Interstoff International Fabric & Accessories Show (Messe Frankfurt, 1994)

[Tl Visiteurs —!_ Visitatori Croissance constante. L’intérêt pour la nouvelle Interstoff est de nouveau en croissance constante d’année en année. Si les entreprises présentes à l’Interstoff étaient encore au nombre de 5800 en 1992, de 6200 déjà en 1993, on en comptait 6900 en automne 1994. La plupart étant repré­sentées par une petite équipe de collaborateurs choisis pour leur compé­tence, ce n’est pas seulement le nombre des décideurs qui a augmenté, c’est aussi leur qualité. Cet automne, l’Interstoff 1944 a accueilli au total 21 987 visiteurs professionnels. Cette consolidation indique que la situation de l'industrie du vêtement est manifestement marquée par une légère détente. Vive participation internationale. La nouvelle Interstoff connaît toujours une exceptionnelle participation internationale. Cela se traduit cette fois encore par le nombre des visiteurs venus du monde entier. Ainsi, en cet automne 1994, la foire a accueilli des visiteurs venus de 83 pays. Les taux de croissance concernant trois pays sont particulière­ment impressionnants. C’est ainsi qu’il est venu un nombre de visiteurs de 24% plus élevé par rapport à 1993 pour la France, de 49% pour le Japon et de 74% pour la Grèce. Mais il a également été relevé des taux de croissance importants pour des pays tels que l’Espagne, le Portugal et la Slovénie. In continuo aumento L’interesse nella nuova Interstoff ha ripreso ad aumentare costantemente negli anni. Se nel 1992 le ditte partecipanti alla Interstoff erano ancora 5800, nel 1993 sono già arrivate a 6200 e nell’autunno 1994 addirittura a 6900. Poiché la maggior parte è rappresentata da una piccola cerchia di competenti collaborator!, öltre ad aumentare il numero di decisionisti è aumentata anche la qualité degli stessi. I visitatori professionisti presenti alla Interstoff 1994 contavano in autunno 21987. Questa consolidazione significa evidentemente ehe la situazione deli’ industria dell’abbigliamento si sta leggermente riprendendo. Imponente a livello internazionale La nuova Interstoff continua a vantare l’eccezionale frequenza di pubblico internazionale. Ciô ha questa volta dimostrato l’afflusso di visitatori provenienti da tutto il mondo. Nell’ autunno 1994 si sono presentati visitatori da 83 paesi. Particolarmente impressionanti sono state le percentuali d’aumento da tre paesi. Rispetto al 1993, i visitatori dalla Francia sono aumentati del 24%, quelli del Giappone del 49% e quelli della Grecia del 74%. Chiari aumenti hanno registrato anche paesi corne la Spagna, il Portogallo e la Slovenia. „L’affluenzii di visitatori a questa Interstoff è stata inferiore, ma sono ventute le persone pi us te. Siamo molto soddisfatti e ci ritroveramo qui anche in primavera prossima. Siamo riusciti ad avéré ottimi contatti.“ Dott. Mauro Chezzi, portavoce, Associazione Nobilitazione Tessile, Milano

Next