Muzsika, 1993 (36. évfolyam, 1-12. szám)
1993-01-01 / 1. szám - J. GYŐRI LÁSZLÓ: "Meg kell változnia a Schubert-képnek" - Budapesti beszélgetés Ernst Hilmarral
»MEG KELL VÁLTOZNIA A SCHUBERT-KÉPNEK« »MEG KELL VÁLTOZNIA A SCHUBERT-KÉPNEK« BUDAPESTI BESZÉLGETÉS ERNST HILMARRAL Schiff András hosszú időre felejthetetlen budapest-bécsi Schubert-szonáta sorozata utolsó hangversenyének napján került sor a Schubert és Magyarország címet viselő osztrák-magyar zenetudományos tanácskozásra. Az összejövetelt a Nemzetközi Schubert Intézet és a budapesti Osztrák Kulturális Intézet közösen szervezte. A bécsi székhelyű Nemzetközi Schubert Intézet elsőrendű feladatának tekinti Schubert-dokumentumok gyűjtését és közreadását; hangversenyeket, előadásokat és előadás-sorozatokat szervez, pályázatokat, díjakat ír és ad ki. Olyan tudományos eszmecseréket kezdeményez és rendez meg, mint amilyen a november 20-án Budapesten lezajlott is volt. Munkája Schubert és Magyarország. Ez a címe ennek a mostani tanácskozásnak. Csak a saját nevemben merek nyilatkozni, de meg kell mondjam, az én fejemben ez egyike a nagyszámú és terjedelmes fehér foltoknak. Nagyon keveset tudok a komponista és Magyarország kapcsolatáról. Vajon mennyire számít ez alaposan kutatott és felderített témának? - Nagyon elégtelenül, épp csak érintőlegesen foglalkozott a kutatás eddig Schubert és Magyarország kapcsolatával. Ennek a szimpóziumnak az a célja, hogy felhívja a figyelmet e kapcsolatra, és megmutassa: a figyelmes kutató e téma tüzetes tanulmányozása során sokkal többet találhat, mint azt elsőre gondolná. Közismert Schubert életének zselizi epizódja, de ezen túl is akadnak kapcsolódásinak egyik központi feladata ma a Schubert életében fontos szerepet játszott bécs-közeli atzenbruggi kastély folyamatban levő újjáépítése. Tervezi, hogy megkeresi azokat a polgári kezdeményezésből, jótékonyságból származó erőket, amelyek segítségére lehetnének a-ma Szovákiában álló, de egykor gróf Esterházy János tulajdonát képező - zselizi kastély rendbehozatalában. Ez a főnemesi rezidencia volt Schubert egykori magyarországi tartózkodásainak és tevékenységének színhelye. Terveik szerint ennek a munkának az 1997-es Schubert-évig kellene elkészülnie. Ernst Hilmar, az Intézet igazgatója a Schubert és Magyarország szimpózium alkalmából beszélgetett ]. Győri Lászlóval: pontok, kérdések, problémák, amelyek tudós elemzésre várnak. Ettől a mostani tanácskozástól azt várjuk, hogy rávilágítson ezekre. - Az ember azt gondolná : olyan nagyon sok köze Schubertnek nem lehetett Magyarországhoz. - Ez tévedés, mert volt. A zselizi epizód különösen fontos. Az Esterházy-család meghívására kétszer is időzött ezen a mai Szlovákia területén fekvő birtokon. Életének több hónapját is itt töltötte. Fontos művei keletkeztek Zselizen. Innen származhatnak azok a magyaros hatások zenéjében, amelyek világosan kimutathatók. A kutatók feladata az összefüggések, a részletek kiderítése. -Ön a Nemzetközi Schubert Intézet vezetője, ott ül a Schubert-kutatások egyik legfontosabb központjában.