Vertel Andrea (Erlangen, 1983)
Happiness? Listen, all it takes with this grace-contraption is losing that one single screw and my ramshackle residence of lights and shadows tumbles down. Happiness, it seems, is merely a malfunction in the rhythm of horror. (Translated by Jascha Kessler) Le bonheur? Voyez-vous, très probablement, dans cette mécanique de la grâce, il suffit qu'une seule vis fiche le camp pour que ce bâtiment rafistolé, mon édifice en clair-obscur, s'écroule. Le bonheur, peut-être n'est-ce rien d'autre qu'un trouble arythmique de l'horreur. (Adapté par Maurice Regnaut et Georges Timar) Fotó: Csömör László /133-76-27 Nyomdai Előkészítés, színes feldolgozás: AD Grafikai Stúdió KIÁLLÍTÁSOK: AUSSTELLUNGEN: EXHIBITIONS: 1983 ERLANGEN 1986 WIEN 1987 LONDON 1988 MÜNCHEN 1989 PUCHHEIM 1990 MÜNCHEN OTTAWA vTíSf Cím: 2131 Göd, Hétvezér u. 15. Telefon: (36/1) 136-86-44 VERTEL ANDREA