Muzsika, 1964 (7. évfolyam, 1-12. szám)
1964-01-01 / 1. szám - FÁBIÁN IMRE: Az Operaház balettegyüttese Párizsban
53655 MUZSIKA 1964. JANUÁR VII. ÉVF 1. SZÁM AZ OPERAHÁZ BALETTEGYÜTTESE PÁRIZSBAN Hatvan évvel ezelőtt, amikor a fiatal Bartók Béla először járt „a világ középpontjában", a francia fővárosban, még nem sejthette, hogy néhány évtized múltán az ő alkotásai adják meg igazi rangját a budapesti Operaház első párizsi vendégszereplésének. A fiatal zeneszerző elragadtatott levelekben lelkesedett akkor „az isteni istentelen város" vonzóerejéről, s Párizs azóta sem vesztett semmit ebből a varázsából. Balettegyüttesnek itt bemutatkozni meg egyenesen annyi, mint vizet hordani a tengerbe: a franciák tudvalevően az oroszok mellett évszázadok óta a leghivatottabb szakértői a táncművészetnek. Sokszorosan nehéz dolga volt tehát az Operaház együttesének, amikor a Champs Elysées színház jubileumára rendezett nemzetközi táncfesztiválon Bartók két táncjátékával, s egy koncertjellegű műsorral bemutatkozott a francia közönségnek. S hogy ez a közönség nemcsak lelkes rajongója a balettnek, hanem szakértelemmel is figyeli a művészek teljesítményét, az már az első estén kiderült, amikor egy-egy nehezebb figurát, szép technikai megoldást spontán tapssal honorált. Ez a színház (ötven évvel ezelőtt a „Sacre du Printemps" ősbemutatójának színhelye) sok, azóta már zenetörténeti nevezetességű művészi esemény otthona volt. A balettművészet legnagyobbjai fordultak meg itt az elmúlt évtizedek alatt, a Gyagilev-együttes rendszeresen ebben az épületben tartotta bemutatóit. Az idei nemzetközi fesztivál vendégei között az Angol Királyi Balett, a Finn Opera, a Marseille-i Opera, s egy párizsi együttes tartotta előadásait a budapesti Opera balettegyüttesén kívül. Művészeink bemutatkozása teljes sikerrel járt: ezt bizonyítják a francia kritikák, megerősítve a bemutatón jelenlevő nemzetközi hírű szakértők elismeréseit. Köztük először Serge Lifart említeném, aki szinte elragadtatással nyilatkozott a magyarok magas színvonalú felkészültségéről, kifejezőkészségük meggyőző erejéről. A programon minden este (a magyarok négy estén szerepeltek) a két Bartók-táncjáték: a Fából faragott királyfi, s a Csodálatos mandarin szerepelt Ferencsik János vezényletével, s egy „vegyes műsor" Hacsaturján, Rachmaninov és Csajkovszkij zenéjére, Tóth Péter irányításával. Róna Viktor, Havas Ferenc, Orosz Adél, Iáray Klotild, Kun Zsuzsa, Lakatos Gabriella, Fülöp Viktor, Harangozó Gyula, Balogh Ágoston, Perlusz Sándor, Rácz Boriska, Szumrák Vera, Forgách József, Kiss István, Sipeki levente, Péter László, Zilahy Győző,Mák Magda, Boross Erzsébet, Nagy Júlia szerepük jelentőségének megfelelően egyformán részesei voltak a sikeres párizsi bemutatkozásnak, mely a szakértők, kritikusok, s nézők egyforma elismerésével találkozott. 1