Nagy Francia Enciklopédia - Táblagyűjtemény 3. kötet, 1763 (Suite du recueil de planches, sur des sciences, des arts libéraux et les arts de méchaniques, avec leur explication)
Seconde partie - Corderie
PLANCHE III. Première divifion ou vignette du haut de la Planche. Plufieurs ouvriers occupés à étendre les fils d’une corde, ou à l’ourdir. A, B , tourets placés les uns au-deffus des autres , à un des bouts de la corderie. C, C, autres tourets placés à l’autre bout de la corderie , dans un aiïemblage de charpente. D E , chantier à commettre , avec fes montans , fies arcboutans & fa traverfe trouée pour recevoir les manivelles. N, traine ou quarré, amarré au pieu b, & chargé de la pierre Q. Deuxieme divifion ou vignette deuxieme» Fig. 1. La manivelle. G , fa poignée. H, fon coude. I, fon axe. L, fon bouton. M, clavette. F ? palombe ou hélingife{ 2. Manuelle double. 3. Toupin avec les torons, fes gougeures & fes bâtons. 4. Manuelle fimple. 5. Des ouvriers occupés à commettre une corde. Trois tournent les manivelles du chantier. Deux tournent la grande manivelle du quarré. Un ouvrier Y avec une manuelle fimple fait avancer le tortillement. Plus loin un ouvrier Z, avec une ma» nuelle double, fait la même chofe. V, chevalet. R S T , charriot avec le toupin. K, nœud des palombes &c des torons. T , livardes. Troifieme divifion ou troifieme vignette. Plufieurs ouvriers occupés à commettre une aufiâere à quatre torons. Deuxfontàla manivelle du quarré. Le maître cordier efi: au toupin , où il examne fi les torons fe commettent bien. Un apprentif tient la meche qui traverfe le toupin , & doit remplir le vuide des torons. Quatre compagnons font aux manivelles du chantier. Le carrofTe du toupin efi ici en traîneau & fans roulettes. Quatrième divifion ou quatrième vignette, qu’on a citée dans l’ouvrage à l’article Corderie, PI. IV. fig* 1 > 1, 3 5 4 > 5 > &c-. Ces figures lont relatives à la fabrication des cordes à plufieurs torons, dont on voit des coupes» PLANCHE V. Fig. 9. 6- fuivantes. Elles font toutes relatives aux démonftrations fur la force des cordes. Voye^ dans l’ouvrage l’article Corderie, &le traité de Corderie par M. Duhamel 3 de P Acad. R? des Sciences, a C O R D E R I E. r, anneau mobile, ï 2. Travail du fileur, t, un peignon qu’on fuppofé jette autour du fileur. u , portion du fil fait. x, main qui fournit le chanvre. 5, pomelle. ï 3. jV',jy, filamens en hélices qui enveloppent les filamens droits t, u. 14. £1, fil autrement filé. 15. 6,7,8, fil femblable au fil ty y v, fuppofé détortillé , vû en grand. ï6. 4,9, ^ , fil femblablç au fil fuppofé détortillé , vü en grand.