Miguel von Loebenstein grafikusművész kiállítása (Pataki István Művelődési Központ, Budapest, 1985)
A költői látásmód az irodalommal, mint kiindulóponttal való kapcsolat mindig fontos eleme volt a képzőművészetnek. Az érzelmek megfelelése és elrendezése, a közösségi tapasztalat együttélése, interiorizáció, exteriorizáció. Miguel von Liebenstein grafikái a csendes elmélkedés és bölcsesség nyújtotta eszmeiséget és a természettel való intenzív kapcsolatot tükrözik. Az utóbbi évek számos művét költői szövegek mély átélése ihlette. A kiállított nyomatok e nehéz mesterség szinte valamennyi technikáját felölelik; olyan technikák ezek, melyeket alkalmassá tesz saját poézise egyedi kialakítására: a textúrák, egymásranyomások, kollázsok együttese hagyományos technikákkal keveredik és küzd, hogy azokat átlényegítse. E fiatal művész most bemutatásra kerülő munkái szervesen illeszkednek részleteikben és egészükben is abba a közegbe, melyben a látomás átalakul, hogy hamarosan új arcát mutassa: a műalkotást. Minden jelenet, mely szemünk elé tárul, egy lírai pillantást ismétel meg, mely a sziklákkal együtt látja a megtörő hullámot, a csiga meztelen teljességét, a fény éjszakai énekét, az elárasztott testeket, egy költészettel mindörökre átitatott szekvencián belül. Miguel von Loebenstein műveit kettős kötődés jellemzi: a költészethez és a képzőművészethez, az újító technikához és a legősibb hagyományokhoz, saját világához és a miénkhez, ez utóbbi esetén a műalkotás egyetemességét nyújtja nekünk ugyanakkor igen személyes esztétikus látásmódot. Alfonso Cisneros Cox Kiállított művek jegyzéke 1. Egy dalt hallgatok a tengeren, hogy nevet adjak az éjszakának I., 1983 színes litográfia, 38X31 cm 2. Egy dalt hallgatok a tengeren, hogy nevet adjak az éjszakának II., 1984 színes litográfia, 54X37 cm 3. A víz teste egy réveteg és lassú szem ezer pillantása, 1983 vegyes technika, 29X33 cm 4. A víz tükröződése olyan törékeny, mint ahogy az éjszaka borul a szemekre. . .II., 1983, vegyes technika, 29X37 cm 5. A víz tükröződése olyan törékeny, mint ahogy az éjszaka borul a szemekre. . . II., 1983 kollázs, 55X74 cm 6. A sziklákon szétszóródó könnyű tengeri köd. . (Székesegyház), 1983 színes fametszet, 68X84 cm 7. A levegőt repülve kergető madár I., 1984 színes litográfia, 54X64 cm 8. A levegőt repülve kergető madár II., 1984 színes litográfia, 54X60 cm 9. Székesegyház, 1983 színes litográfia, 50X66 cm 10. A kopár part rejtett sziklái közt sirályok bolyonganak, 1984 színes litográfia, 57X60 cm 11. Miközben madár száll a tengerpartra, tested megkorbácsolva fekszik a földön, 1984 színes litográfia, 57X50 cm 12. Titkoljuk el ezt a távollétet I., 1984 színes intaglio, 51X36 cm 13. Titkoljuk el ezt a távollétet II., 1984 színes litográfia, (diptichon) 65X83 cm 14. Titkoljuk el ezt a távollétet III., 1984 fekete-fehér intaglio, 51X36 cm 15. Titkoljuk el ezt a távollétet IV., 1984 színes intaglio, 24X34 cm 16. Tengeri szellő, 1983 vegyes technika, 23,5X30 cm 17. Titkoljuk el ezt a távollétet V., 1984 litográfia, 67X39 cm 18. Titkoljuk el ezt a távollétet VI., 1984 fametszet, litográfia, 44X67 cm 19. Sas vagy Nap, 1981 vegyes technika, 58X67 cm 20. Sas vagy Nap, 1981 színes litográfia, 51X58 cm 21. Előérzet II., 1983 metszetkollázs, 58X74 cm 22. Előérzet III., 1983 metszetkollázs, 84X70 cm 23. Előérzet IV., 1984 metszetkollázs, 70X84 cm 24. Örvény, 1983 metszetkollázs, 65X86 cm 25. A csend hangjai, 1983 szerigráfia, vegyes technika, 66X88 cm Miguel von Loebenstein Holota 1955 -ben született. Német állampolgár, 1961 óta Peruban él. 1973 Limában a Perui Katolikus Egyetem Művészeti Tanszékén tanul 1974—78 Kanadában a torontói Ontario College of Art-ban folytat tanulmányokat 1977—78 ugyanott a Grafikai Műhelyben tanít 1981— 84 a Perui Katolikus Egyetem tanáraként grafikát oktat 1982— 83 a Taller 72 (grafikai műhely) vezetője és tanára Önálló kiállításai: 1979 a PetroPerú kiállítóterme, Lima, Peru az Oktatásügyi Minisztérium kiállítóterme, Santiago, Chile Limai Egyetem Sol Galéria, Lima, Peru óta számos csoportos kiállításon vett részt Peruban Csoportos kiállítások külföldön: 1976 „Három latin-amerikai művész", Gallery 76, Kanada 1977 Vándorkiállítás O.C.A. Kanada, USA, Nagy-Britannia 1980 Taller 72, Long Island , New York 1982 Taller 72, Kortárs perui grafikusok, SAAP Galéria, Argentína 1983 Taller 72, Perui grafika, Pataky István Művelődési Központ (Uitz Galéria), Budapest 1984 Perui grafika, Kanada 1981 1985 1973 Miguel von Loebenstein grafikusművész kiállítása Pataky Galéria, Budapest X., Pataky tér 7—14. 1985. december 20—1986. január 12. A katalógust tervezte: Ducki Krysztof A kiállítást rendezte: Sárosdy Judit Felelős kiadó: Néray Katalin igazgató ISBN: 9637162 Ára: 15.— FI OKISZ LABOR Nyomda 1333/85 Felelős vezető: Gede Károly