Nagy Francia Enciklopédia - Táblagyűjtemény 2. kötet, 1763 (Suite du recueil de planches, sur des sciences, des arts libéraux et les arts de méchaniques, avec leur explication)
Premiere partie - Chandelier
IJ. Chandelier. / CHANDELIER, C ontenant deux Planches. P LANCHE Iers. L A vignette ou le haut de la Planche montre les opérations principales du chandelier. Fig. i. Coupeur de meches, placé devant fon banc. 2. Ouvrier qui fait fondre le fuif. 3. Ouvrier qui fait de la chandelle à la baguette. 4. Ouvrier qui fait de la chandelle au moule, ï. T amis à paffer le fuif. 2. Pannier aux pelotes. 3. Pannier à fuif. 4. Sibille. 5. Pain ou jatte de fuif. 6. Pelote ou peloton de coton. 7. Truelle. 8. Abîme. 9. Table à moule. 10. Baguettes ou broches à chandelle. 11. Dépéçoir. î 2. Caque. 13. Banc à couper. Bas de la Planche. Fig. i. Banc à dépécer le fuif, ou dépéçoir. 2. Banc à couper les meches , ou couteau à meches. 3. Abîme. 4. Etabli à broches chargées de chandelles. PLANCHE II. Fig.5. Moule à chandelle, a b , le collet, b c , la tige. c d, le culot, e/, le crochet. 6. Table à moules. 7. Burette ou pot à mouler. 8. Aiguille. A, tournette à dévider le coton, avec le pannier aux pelotes. B , couteau à couper le fuif. C , Chaudière à faire fondre le fuif, placée fur fou trépié. D , caque à refroidir le fuif, avant que de le jetter dans les moules. E , tamis à palier le fuif. F, coupe-queue. A,table du coupe-queue. B , piece de bois pofée fur cette table, c , c , c, c, piés ou fupports du coupe-queue, d. polie pleine de charbons qui échauffent le coupe-queue E. E , coupe-queue. FF , les mains de l’ouvrier qui palfent une broche chargée de chandelles fur le coupequeue. E, la plaque échauffée qui coupe également l’extrémité des chandelles, reçoit le fuif à mefure qu’il fond, ôc le rend par la goulette G dans la jatte H. G , pot à fuif. H , truelle à ramalfer le fuif. Voye£ à l’art. Chandelle le détail de l’art 5c de les outils. I