A Zalaegerszegi Nemzetközi Művésztelep Jubileumi Kiállítása (Zalaegerszeg, 1996)
BEKÖSZÖNTŐ 5 éves a Zalaegerszegi Nemzetközi Művésztelep - 100 éves a magyar alkotótelep mozgalom: 1896-ban a Nagybányai Művésztelepen indult meg a magyar képzőművészet műhelymozgalma. Örömmel tölthet el bennünket, hogy fiatal művésztelepünk része és folytatója e nemzeti, kulturális értéknek és hagyománynak. Jubileumi kiállításunk a városi művésztelepi gyűjtemény jelentős részét mutatja be. Reményeink szerint keresztmetszetet nyújt a kortárs magyar és európai képtőművészetről. Szeretnénk, ha a közönség megismerné és megszeretné a kortárs művészetet, e célt szolgálta az elmúlt években szervezett számos kiállításunk, az elindított szoborpark. A születésnapon köszönjük a városnak, minden támogatónknak az eddigi bizalmat és segítséget. A meglévő gyűjtemény legyen mindnyájunk közös ajándéka, amely talán még a belátható jövőben elnyeri méltó helyét a majdani városi képtárban. Skrabut Éva a művésztelep szervező titkára WORDS OF GREETING The International Art Colony of Zalaegerszeg is five years old - the Hungarian art colony movement is one hundred years old: the workshop-movement of the Hungarian fine arts started at the Art Colony of Nagybánya in 1896. We can say with pleasure that our young art colony carries on these traditions and it’s part of our national, cultural worth. This jubilee exhibition shows a considerable part of the collection of the city’s art colony. According to our hopes, it gives a cross-section of the Hungarian and European contemporary fine arts. We’d like the public to get to know and come to like the contemporary art. That’s why we organized so many exhibitions in the years past and started the Sculpture Park. On our birthday, we would like to say thanks to the city and all our helpers for their confidence. And let the existing collection be our common present, maybe one day this collection will get its well-deserved place in a future picture gallery of Zalaegerszeg. Éva Skrabut organizing secretary of the art colony