XIII. Budapesti Nemzetközi Ex Libris Kongresszus (Budapest, 1970)
visions de l’avenir. L’uniité idéologique d’un peuple ne signifie point ni ^uniformisation des hommes ni celle de l’iart; les oeuvres présentes en sont d’excellents exemples. Le changement de ce qui était présumé inchangeafole, l’envie de la persistance dans la vie se renouvelant sans cesse, la réalisation de l’auto-expression sans se délier de la communauté, la compassion et l’exigence des relations immédiates avec les hommes — voici les composants (qui peuvent se présenter naturellement figurés, transposées aussi), qui prédominent dans l’airlt graphique hongrois et aussi dans l’art de l’ex-libris. Les artistes de l’art graphiques hongrois de petite dimension croient en ce qu’ils font et leur foi sert la bonne cause. Leur maintien humain et artistique prend ses racines dans la solidarité, dans le respect de l’homme et de la personnalité, mais oéfte solidarité, ce respect ne sont ni nationalistes, ni cosmopolites, mais hongrois et européens à la fois. Nos artistes ne font pas bon marché d’hommes, ils s’efforcent que l’adoption du haau devienne le besoin quotidien et la source de force rénovatrice des masses les plus (étendues, et non seulement le privilège des initiés peu nombreux. Et que ces efforts ne sont pas sans succès, c’est prouvé par le nombre de plus en plus grand des ex-libris, par l’abondance des expositions et des publications. L’unité idéologique de nos artistes n’amène point la monotonie, ni en style, ni en thèmes, ni en facture, puisque chacun de nos artistes ex-libristes a sa personnalité indépendante; le secret de leur succès, outre leur talent, s’explique par le fait qu,ils ne plient pas au goût des masses, mais au contraire ils s’efforcent — et avec succès — d’élever les masses au niveau le plus haut de l’art. Ils ne s’asservissent pas à toute vogue artistique éphémère; ils visent à créer des oeuvres d’une valeur absolue. C’est leur crédo artistique. Garder tous les éléments indispensables de l’art du passé (et nous retrouvons ces éléments dans toutes les grandes oeuvres (artistiques, depuis les dessins rupestres d’Altamire jusque chez Picasso); et ne se laissant pas dépasser par le temps, refléter le monde nouveau à l’aide de moyens artistiques nouveaux, sans que le contact se rompe entre l'artiste et le spectateur, entre l’évocateur d’impressions artistiques et la personne réceptive, voilà où doit tendre l’art moderne. Et les oeuvres présentées, selon notre opinion, satisfont à ces exigences conformément au talent de leur créateur. C’est en tenant compte de toutes ces considérations que nous offrons notre collection au camp international des amateurs de l’art graphique de petite dimension. Ferenc Galambos