singure străzi, Libertății, au primit pentru refacerea bunurilor 567 000 lei. Și aceasta este numai o stradă. Și această sumă numai pentru refacerea bunurilor casnice, în Sighișoara se muncește dîrz, cu pasiune, pentru refacere. Cu sprijinul statului orașul renaște proaspăt, curat, primitor. Sosirea in Capitală a unei delegații de activiști ai P.C.U.S. Joi la amiază a sosit în Capitală o delegație de activiști ai P.C.U.S., condusă de tovarășul I. I. Jemerov, prim-adjunct al șefului secției construcții a C.C. al P.C.U.S. care, la invitația C.C. al P.C.R., va face o vizită de schimb de experiență în țara noastră. La sosire, pe aeroportul Otopeni delegația a fost salutată de tovarășii Ion Șt. Ion, vicepreședinte al Consiliului Economic, Nicolae Ionescu, adjunct de șef de secție la C.C. al P.C.R., de activiști de partid. Au fost prezenți A. V. Basov, ambasadorul Uniunii Sovietice la București, și membri ai ambasadei. (Agerpreș) ÎN JUDEȚUL BOTOȘANI (Urmare din pag. l a) ca pînă la sfîrșitul acestei săptămîni să se termine și această lucrare. Cooperatorii din Nicseni, de pildă, din cele 320 ha planificate să dea a doua recoltă au și însămînțat aproape 250 ha. In multe cooperative agricole de producție din județul Botoșani, însă, munca este slab organizată, neeliberîndu-se la timp terenurile pentru arături și însămînțări. Lipsuri există și în activitatea mecanizatorilor. Multe tractoare și mașini agricole s-au defectat tocmai în aceste zile cind ar fi trebuit să fie folosite din plin. Din asemenea motive cooperatorii din Coțușca, Cîndești, Tudora și alte localități au reușit „performanța“ ca pînă în prezent să nu însămințeze nimic din ce și-au stabilit Suprafețe minime au însămînțat cu culturi succesive și C.A.P. Rădăuți-Prut, Vorona, Adășeni, Coșula, Aurel Vlaicu și altele. Viteza medie zilnică cu care se efectuează însămînțarea culturilor duble din județul Botoșani este, așadar, în ansamblu, destul de scăzută, făcut totul pentru Trebuie urgentarea acestei lucrări de mare importanță mică. Posibilități în econoacest sens există. Este însă necesar ca atit conducerile C.A.P. cit și specialiștii din cadrul acestora, cu sprijinul Direcției agricole județene și al U.J.C.A.P. să ia grabnic măsurile ce se impun. Informații Ieri a sosit în Capitală o delegație a Sindicatelor feroviarilor din Cuba, condusă de Mario Pitaluga, secretar al sindicatului, care va face o vizită în țara noastră la invitația Comitetului Uniunii Sindicatelor din întreprinderile de transporturi și telecomunicații. ★ La invitația Uniunii Scriitorilor, a sosit în țara noastră scriitorul sovietic Oles Goncear, secretar al Uniunii Scriitorilor din R.S.S. Ucraineană. în timpul șederii în România, oaspetele sovietic, se va întîlni cu scriitori români și va vizita instituții de cultură. •• Și-a redeschis porțile Muzeul „George Enescu“. Mărturii, adunate cu pioșenie, reconstituie în chip impresionant personalitatea complexă, viața și opera unuia din cei mai de seamă reprezentanți ai artei și culturii românești moderne. La 19 august, se vor împlini 89 de ani de la nașterea lui George Enescu. Cu acest prilej, muzeul din București va organiza prima sa manifestare de la redeschidere, programînd o audiție a Simfoniei a IV-a, lucrare prezentată de curînd în primă audiție de Orchestra simfonică a Radioteleviziunii. Ime men Toi copii 20.00 — Antologie lirică 22,45 — De toate pentru toți... turiștii 23,05 — Muzică franceză. — SIMBATA 8 AUGUST PROGRAMUL I — VINERI 7 AUGUST PROGRAMUL I I i 5,05 — Muzica dimineții 6,05 — Muzică actualități 7,00 — Radiojurnal 11,05 — Arii din operete 11.30 — De toate pentru toți... turiștii 11,45 — Sfatul medicului 12,00 — Din muzica popoarelor 12,30 — Întîlnire cu melodia populară și interpretul preferat 13.00 — Radiojurnal 13,10 — Avanpremieră cotidiană 14,00 — Caleidoscop muzical 16,00 — Radiojurnal 16,45 — Muzică de promenadă 17,35 — Melodii populare 18,25 — Melodii de pretutindeni 19,20 — Șlagăre 20,10 — Muzică ușoară 20,20 — Argheziană 20,25 — Zece melodii preferate 21,35 — Solista serii 22,00 — Radiojurnal 22,20 — Sport 22,30 — Jazz 23,00 — Concert de muzică ușoară 0,03—3,00 — Estrada nocturnă. PROGRAMUL 6,00 — Program muzical de dimineață 7,00 — Radiojurnal — 8,10 — Tot înainte 8,25 — Mari interpreți 10,00 — Matineu teatral „O NUNTA DE POMINA 11,20 — Jocuri de pe Someș 13,00 — Concert de prînz 14,03 — Melodii populare 14,30 — Muzică ușoară 16.00 — Radiojurnal 16,30 — Tribuna radio 16,40 — Muzică ușoară 16,50 — Pe teme medicale 17,35 — Teatru serial: Șoseaua Nordului 18,03 — Muzică populară 18,15 — Transmisiune directă. Azi la cursurile de vară Sinaia 18,50 — 365 de cîntece 19,00 — Poezia și muzica ușoară 19 50 —Noapte bună, și 5,05 — Muzica dimineții 6,05 — Muzică actualități 7,00 — Radiojurnal 11,05 — Uverturi și fantezii de estradă 11,45 — Sfatul medicului 12,30 — întilnire cu melodia populară și interpretul preferat 13,00 — Radiojurnal 13,10 — Avanpremieră cotidiană 13,22 —Muzică ușoară 13,42 — Muzică populară 14,00 — Radioexpediție pionerească 15,00 — De la 3 la 7 16,00 Radiojurnal 19,20 — Șlagăre 20,05 — Tableta de seară 20,10 — Muzică ușoară 20,20 — Argheziană 20,25 — Zece melodii preferate 21,30 — Moment poetic 21,35 — Solistul serii 22,00 — Radiojurnal — buletin meteorologic 22,20 — Sport 22,30 — De toate pentru toți ...turiștii 23,00 — Expres melodii 1,00—6,00 — Estrada nocturnă: PROGRAMUL 6,00 — Program muzical de dimineață 7,00 — Radiojurnal — 8,10 — Tot înainte 8,25 — Mari interpreți 10 30 — Muzică ușoară 11,20 — Interpreți de muzică populară 11,35 — Șlagăre de ieri. Interpreți de azi 12,03 — Avanpremieră cotidiană 12,57 — Din cele mai cunoscute melodii populare 14,25 — Muzică de promenadă 15,30 — Melodii populare 16,00 — Radiojurnal 16,45 — Muzică populară 17,35 — Teatru serial: Șoseaua Nordului 18,20 — 365 de cîntece 18,30 — Odă limbii române 19,00 — Poezia și muzica ușoară 22.00 — Romanțe interpretate de Ioana Radu 22.20 — Muzică de cameră. — VINERI 7 AUGUST 16.00 Deschidereamisiunii 18.00 Turism — Vacanța 70 18.20 Căminul 19.20 1001 de seri 19.30 Telejurnalul de seară 20.00 Film artistic PRIETENI FARA GRAI 21.25 Mai aveți o întrebare ? 22.25 O interpretă Îndrăgită a cintecului popular românesc: Marioara Tănase 22.45 Telejurnalul de noapte — SIMBATA 8 AUGUST > PROGRAMUL I 17.00 Deschiderea emisiunii 18.15 „Ex-Terra '70" 10.20 1001 se seri 10.30 Telejurnalul de seară 20.00 Tele-enciclopedia 20.55 Pasărea măiastră — Reportaj 21.15 Film serial INCORUPTIBILII (II) „Jocul de sah 22.00 Telespectacol prin corespondență 22.45 Revistele săptămânii PROGRAMUL 20.00 Poesis — Versuri In lectura autorilor 20.15 La finiția dorului 20.45 întoarcerea lui Odiseu 21.15 Seara melomanului 22.30 Film serial : La fiecare km. (VII) SUNETUL MUZICII — Patria (11 86 25) — 9) 12,45; 16,30: 20,15 NOUL ANGAJAT — Victoria (16 28 79, 8,45, 11, 13,30; 16, 18,15; 20.30 FRAȚII SAROYAN — Central (14 12 24) — 9, 11,15; 13,30; 15,45; 18,15; 20.45 PROGRAM DE FILME DOCUMENTARE ROMANEȘTI — Timpuri Noi (15 61 10; — 9—21 în continuare DRAGOSTE ȘI VITEZĂ — Republica (11 03 72; — 9; 11,15; 13,45; 16,15; 18,45; 21,15; MONSTRU — Capitol (16 29 17) — 9,15; 11,30; 14, 16,15; 18,30; 20.45 — Favorit (31 06 15) — 10; 15 30; 18; 20,30 TIFFANY MEMORANDUM — Luceafărul (15 87 67) — 9, 11; 13; 15; 17; 19, 21 — București (15 61 54; — 8,45; 10,45; 12,45; 14,45; 16,45; 19; 21 CĂLĂTORIE ÎN STIL GREC — Festival (15 63 84; — 8,30; 11; 13,30; 16; 13,30; 21 STRĂINII — Lumina (16 23 35) — 9—16,15 in continuare 18,30 —* 20,45 AFURISITUL DE BUNIC — Doina (16 35 38; — 11,30 13,45; 16; 18,15; 20,30 JANDARMUL SE ÎNSOARĂ — Favorit (16 22 73) — 9; 11,15; 13;30; 16; 18,15; 20,30 — Modern (23 71 03; — 9; 11,15; 13,30; 16; 18,15; 20,30 — Melodia (12 06 881 — 9, 11,15; 13,30; 16; 18,30; 20,4) PETRECEREA — Excelsior (18 10 88, — 9; 11,15; 13,30; 16, 18,30; 21 — Gloria (22 44 01) ; 9, 11,15; 13,30; 16, 18,15; 20,30 — Flamura (23 07 40; — 11, 16; 18,15; 20,30 ARGOMAN SUPERDIABOLICUL — Grivita (17 08 58) - 10.30; 16; 18,15; 20,30 - Aurora (35 04 661 — 9; 11.15; 13,30; 16, 18,15 -Tomis (21 49 46) - 9; 11,15: 13,30; 15,45; 18,15 OMUL PE CARE-L IUBESC — Înfrățirea între popoare (17 31 641 17,30; Î9 SUB SEMNUL LUI MONTE CRISTO — Buzesti (15 63 79) — 15,30; 18 — Volga (11 91 26) — 16; 18.15; 20,30 FREDDY ȘI CÎNTECUL PRERIEI — Dacia (16 26 10) — 8,45; 20,30 bl continuare ACEASTĂ FEMEIE — Bucegi (17 05 47 — 10; 18,15; 20,30 — Miorița (14 27 14) — 11; 15; 17,30; 20 PAN WOLODYJOWSKI — Floreasca (33 29 71; — 15,30; 19 — Arta (21 31 861 — 16 OMUL CARE NU POATE FI ACUZAT — Unirea (17 10 21; — 15,30; 18 ACEASTĂ FEMEIE — Lira (31 71 71) — 15,30; 18 JOC DUBLU ÎN SERVICIUL SECRET — Drumul Sării (31 28 13) — 15,30; 17,45; 20 CRĂCIUN CU ELISABETA Ferentari (23 17 50) — 15,30; 18; 20 .5 MY FAIR LADY — Giulești (17 55 46 — 15,30; 19 PRIETENI FĂRĂ GRAI — Cotroceni (13 62 56) — 15,30; 17,45; 20 PRIMUL AN DE CĂLĂTORIE — Pacea (31 32 52; — 16; 18; 20 CEI CINCI DIN CER - Crtngași (17 33 81) — 15,30; 18; 20;15 DEPARTE ÎN APUS — Viitorul (11 48 03; — 20 MARILE VACANȚE - Viitorul — 16. 18 CEI 1000 DE OCHI AI DOCTORULUI MARULE - MOșilor (12 52 93) — 15.30, 18 JOCUL CARE UCIDE — Popular (35 15 17; — 15,30; 18; 20,15 WARLOCK — MuncA (21 50 97) — 16, 18, 20 FERESTRELE TIMPULUI — Cosmos (35 19 15) — 15,30; 181 20,15 MARELE SEMN ALBASTRU — Flacăra (21 35 40) — 15,30 AȘTEAPTĂ PÎNĂ SE INTUNECĂ — Flacăra — 20,15 STĂPÎN Pe SITUAȚIE — Vitan (21 39 82; — 15,30; 18 ANICIKA — Rahova (9* 91 00) — 15,30; 18; UN CUIB DB NOBILI — Progresul (23 94 10; — 15.30; 18 GRĂDINI DRAGOSTE ȘI VITEZĂ — StadIonul Dinamo (11 03 72) — 20,15 TIFFANY MEMORANDUM — Doina (15 87 67; 20,15 — Festival (15 63 84) — 20,15 MARI SUCCESE DE ODINIOARĂ — Capitol — 20, 22 SUB SEMNUL LUI MONTE CRISTO — Buzești (15 62 79) — 20,15 ACEASTĂ FEMEIE — (17 05 47) 20,30 — Liza Bucegi (31 71 ’1) — 20,15 MISTERIOSUL X DIN COSMOS — Unirea (17 10 21) — 20,30 ARGOMAN SUPERDIABOLICUL — Aurora (35 04 66; — 20,30 — Tomis (21 49 46) - 20,15 PAN WOLODYJOWSKI — Arta '21 31 86; - 20 STĂPÎN PE SITUAȚIE - Vitan (21 39 82) - 20,15 JANDARMUL SE ÎNSOARĂ — Arenele Romane (23 71 01; — 20 30 MARILE VACANȚE — Rahova (23 91 00) - 20,15 DREPTUL DE A TE NAȘTE — Progresul Parc (23 94 10) — 20,15 Pagina a 3-a Sprijin acordat României pentru înlăturarea urmărilor inundațiilor Guvernul Uniunii mane a donat un cec Birîn valoare de 1 000 lire sterline pentru ajutorarea zonelor sinistrate din România. Crucea Roșie din Danemarca a acordat un ajutor în valoare de 100 000 coroane daneze, constînd din aparatură și instrumente medicale. Din R- F. a Germaniei au fost anunțate donații din partea unor firme și instituții. Firma „Demag“ a donat 6 compresoare vibratoare pentru construcții de străzi, în valoare de aproximativ 70 000 mărci ; firma „Rheinstal“ a donat 25 000 mărci, iar firma „Ming“ suma de mărci. De asemenea, 10 000 firma „Decker“ a electromotoare, a donat 71 mașină de șlefuit interior, 1,3 tone oțel profilat și alte materiale diverse. Firma „Heilige“ a donat 5 aparate pentru analiza apei potabile, firma constructoare de mașini „Peter Bauer“ din Köln, a donat 2 remorci mari pentru camioane de transport, iar firma „Unilever“ din Hamburg, a donat 8,5 tone cutii cu supă concentrată și 7 tone săpun. In același scop , concernul „Touristik Union International“ din Hanovra a donat 5 000 mărci iar firmele „Kocks“ și „Webasto“ au donat cite 3 000 mărci. Firma „Asea“ — Stockholm a donat 709 motoare electrice cu puteri variind între 0,17 și 60 CP (circa 1 milion coroane suedeze). Au mai făcut donații următoarele firme din Suedia : „Esab“ — 5 aparate de sudură, cu accesoriile 2 necesare ; „Atlas-Copco“ — motoperforatoare, precum și 5 seturi scule manuale, cu accesorii; „Flygt Pumpar“ — 18 pompe submersibile ; „Pumpex“ — 2 pompe submersibile de evacuare tip Pumpex 2000 și Pumpex 700. Asociația de prietenie Marea Britanie—România a donat suma de 400 lire sterline, iar „London Cooperative Society Ltd“, din Marea Britanie, 150 lire sterline. Tot din Anglia, ■firma „Bovril“ a suplimentat donațiile anterioare cu încă 125 tone de conserve alimentare. De asemenea, ing. Paul Lapter din Londra a donat suma de 500 dolari S.U.A., iar un grup de cetățeni englezi, de origine română, a donat 215 lire sterline. Au mai făcut donații urrmătoarele firme și persoane particulare din Austria : Asociația băncilor austriece și a bancherilor din Viena („Verband der österreichischen Banken und Bankfers“) — 100 000 șilingi ; firma „Vogel-Stockerau“ — 10 pompe centrifuge cu o treaptă tip E și V, în valoare de circa 60 000 șilingi ) „Union Carbide Austria" — 13 000 șilingi. Totodată, inginerul Schuster din Ried im Innkress (Austria) a donat un aparat transportabil pentru filtrarea și dezinfectarea apei, împreună cu mai multe plăci filtrante și 100 kg launul-dezinfector. Schienheimer — Salzburg și cetățeanul austriac Josef Sponzey din Wattens au donat cîte 3 000 șilingi. Firma italiană „Dem” din cadrul concernului „Fiat“ a donat un autocamion de 3 tone, iar un grup de cetățeni italieni, originari din România, au donat suma de 170 000 lire italiene. Din Japonia au făcut donații firmele: „Nissho Iwai dolari ; Company* — 1 000 „Kehara Letd“ — 1 080 000 Shokai yeni ; „Sumitomo Metal“ — 200 000 yeni ; „Nippon Miniature Bering“ — 100 000 yeni. Reverendul Teofil Talpesh, pastorul Bisericii baptiste romane din Windsor (Canada), a donat suma de 1000 dolari. Ansamblul muzical „Langergrass Kummerchor“ din Neu-Isenburg care întreprinde un Hessen, turneu în țara noastră, a prezentat la Sibiu un concert în beneficiul zonelor sinistrate (Agerpres) SPORT in meciul atletic feminin S.U.A. - ROMÂNIA 68-65 Cu toate că în prima zi a meciului atletic dintre echipele României și Statelor Unite, sportivele noastre acumulaseră un avans de 16 puncte, iar specialiștii acreditaseră deja ideea victoriei gazdelor, ținînd cont că în a doua zi de concurs, în program figurau două probe de aruncări și una de semifond, socotelile teoretice nu au corespuns cu rezultatele înregistrate pe stadionul „Republicii“. Americancele au reușit să refacă treptat handicapul creat din cauza evoluției slabe în probele tehnice, printr-o evoluție superioară în probele de viteză, pe care le-au cîștigat fără emoții. Astfel, la 400 m plat Catty Hammed a ieșit victorioasă cu 53,1 sec., fiind urmată de Mavis Laing și Mariana Filip, iar la 100 m plat, Iria Davis a primit linia de sosire trecut cu 11.4, depășindu-le pe Mattline Bender (11,5) și Mariana Goth (11,7). In cursa de 1500 m, am asistat la o luptă spectaculoasă pentru primele locuri, purtată însă între Francie Larrien și Francie Johnson. A învins Francie Larrien a cărei victorie a fost determinată prin developarea fotografiei. In această probă ne-am consolat cu performanța realizată de Maria Lincă (4:23.0), care a înregistrat un nou record republican de junioare și senioare. O notă bună acordăm Valeriei Bufanu, care a venit pe poziția a doua la 100 mg, după cîștigătoarea probei Petty Johnson, cu 13.4. Singura probă pe care au cîștigat-o atletele noastre în cea de-a doua zi de concurs a fost cea de aruncare a greutății, prin Ana Sălăgean (15,90 m), ea fiind secondată de Lia Manoliu (14,92 m — record personal). In astfel de condiții, cu toate că înaintea ultimei probe, ștafeta 4x400 m, punctajul general al întîlnirii era egal 63—63, reprezentantele României n-au putut tranșa în favoarea lor rivalitatea sportivă cu atletele americane, deoarece în această probă ele au fost net depășite. Așa că, victoria finală a revenit echipei S.U.A. cu 68—65 p. GHEORGHE CIOBANU Pronosport Pronosticul ziarului nostru pentru concursul 32 Etapa din 9 august 1970 1. Ceahlăul — Chimia Sv. 1 2. Portul — Polit. Galați la Oțelul Galați — Progresul Br. X 4. Flacăra — Metalul Buc. X 5. Gaz metan — C. S. M. Sibiu 1 6. Poiana — Metrom 1 7. C.S.M. Reșița — Polit. Timișoara 1 8. Metal. Cugir — C.F.R. Timișoara ’ 19. Metalul Huned. — C.F.R. Arad 1 10. Chimia Rm. V. — Electro. Cv. I 11 M.4„1..1 rr..._____________ **• Aug. — trupelui Buc. 2 12. Olimpia S.M. — Vagonul 1 13. Minerul R.M. — Olimpia Ord. 2 PRODUCE: un bogat sortiment de cămăși din teten, dhe jalon, poplin, zefir și pijamale de zefir și poplin pentru bărbați și femei. De vînzare la toate magazinele de specialitate din țară. FABRICA DE CONFECȚII BRĂILA STR.ȘCOLILOR NR.53