Műszerügyi és Méréstechnikai Közlemények 50. (1991)
NOTICIAS DE INSTRUMENTOS Y TÉCNICAS DE MEDICIÓN 50. 1991. CONTENIDO Academia de Ciencias Húngara Servicio de Instrumentos y Técnica de Medición Dr. Gyula Stokum: Ante de numero 50 de las Noticias..................................................................................................... 5 Servicio de mediciones Zoltán Boksay - László Császár: Laboratorio de calibration automático en el Servicio de Instrumentos y Técnica de Medición de la Academia de Ciencias Húngara........................................................................................................ 7 Tibor Komáromi: Posibilidades para la controlación de exención de la tension mecánica......................................... 13 Dr. András Illényi - Dr. Klára Vicsi — Péter Barczikai: Perfeccionamiento de la conexión entre el hombre y las máquinas con preparación del lenguaje en el curso de elaboration de los datos de la técnica de medicionó............ 19 Nuevas tendencias in las técnicas de medición Rudolf Radnai: Colección y elaboracón de los datos de medición con computadoras personales............................. 23 Servicio de consultas professionales Jenő Kő falvi: Selección de las nőve Jades valiosas del Registro de Instrumentos Nációnál........................................ 31 Novedades entre instrumentos extranjeros Selección -.Jenő Kő falvi................................................................................................................................................... 32 Prestación de instrumentos László Görgényi: Incrementő del parque instrumental para la prestación................................................................... 37 Panorama biliográfico Selección: Rudolf Radnai................................................................................................................................................. 39 Registro de los articulos profesionales de las Noticias de Instrumentos y Técnicas de Medición................................... 48 Zoltán Boksay — László Császár: Laboratorio de calibration automático en el Servicio de Instrumentos y Técnica de Medición de la Academia de Ciencias Húngara Un nuevo suministro de la Sección para Prestación de Instrumentos de nuestro Servicio está la calibration de los multimetros digitales. Los autores del articulo, después de una introducción teorética corta, hacen conocer el sistema automático para calibrar, producido para esta tarea, y demostran el uso de ésto. Tibor Komáromi: Posibilidades para la controlación de exención de la tension mecánica El autor observa los métodos de la medición de los tensiones remanentes, acumulandos en los elementos estructurales en el curso de la formáción y la elaboration. El hace conocer con un ejemplo práctico el método de medición con „agujero ciego” y sellos para medir dilatáción. Además introduce un método de emisión acústica como una posibilidad para controlar los operaciones que libran de los tensiones. Dr. András Illényi — Dr. Klára Vicsi — Péter Barczikai: Perfeccionamiento de la conexión entre el hombre y las máquinas con preparación del lenguaje en el curso de elaboración de los datos de la técnica de medición Investigations han demostrado sin equivoco, que en circumstancias criticas, por ejemplo en situaciónes peligrosas, el modo más seguro para la comunicación entre el hombre y la máquina está el lenguaje. Los autores del articulo corto introducen los resultados concretos que han logrado en el dominio de la identification y la sintesis de lenguaje en el Laboratorio para Investigation „Békésy György”. Rudolf Radnai: Colección y elaboración de los datos de medición con computadoras personales La apareción de las computadoras personales tenia como consecuencia la disminución grande de los gastos en los sistemas que coleccionan datos. Con el uso de las unidades controladas que están fabricadas en grandes series los gastos del hardware se aminoraban, y con la aplicación de los softwares, elaborados para computadoras personales que coleccionan datos, los gastos del software se disminuian. Esto facilitaba que en cada vez más nuevos dominios está posible automatizar la colección de los datos, ante todo en la técnica de medición en la industria. En el articulo presentamos novedades de hardware y software del teritorio de la colección de los datos. 3