III. Nemzetközi Kőszobrász Szimpozion (Püspökladány, 1995)

Bevezető "...Minden emberi élet minduntalan változás­ban elfolyik, végül feloldódik, de művész által alkotott kép változatlan, örökké ugyanaz ma­rad... Amikor tehát a művész kezével képeket alkotunk, a gondolkodó agyával törvények után kutatunk, gondolatokat formulázunk, azért tesszük, hogy valamit mégis megmentsünk e roppant haláltáncból, valamit odaállíthassunk, ami maradandóbb, mint mi vagyunk... " - írta a Nobel-díjas Hermann Hesse. Bizonyára így vagyunk ezzel mi is, hiszen a szobrászok által kőbe vésett, bronzba öntött gondolatok a mi életérzéseinket, vágyainkat, mai korunk szépségeit és borzalmait képezik le: a boszniai háborút (Sebestyén Sándor: Mosztári híd), a környezetrombolást (Jörgen Meier- Larsen: Pusztulás), a szabadság lánglelkű köl­tőjét (Győrfi Lajos: Petőfi), a nappalok és éj­szakák váltakozásában a természet örök körfor­ gását (Német Árpád. Napmadár-Holdbéka kút). A sz.iinpoz.ion idején készült alkotások itt ma­radnak városunkban, és a jövő nemzedékeit emlékeztetik majd ránk ittlakókra, és a korra, melyben éltünk. E katalógus célja pedig, hogy hírül vigye a vi­lágba a művészek kőbe-bronzba zárt álmait. - a szerkesztő - Introduction "...Every human life runs away with incessant changes, in the long run it releases, hut the pictures created by artists stay unchanged and the same forever... Therefor, when pictures are being made with artists' hands, or when we are seeking after laws through the thinkers' minds and when different ideas are occuring to us, the reason of all these is that we still try to save something of this deathdance to set it as an example because it is more lasting then we are... " - written by the Nobel prize winner Hermann Hesse. We probably think about what Hermann Hesse said in very similar ways, since ideas curved into stone, or moulded in bronze by sculptors express our awareness of life, our desires and our time's beauties and shivers. Like: the Bosnian war (Sándor Sebestyén: Bridge or Mostar), destroying the environment (Jörgen Meier-Larsen: Destruction), the genius poet of liberty (Lajos Győrfi: Petőfi), the endless circulation of nature in the change of nights and days (Árpád Német: Sunbird - Moonfrog). These pieces of art made during the period of symposium are going to stay here, in our town, and are going to remind the future-generation of us who lived here and the time we lived in. The purpose of this catalogue is to make the dreams of these artists known all over the world, these works of art curved into stone and cast in bronze. - the editor - A művésztelep a "PRO ARTE" Alapítvány szervezésében 1995. augusztus 20-án a Ladányi Galériában Sz. Nagy Mária szobrászművész kiállításával nyitotta kapuit. The colony of artists has opened its doors in the organization of the "PRO ARTE" Foundation on 20th August 1995, in the Gallery Ladány with the exhibition of sculptor Sz. Nagy Mária.

Next