Híd, folyóirat (Újvidék, 2010)

Tartalom GÉBER László: Kinek szép még az ősz (vers).................................. 3 CZER Ágnes: A kamonci park - a mi boulogne-i erdőnk............... 4 Jovica ACIN: Kertek, avagy a továbbálmodott természet (esszé, BORBÉLY János fordítása)............................................... 7 SCHEIN Gábor: A megtartott név (tanulmány).............................. 22 Paul CELAN: Schneepart (Hószólam, 1971) ■ Zeitgehöft (Időudvar, 1976) (versek, DANYI Magdolna fordítása)................................ 31 DANYI Magdolna: Jegyzet a fordításokhoz.................................... 40 BENCSIK Orsolya: Akció van (rövidpróza).................................... 44 PRESSBURGER Csaba: Egy ismeretlen generációs társ: Holobica Georg.......................................................................... 46 „Isten és ember előtt vállalom” (LASKOVITY J. Ervin beszélgetése Béres Mártával Urbán Andrásról).............................................. 50 KESZÉG Ákos: Lámpaláz ■ Postscriptum ■ Nagy víz (versek)........ 56 Mihajlo PANTIC: Balkáni történet (elbeszélés, MACKOVIC Anna fordítása).................................. 58 JUNG Károly: Átoknak álcázott áldások (Az átok egyik különleges formájának példái a népköltészetben) (tanulmány)....................... 64 MAJOR Nándor: Kényszerhelyzetben árnyalatokért -Az áprilisi Híd és a körülmények (esszé).................................... 81 HEGEDŰS Katalin: Kultúra, illem, nevelés (Rotterdami Erasmus illemkönyveiről)........................................ 96 BORDÁS Győző: Széchenyi egy új könyv tükrében (Széchenyi Szerbiában - 1830).................................................................... 107 SZENTELEKY-EMLÉKNAP PASTYIK László: Egy világfi bácskai tanulóévei..............................115 BENCE Erika: Gobby Fehér Gyula és Paszkál Gilevszki méltatása.. 122