Muzsika, 1965 (8. évfolyam, 1-12. szám)
1965-04-01 / 4. szám - ABODY BÉLA: Operai vendégművészek
ALBAN BERG LEVELEI Albán Berg születésének 80. évfordulója alkalmából a müncheni Langen-Müller cég 1000 oldalas kötetben adja ki a nagy zeneszerzőnek 1907— 1935. közt, feleségéhez intézett leveleit. franz Willauer, a kötet sajtó alá rendezője, Mozart leveleivel hasonlította össze Alban Berg közvetlenséget és nyers humort árasztó sorait. Az alábbiakban néhány szemelvényt adunk a készülő kötetből az előzetes közlésre engedélyezett levelekből, a Neues Österreich, Die Welt és Frankfurter Allgemeine Zeitung alapján. A 24 éves komponista írja 1909. augusztusában akkori menyasszonyának: „A brutális valóság már nem árthat nekem. Szembeállítom vele a magam eszményien szép valóságát. Ezért nem ütheti agyon Bayreuth Parsifalt, a homoszexuális wagneriánusok nem utáltathatják meg velem Wagnert, a sötétség nem űzheti el a fényt, és Kárpáth (bécsi zenekritikus, a szerk.) nem győzhet Schönberg felett. Minden nagynak és szentnek az érzése nem fantáziámban él, hanem a számomra egyedül mérvadó valóságban." Egy másik levél: Bécs, 1923. április 10. „Csak röviden írok, mert a tárgyalások Ilertzkával (Emil Hertzka, az Universal Zeneműkiadó igazgatója) megkezdődtek. Este Almschinál (Alma Mahler-Werfel), társasági előjáték, Bittnerék is meg voltak híva. Szóba került a Musikban (bécsi zenei lap) megjelent, általam még nem ismert kritika a Wozzeckről. Almschi mindent megtett, hogy Ilertzkát, akivel évekig haragban volt, megpuhítsa. Eleinte roppant kedélyes volt a társaság. Később a súlyosan beteg Bittner előadta alapjában nem rossz szimfóniáját, de mindig többet és többet akart. A 40 perces szimfónia után hosszú dalciklus következett. Amikor a 12. dalnál tartott, észrevette, hogy a szimfóniától kifáradt társaság nem figyel már oda. Almschi nevetgélve csevegni kezdett Hertzkával, mire Bittner abbahagyta az előállást és rákvörösen, búcsú nélkül kirohant a szobából. Az előszobában még utolértem, de nem sikerült feltartóztatnom . . ." A rákövetkező napon megtörtént a megállapodás Hertzkával a Wozzeck kiadásáról. „Pénzt nem fogok ugyan kapni, — írta erről Alban Berga feleségének —, csak valami csekély előleget. A többit siker esetén. Remélem, a jövő évadban méltó előadásra kerül sor. A Wozzeekből 30 példányt sikerült rezerválnom. Ezeket kéz alatt eladhatom." „Mindazonáltal optimista vagyok — folytatta fáradhatatlan levélíró. — A Musik végre elolvasott cikkében három oldalnyi dicséret után következik az elmaradhatatlan akadékoskodás. Ezt azonban a mellékletként közölt bölcsődai talán ellensúlyozni fogja . . ." 48 A címlapon: „Muzsikáló ifjúság 1965" (Kertész Gyula felv.) A hátlapon: Jelenet a felújított Carmenből — Ilosfalvy Róbert és Szabó Anita (Jánosi Ferenc felv.) TARTALOM: Asztalos Sándor: ünnep — — — — Pirityi Sándor: Látogatás Kabalevszkijnél ________ (1 Juhász Előd: Húsz év a Magyar Rádióban — — — — — — — — 7 Guy Einsmann: Ismereteink a magyar zenéről — — — — — — — I1 Somogyi Vilmos: Húsz év zenei életének emlékeiből — — — — — 13 Vitányi István: A néptánc-mozgalom indulása — — — — — — 15 Dienes Gedeon: Újdonságok a budapesti Operaház balettrepertoárjában 1945 és 1965 között — — — Ki Körtvélyes Géza: Balettek, együttesek és balettközönség Angliában — — 19 Ügeti Mária: Jó éjt Bessy! — — — 21 Kaposi Edit: „Skopje 63" — — — 24 L. M.: Balettkritika — _ _ — 25 G. P.: Éjféli találkozó - - - - 26 Kertész Iván: Három narancs szerelmese — — — — — — -27 K..: Márta ______ 29 Feuer Mária: Szkrjábin — — — — 33 Albert István: Volkmann Róbert — — 35 Juhász Előd: A rádióban halljuk — — 36 Breuer János — Gergely Pál — Abody Béla: Kritika — — — — — 37 Fábián Imre: Könyvek, kották, hanglemezek — — — — — — — 41 Tücsök-Muzsika — — — — — — 43 M U Z S 1 K A Képes havi zenei folyóirat. — Szerkesztő: dr. Asztalos Sándor. — Felelős kiadó: Sala Sándor, a Lapkiadó V. igazgatója. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VII., Lenin körút 9-11. Tel.:.26-139 (szerkesztőség), 221-285.Belföldön terjeszti a MAGYAR POSTA. Előfizetéseket felvesz: a Posta Központi Hírlap Iroda (Budapest V., József nádor tér 1. Telefon: 180—850) és bármely postahivatal. Egyes szánt ára: 6,— Ft. Előfizetési díjak egyéni megrendelés esetén a 01 238 — közületi megrendelés esetén a 61 060 számú befizetési lapon is beküldhetők. — Előfizetési díj 1/1 évre 15,—, '/2 évre 30,-, 1 évre 60,- Ft.' - Külföldiek részére a Hírlap- és Külkereskedelmi Vállalatnál Budapest, VII., Lövölde tér 7., vagy külföldi képviseleteknél fizethető elő. 1ár,0001 2. Zrínyi Nyomda, Budapest. F. v.: Bolgár I. „Index" 25.584.