Szekszárdi Művészek (Szekszárd, 1992)

E­JL—eine kleine Stadt irgendwo in Süd-Ungarn, nicht weit von der von Hochwasserwäldern umgebenen Donau, am Fuße der Tolnauer Hügelland­schaft. Eine wimmelnde, rege Stadt an der Verkehrsstraße zum Mittelmeer, die sich auf die seit über 2000 Jahren ausgezeichneten Wein gönnenden Hügelrücken erstreckt. . . Das ist Szekszárd. Die Stadt ist aber auch ein kulturelles Zentrum. Sie ist Geburtsort vieler gro­ßen Persönlichkeiten der Literatur, musikalisches Zentrum der Chorbewe­gung und Volksmusik von Süd-Thansdanubien. Hier finden natürlich auch die Autoren der Kunstwerke dieser Ausstellung Heim. Dieser Katalog ist ein Beweis dafür, daß die kunsthistorische Ausstrahlung von Szekszárd bedeutend ist. Davon bin ich überzeugt. Trotz der Verschiedenheit der Techniken in der Bildenden Kunst verbindet die Autoren die durchscheinende eigenartige „couleur locale", die einen je­den Besucher in Szekszárd im ersten Augenblick hinreißt. Übergeben Sie sich dieser bildlichen Welt, möge Sie diese Austeilung nach Szekszárd zum Geburtsort der Werke führen. Kocsis Imre Antal Bürgermeister U. petite vilié, quelque part dans la Sud-Hongrie, ä peut de distance du Danube bordé des foréts exposées aux crues, au pied des collines de Tolna. Une vilié fourmillante, animée, prés de la route qui conduit jusqu a l'Adriatique, en se développant, grimpée aux cötés, qui produisent des vins exellents depuis plus de deux-mille ans. .. Cest Szekszárd. Mais, la vilié est un centre culture! aussi. La vilié natale de nombreux grands personnages de la littérature hongroise, le centre musical des mou­­vements de musiques folkloriques et des choeurs, et bien entendu eile donne des foyers aux artistes de cette exposition aussi. Je crois, que ce ca­talogue peut vous donner la preuve, que lemission artistique de Szekszárd aux beaux-arts est aussi importante. Malgré la différence des techniques darts, best un couleur local particulier et transparant, qui relie ces oeuvres et saisit les visiteurs aux premiers moments. Soyez, Vous aussi, enchantés de ce monde d'image et nous souhaitons, que cela vous conduira a Szekszárd, au lieu natal de ces oeuvres. Kocsis Imre Antal Le Maire de Szekszárd

Next