Színvonal - Gyűjtemények - Minden Művészeti Magazin (Budapest, 2001)
ELŐSZÓVERStfijjTÓm VORWORTVER!U« A szerelem kék borítólapja alatt, a vontatók előtt, az összenőtt szájak szögletében, az órák nyereg alakú Jézusában, a tükrök második parancsolatában, melyben már nincsen ellenfény, melyben már csak hamuszürke igazmondás van, az egyszerű karkifordításban, a menekülő bányák véres kocsijában, a borotvák húzott rebbenésében, a madarak selyemmel tömött hajnalában, a szentek együgyű ajánlatában, a könyvek tekintetes kötésében, a véletlen szükséges lőrésében, a megtördelt kötények ölelésében, a gyűrűk füvekre akasztott keresésében, a királyok elfagyott köldökében, a szegények előkelő szerepében, a bárányok elszigetelt kérdésében, a tehetség szövetséges szekrényében, a hallgatás forgolódó kis hercegében, a gyermeteg irgalom felnégyelésében, a kerekekre kötözött lábak menetelésében, a bebalzsamozott testek hosszú évében, a paraszt tenyerének felszentelt kérgében, az alázat kötelező, megrémült regényében, az emlék emlékezetében, a legfehérebb lüktetésben, mindenféle árokban, üldöztetésben, KRISZTINA Hernádi Gyula U nter dem blauen Deckblatt der Liebe, vor Schleppern, in zusammengewachsenen Mundwinkeln, im sattelförmigen Jesus der Stunden, im zweiten Gebot der Spiegel, wo es kein Gegenlicht mehr gibt, nur aschgraues Wahr-Sagen, im einfachen Armausrenken, im blutigen Wagen fliehender Minen, im gezogenen Zucken der Rasiermesser, in der seidenvollgestopften Biegung der Vögel, in der einfältigen Empfehlung der Heiligen, im beachtlichen Einband der Bücher, in der nötigen Schießscharte des Unendlichen, in der Umarmung angebrochener Schürzen, in der grasaufgehängten Suche der Ringe, im abgefrorenen Bauchnabel der Könige, in der vornehmen Rolle der Armen, in der isolierten Frage der Lämmer, im Bundeskästchen des Talentes, im in sich drehenden, kleinen Herzog des Schweigens, in der Vierteilung des kindlichen Erbarmens, im Marsch auf Räder gefesselter Beine, in den langen Jahren einbalsamierter Leiber, in der sakrilierten Hornhaut der Bauernhände, im verbindlichen und erschreckten Roman der Ergebenheit, im Gedächtnis der Erinnerung, im allerweißesten Pochen, in allerlei Straßengräbern, in der Verfolgung,