El-Hassan Róza (Kortárs Művészeti Múzeum-Ludwig Múzeum, Budapest, 1999)

Hegyi Dóra Kép és szöveg kapcsolata El-Hassan Róza újabb munkáiban A Kortárs Művészeti Múzeum-Ludwig Múzeum Budapest kis­terme (nemzetközi használatban: Project Room) azzal a szándékkal jött létre, hogy a múzeumon belül újszerű, friss projekteknek adjon helyet. A project space több nemzetközi múzeum része, amely egy nagyobb intézményen belül lehetőséget teremt a kísérletezésre. A kisderem magyar és nemzetközi művészek már létező, fontosnak vélt műveit mutat­ja be, illetve felkér művészeket, hogy ebbe a térbe készítsenek alkotást. Az első, a kisderem égisze alatt­ megjelenő kiállítás El-Hassan Reza Image Engine című projektje volt.A Sötét teremben egy egész falat betöltő vetítés tárul a belépő elé. A dark cube otthonos félhomá­lyában különböző témájú és minőségű képek váltják egymást. A háttérből egy kánonban hangzó szöveg foszlányai hallhatóak, amelynek részletei időnként átfutnak a vetített képeken is. „All these webs...” A képek az internetről származnak, amelyeket El-Hassan Róza egy keresőprogram segítségé­vel „válogatott" a szöveg­ egyes szavaira, ezzel lemondva a művészi képkészítés szabadságáról. Az összefüggő mondatokat szavakra tördelte, ezzel megfosztva őket eredeti kontextusuktól. Az egyes fogal­mak vizuális szinonimáiként előkerült képek nem a szöveget jelenítik meg, hanem egy új, nem lineárisan olvasható történetet alkotnak. A mű „kész” képanyagot mutat be, felkínálva a néző számára a csopor­tosítás, a rendszerezés és a képzettársítás lehetőségét. Létrejön-e a felsorakoztatott képek között olyan összefüggés, amely a mondathoz hasonlóan értelmezhetővé teszi őket? Úgy tűnik, hogy nem. A képeket egészen másképpen értelmezzük, mint a szöveget.

Next