Terek és áramlások - Bohus Zoltán és Lugossy Mária kiállítása (Üvegpiramis Galéria, Budapest, 2002)

BEVEZETŐ Mint harmadéves festő-szakos hallgató 1963-ban kezdtem az üveg művészi lehetőségeivel foglalkozni. Természetesen először üveg­ablakokat terveztem, de hamarosan önálló térbeli plasztikákat készítettem üvegből és különböző fémekből. Megbízásos munkáimban nagy lelkesedéssel kerestem az összhangot az építészeti terekkel, de mintegy húsz éve egyre inkább saját tereimet kezdtem létrehozni. Olyan téri szituációkat, amelyek a matematika törvényei szerint épültek fel eleinte, másokat maga az építészet inspirált, azután régi kultúrákat idéző sorozatokat és a fény misztikumát kereső munkákat készítettem. Mindemellett régóta foglalkoztat az üveg nyelvének, sajátos nyelvtani szabályainak megismerése, hogy minél érthetőbben fejezzem ki magam. BOHUS ZOLTÁN INTRODUCTION As a third-year painting-student I started to develop an interest in the artistic possibilities of glass media. Naturally, at first I had plan­ned various glass windows; but soon, I had switched to creating free-standing three-dimensional sculptures from glass and different kinds of metal. In my commissioned works I had sought, with great enthusiasm, harmonization with architectural spaces; but for about the past twenty years I have increasingly turned to the realization of my own spaces. Namely, I have created such spatial 'attitudes' that at first reflected various geometries according to mathematical laws while others were inspired by architecture itself; and then I have turned to such serial works that recalled ancient cultures, as well as sculptures that sought to show the 'mysticism' of light. Besides all this, what has been keeping me busy for a long time, is the in-depth study of the 'language' of glass, including its own peculiar grammatical regularities, in order that I may express myself as clearly and unequivocally as possible. ZOLTÁN BOHUS

Next