Muzsika, 1988 (31. évfolyam, 1-12. szám)
1988-09-01 / 9. szám - BORGÓ ANDRÁS: Amikor én pályakezdő voltam... - Réthy Eszter
amikor én pályakezdő voltam.. RÉTHY ESZTER „A fiatal, Budapestről Németh Mária és Pataky gyorsaságával Bécsbe röppenő remek lírai szoprán" — így jellemzi az Operaház száz évéről szóló könyv Réthy Esztert. A kötet szerzője nyilván nem hallhatta az alig 21 esztendős énekesnő pesti debütálását (Micaelaként, 1934-ben), és a negyvenes években sem találkozhatott vele, amikor Bécsből gyakran visszajárt ide fellépni. Valószínű, hogy csupán 1959-es, 1960-as vagy 65-ös itthoni vendégszerepléseit élvezte. „Itthon" járt, de „vendégként", a bécsi Staatsoper és Volksoper tagját akkoriban már széles körben úgy tartották számon, mint a valódi bécsi operetthagyomány egyik ritka képviselőjét. Ahogy egy osztrák méltatója írja: személyiségével grandezzát kölcsönzött a könnyű múzsának. Réthy valódi díva volt, aki színpadi megjelenítéseivel máig alig elért mércét állított fel. Számomra, aki háború utáni pesti fellépéseit már láthattam-hallhattam volna, de ilyen emlékkel sajnos mégsem dicsekedhetem, Réthy Eszter neve valamilyen időtlen múlt csillogó világát jelenti. Képzeletemben ebben a világban van otthon például Anday Piroska, de az inkább itthon működők közül Palló, Budanovits, Závodszky, Losonczy vagy Tutsek is. Ez az öt név, bevallom, nem véletlenül jutott most eszembe. Sebestyén Ede adja közre könyvében (Magyar operajátszás Budapesten 1793—1937) Mosonyi Mihály Álmos című operájának szereposztását, s itt találtam rá Réthy Eszter nevére is. (1934. december 6-án volt a bemutató, Réthy a Tündér szerepében lépett föl.) Talán nem érdektelen emlékezni az ilyen, kevésbé jelentős előadásokra is — a színpad művésze csak nagyobb szerepeit idézheti fel egy Fotó: Hans Dietrich und Co.