Az erdők világa (Csontváry Terem, Budapest, 1983)
Immár második alkalommal találkozik az érdeklődő az "Erdők Világa" című kiállítás alkotásaival. Napjainkban, amikor a környezet, az élővilág értékeinek védelme földünk valamennyi országában a társadalmak számára is fontos feladattá vált, a természet és a művészetek _ köztük a képzőművészet _ kapcsolata ismét szorosabb, közeledésük egymáshoz szembetűnőbb. A természet és benne az élővilág ábrázolása soha nem volt idegen a művészetektől, sem határainkon túl, sem pedig határainkon belül. Annak ellenére, hogy a kiállítás csak az erdők világának művészeti ismertetését Ígéri, az alkotók többsége túllép az erdő szélső fáin, végigsétál a mezőkön, megpihen a vizek partján és élményeit megosztja a nézőkkel. A természetben mindig nyitott szemmel járók között ott ballag, puskával a vállán a vadász is. Nem is mindig azért, hogy lőjön, hanem azért, hogy ellessen valamit az alig megfejthető titokból, hogy megpróbáljon új lapra fordítani ebben a hatalmas színes képeskönyvben, hogy magyarázatot találjon a természet mindig logikus, de az ember számára olykor érthetetlen jelenségeire. Képzőművészeink közül már többen is merítettek ebből az élményanyagból, a vadászok ismerik Glatz Oszkár, Szinyei Merse Pál, Györgyi (Grielg) Alajos képeit, illetve Pausinger és Maulbertsch alkotásait. Okkal feltételezhetjük, hogy ezek a művészek nem csalódtak választásukban és sajátos látásmódjukkal dolgozták fel a természettől kapott élményeiket. Ugyanúgy, mint e mostani kiállítás résztvevői, festő- grafikus- és szobrászművészei. Van abban valami megmagyarázhatatlan gyönyörűség, amikor a természet titkait kutató ember a fákat, a növényeket, a vadon élő állatokat színekben és különböző anyagokban örökítheti meg. A természet pedig bőkezű, számtalan alkalmat kínál egy-egy parányi titka megfejtéséhez, mindig más és más oldalát mutatja be és egyre beljebb csalogatja az érdeklődőt az erdők rejtekébe. Remélem, hogy e kiállítás látogatói a művészek kísérőjéül szegődnek és kíváncsian, a felfedezés izgalmával barangolnak az erdők világában. Bereits zum zweitenmal begegnen die Besucher den Schöpfungen der Ausstellung "Die Welt der Wälder". Heutzutage ist der Umweltschutz, der Schutz der Werte der lebendigen Welt in allen Ländern der Erde zu einer auch gesellschaftlich wichtigen Aufgabe geworden, zugleich verknüpfen sich auch die Natur und die Künste _ unter ihnen die bildende Kunst _ wieder enger miteinander, nänhern sich mehr aneinander. Die Darstellung der Natur und darin der Lebewesen ist der Kunst niemals fremd gewesen, weder jenseits der Grenzen, noch innerhalb unseres Landes. Trotzdem diese Ausstellung jetzt nur die künstlerische Darstellung der Welt der Wälder verspricht, geht die Mehrzeit der Schöpfer über die die Waldesgrenzen bildenden Bäume hinaus, spaziert auf Wiesen, ruht an Wasserufern, wobei die Zuschauer in seine Erlebnisse einbezogen werden. Unter den die Natur immer mit offenen Augen aufsuchenden Leuten wandelt auch der Jäger, mit der Flinte auf der Schulter. Nicht immer mit der Absicht zu schiessen, sondern um den Geheimniessen der Natur etwas abzulauschen, ein neues Blatt dieses riesigen farbigen Bilderbuches aufzuschlagen, eine Erklärung auf die immer logischen, für den Menschen aber manchmal unverständlichen Naturphänomene zu finden. Schon mehrere unserer Bildkünstler haben aus diesem Erlebnisstoff geschöpft, auch die Jäger kennen die Bilder von Oszkár Glatz, Pál Szinyei Merse, Alajos Györgyi /Gaergl/, die Werke von Pausinger und Maulbertsch. Es besteht guterGrund zur Annahme, dass diese Künstler sich in ihrer Wahl nicht getäuscht haben, dass sie die von der Natur gespendeten Erlebnisse mit ihrer eigenartigen Betrachtungsweise verarbeiten konnten. Ebenso, wie die Teilnehmerder jetzigen Ausstellung _ Maler, Graphiker und Bildhauer. Für den nach den Geheimnissen der Natur forschenden Menschen ist es ein eigenartiges Vergnügen, die Bäume, die Pflanzen, die frei lebenden Tiere in Farben und verschiedenen Materialien verewigen zu können. Und die Natur ist freigiebig, bietet unzählige Gelegenheiten zur Lösung ihrer einzelnen winzigen Geheimnisse, zeigt sich immer von neuen Seiten und lockt den Menschen immer tieferin das Versteck der Wälder hinein. Mögen die Besucher dieser Ausstellung zu Begleitern der Künstler werden und neugierig, mit der Aufregung einer Entdeckung in der Welt der Wälder herumwandern. GYULA BENKŐ Bühnenkünstler BENKŐ GYULA színművész Domonkos Béla "Vizsla" bronz 16 cm