Garányi József - G. Staindl Katalin (1986)

GARÁNYI JÓZSEF: Ötvennyolc éves vagyok. Lassan 40 éve gyúrom az agyagot. Gyermekkorom­ban Pécsett éltem, téglaégetők, Zsolnay-gyári munkások, egyszerű emberek között. Szerettem egyedül lenni. Sokat rajzoltam, mindent, ami elém került. Majd rajzolásban, festésben némi jártasságot az esti Szabad Lyceumban sze­reztem. Első tanítóim pécsi művészek voltak. 1948-ban vettek fel az Iparművészeti Főiskola kerámia szakára. Itt Gádor István lett a szakmai mesterem, rajzban és mintázásban pedig Somogyi József, majd Borsos Miklós. 1953-ban kaptam diplomát. A kerámiaművesség ősi és ma is életerős, sokféle lehetőséget nyújtó műfaj. Sok táját bejártam ennek a mesterségnek apró tárgyak, figurák, edények, épületekkel kapcsolatos nagyméretű reliefek, szobrok. A kerámia, a cserép, a régi kultúrákban is hozzá tartozott az emberhez. Mindenki — én is — szereti díszíteni az ottho­nát, a környezetét. Most ezen a kiállításon ezt a célt szolgáló figuráimat mutatom be. Munkáim, számtalan hazai, külföldi és nemzetközi kiállításon vettek részt. Megjárták Európa majd minden fővárosát, de más kontinensek városait is. 1962-ben Prágában a Nemzetközi Kerámia Akadémia aranyérmét nyertem, 1965-ben Munkácsy-díjat, 1968-ban a Pécsi Kerámia Biennálé I. díját, 1983-ban a Művészeti Alap Képzőművészeti Nagydíját kaptam. Néhány murális munkám: Tihany, mozi, festett figurális képek 15 m2 Debrecen, Agrártudományi Főiskola, színes relief 65 m2 Siófok, Európa Szálloda, pillér reliefek 42 m2 Székesfehérvár, Geodéziai Intézet, relief 24 m2 Békéscsaba, életnagyságú zenész figura Miskolc, Megyei Gyermekkórház, két kettős figurával G. STAINDL KATALIN: Budapesten születtem 1928-ban. Iskolai tanulmányaim mellett 10-11 éves koromtól kezdve tanultam rajzolni, mintázni. 1947-ben vettek fel az Ipar­­művészeti Főiskola kerámia tanszakára. Mestereim Gádor István és Borsos Miklós voltak. A diploma megszerzése után két évet Herenden töltöttem szakmai gyakorlaton. 1957-ben, majd 1958-ban megkaptam az I., majd a II. Iparművész ösztön­díjat murális kerámia munkák művészi és technikai megoldásának tanulmá­nyozására. Azóta is javarészt hasonló feladatokon dolgozom. Iskolák, óvo­dák, középületek külső vagy belső falára kerültek kerámiáim, vagy szabad térelemként terek díszítésére. Kisméretű faliképekkel ritkán jelentkezem a műkereskedelemben, ezek is főleg tanulmányok a következő munkákra és sohasem sokszorosítottak. Számos hazai és külföldi kiállításon vettem részt. 1963-ban Washingtonban a Nemzetközi Kerámia Kiállítás ezüstérmét, 1970-ben a Pécsi Kerámia Biennálé I. díját nyertem el. 1966-ban Munkácsy­­díjat, 1976-ban Érdemes művész kitüntetés kaptam. Még főiskolás korunkban kötöttünk házasságot Garányi Józseffel, s azóta is, bár külön-külön feladatokkal, de együttes erőfeszítéssel a család harmóniá­jával körülvéve dolgozunk és munkálkodunk az agyag bűvöletében. Jelentősebb épületkerámiai munkáim: Sopron, Gyermek szívkórház, szabadkontúros színes reliefek 7x1 m2 Budapest, Csatárka úti óvoda, szabadkontúros relief 2x3 m2 Debrecen, Egészségügyi Gyermekotthon, színes reliefek 12m2 és 2x1,5 m2 Eger, Egészségügyi Gyermekotthon, színes relief 15 m2 Debrecen, Hungária Műanyaggyár, színes relief 36 m2 Budapest, Tigris utcai óvoda, épített kút medencével Székesfehérvár, Münnich lakótelepi óvoda-bölcsőde, 4 pillér relief 24 m2 Budapest, SZOT Munkavédelmi Kutató, színes relief 18 m2 Kiev, Magyar Konzulátus, mázas relief 10 m2 Budapest, XIV. ker. Ond vezér sétány, Nyugdíjasok háza „Égtájak” plasztik Budapest, Kelenföld, Szakasits Á. u.-Tétényi u. keresztezés az „Építés története” plasztika Hőgy­ész, Művelődési Ház, színes relief 40 m2

Next